Dernières publications de Thalia Rahme de juillet, 2013
Colombie : Bienvenue au centre ville de Medellín
Le centre ville de Medellin, ma ville natale, est l'un des endroits les plus animés (colorés) que j'ai jamais connus. Ce n'est pas l'endroit le plus beau ou le plus sûr au monde mais il est très intéressant, plein d'énergie et exotique. Adriaan Alsema décrit ainsi le centre ville de...
Pourquoi traduisez-vous pour Global Voices en arabe ?
Ahlam Safi, d'Arabie Saoudite, explique [arabe] ce qui l'a poussée à devenir traductrice bénévole pour Global Voices en arabe et ce qu'elle a retiré de cette expérience. Sur son blog, elle écrit : وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه...
Digital Citizen المواطن الرقمي 1.0 – Le Citoyen Numérique 1.0
Digital Citizen, ou le Citoyen Numérique est un bulletin mensuel d'information sur les toutes dernières nouvelles portant sur les droits numériques et la technologie dans le monde arabe. Nous vous présentons notre premier numéro.
Colère des internautes contre Irancell
De nombreux blogeurs et des sites d'infos signalent [farsi] qu'Irancell, l'opérateur de téléphonie mobile numéro 2 d'Iran aurait, dans le cadre d'un concours de sms, insulté le calife Omar. En réaction, les internautes ont donc lancé une campagne contre Irancell exhortant l'opérateur à s'excuser auprès des Sunnites.
Une journaliste égyptienne attaquée par des manifestants Pro-Morsi
Le vendredi 19 juillet 2013, Menna Alaa, blogeuse égyptienne et vidéojournaliste au quotidien Al Masry Al Youm [arabe] a été attaquée par des partisans du président évincé Mohammed Morsi. Elle fait raconte sa mésaventure sur le blog Egyptian Chronicles (Chroniques Egyptiennes) [anglais] : Une gifle au visage, des bleus sur le corps, et une...
Les slogans anti-américains unissent pro et anti-Morsi
Le journaliste égyptien Hani Shukrallah note sur Twitter: Interesting, the one common chant in Tahrir & #MB‘s Rabaa is anti-US – a triumph of American policy! — Hani Shukrallah (@HaniShukrallah) July 19, 2013 C'est intéressant, l'unique slogan commun entre Tahrir et Rabaa où les Frères Musulmans sont rassemblés est celui...
Le Ramadan sanglant de la Syrie vu par les artistes
Encore un Ramadan qui n'est ni Moubarak (béni), ni Karim (généreux), ni paisible ni heureux pour les Syriens. Des artistes le disent à leur manière.