Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Valerie Courteau

Contacter Valerie Courteau

Dernières publications de Valerie Courteau

9 Avril 2012

Nos vidéos : Des vidéos sur la culture, les droits de l'Homme, l'activisme en ligne et un nouveau film

Une sélection des dernières vidéos publiées sur Global Voices, sélectionnées par notre éditrice pour les vidéos,Juliana Rincón Parra.

27 Mars 2012

Porto Rico : La nouvelle Grèce?

Cate Long, une analyste financière, a souligné dans son blog sur Reuters.com, les similitudes entre les économies de la Grèce et de Porto Rico. Sa chronique a été...

24 Mars 2012

Russie : 11 innovations nées grâce aux élections sur le Web russe

RuNet Echo

La crise peut être une période fructueuse pour l'innovation. En Russie, les manifestations pendant et après les élections ont fait naître des dizaines de nouveaux sites et de...

20 Mars 2012

Hong Kong : Les problèmes quotidiens n'intéressent pas les deux candidats à la mairie

A la veille de l'élection du Chef de l'exécutif de Hong Kong, un Hongkongais a fait une vidéo pour exposer la vie difficile de ses compatriotes de la...

11 Mars 2012

Venezuela : “Des photos plutôt que des armes à feu”

Le blog de photos de Alberto Rojas veut présenter les bons côtés de Caracas, au Venezuela. Avec une devise, "Des photos, plutôt que des armes" , Alberto montre...

10 Mars 2012

Brésil : Campagne de pub géante d'une chaîne satellite contre une nouvelle loi

La Loi 12.485/11, approuvée par la Présidente du Brésil Dilma Rousseff en septembre 2011 et qui établit de nouvelles règles pour la télévision payante, a déjà créé la...

Moyen Orient : quel film salafiste aimeriez-vous regarder ?

Karl Sharro, architecte et écrivain libano-irakien basé à Londres, a décidé de lancer un nouvel hashtag où les twiteurs tweetent des noms de films adaptés à la mode...

Iran: les femmes disent non à la guerre

Le régime islamique iranien ignore la Journée internationale de la femme depuis plus de trois décennies. Il ne reconnaît pas le 8 Mars, et a même interdit aux...

9 Mars 2012

Vidéo: Les Naso du Panama demandent de l'aide contre un futur barrage

Espagne : Un étrange incident fait démissionner le président de l'Association de la presse de Grenade

Le Président de l'Association de la presse à Grenade, Antonio Mora, a menacé une activiste pro-Palestine qui avait investi une exposition de photos sur les relations Espagne-Israël. La...

Singapour : Une campagne gouvernementale “insultante”

Une campagne de sensibilisation commandée par le Ministère singapourien du développement, de la Jeunesse et des Sports (MSEJ) est sous les projecteurs, accusée d'accentuer les préjugés et la...

8 Mars 2012

Chine : Buzz autour du “Parti des 50 Cents”

Un drapeau revisité du Parti Communiste circule sur le Net chinois pour représenter le Parti des 50 cents, ces commentateurs rémunérés pour modeler l'opinion publique sur le Net....

Argentine: Le discours de la présidente Cristina Fernández de Kirchner à la loupe

Le 1er mars, la présidente d'Argentine Cristina Fernández de Kirchner a prononcé un discours devant le Sénate. Twitter a été la caisse de résonance des commentaires et discussions...

Porto Rico : “Pourquoi avoir peur d'une image?”

Le photo-journaliste Ricardo Alcaraz a publiquement dénoncé la censure par l'Université de Porto Rico d'une des photos d'un reportage qu'il préparait pour le numéro spécial pour le 25e...

Guatemala : Les Bicimaquinas, ces drôles de machines à pédales de vélo

Maya Pedal est une organisation au Guatemala qui apporte un peu de progrès par le biais des vélos d'occasion. Ceux qui ne sont plus utilisables comme bicyclettes sont...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site