Véronique Danzé · juillet, 2020

Boston-based translator (English to French) with a degree of history and journalism (France). Interested in independent media, travels and orcas. Enthusiast of life and spicy meals. Day-dreamer, need to be close to the ocean.

Contacter Véronique Danzé

Dernières publications de Véronique Danzé de juillet, 2020

Namibie : un habile jeu d'équilibriste entre les technologies d'espionnage chinoises et européennes ?

La Namibie rejette les accusations selon lesquelles elle constituerait un trésor de guerre sur Internet permettant de contrôler facilement ses détracteurs nationaux.

Pays-Bas : un homme proteste en solitaire et défie l'État chinois au nom de la cause ouïghoure

Aux Pays-Bas, la protestation en solo d'un exilé ouïghour braque les projecteurs sur les actions de la Chine à l'encontre des Ouïghour·e·s et des autres musulmans du Xinjiang.

La longue route vers la visibilité ouïghoure : entretien avec l'auteure française Sylvie Lasserre

Le traitement que la Chine inflige aux Ouïghour·e·s devient progressivement connu en France, selon l'auteure du premier livre en français sur la question.

Moyen-Orient : augmentation prévisible des mutilations génitales féminines sur fond de pandémie de COVID-19

La pandémie a bouleversé les mesures de prévention des mutilations génitales féminines.

Hong Kong : un groupe d'activistes promeut l'idée de « destruction mutuelle » en compensation pour les dommages infligés à la ville

Laam chau, un terme signifiant "destruction mutuelle garantie", a captivé l'attention des Hongkongais·es - y compris dans le camp acquis au pouvoir en place.

Japon : l'épidémie de COVID-19 souligne l'irresponsabilité des militaires américains en poste à Okinawa

Depuis le 11 juillet, la propagation du virus COVID-19 a été observée dans les bases américaines de la région d'Okinawa.

Où se trouve ma famille ? : une question restée sans réponse pour un grand nombre de Ouïghour·e·s vivant à l'étranger

Après des années de silence sur le sort de sa famille, un réfugié ouïghour choisit de dénoncer ouvertement la persécution des Ouïgours en Chine, en dépit du traumatisme.

Hongkong : la population fait fi de la répression et vote pour une jeunesse en quête de changement

Au terme de la première journée des primaires, la participation avait franchi le cap des 220 000 personnes. Le vote s'est déroulé dans un climat extrêmement tendu.

Le Mechrep ouïghour : un rendez-vous communautaire traditionnel censuré en Chine

Pendant des siècles, les Ouïghours ont cultivé les liens masculins et la transmission culturelle lors d'un rituel de musique et de conversations, aujourd'hui, la Chine proscrit cette tradition.

Hong Kong : les géants du numérique suspendent la remise de données au gouvernement, face à la loi sur la sécurité nationale

Les demandes locales sur les moyens de contourner les règles se multiplient, dans un contexte marqué par la crainte d'un "grand pare-feu" à la chinoise.

Inde : sensibilisation à la condition des Dalits avec #DalitLivesMatter

Encouragé·e·s par les actions du mouvement #BlackLivesMatter, les Indien·ne·s se mobilisent autour de l'une des populations les plus désavantagées de leur pays.

Des emojis ouïghours pour diffuser un message de résistance culturelle sur les médias sociaux

Le groupe à l'origine du projet espère "remplir le cœur des Ouïghour·e·s d'espoir et de fierté à l'égard de leur culture et de leur histoire".

Made in China : les détails impitoyables de la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong

Le Bureau de la sécurité nationale de Pékin "peut tout faire, brandir une carte d'identité aux forces de l'ordre locales et s'en aller. Les possibilités d'abus sont infinies".

À quoi ressemble la vie d'un Chinois installé à Hong Kong, qui soutient le mouvement de protestation ?

Les manifestant·e·s du continent subissent des attaques d'internautes malveillants et sont parfois victimes de discrimination sur leur terre d'adoption.

Hong-Kong : entrée en vigueur de la loi de sécurité nationale de Pékin

La journée du 1er juillet est une date fatidique du destin d'une ville sur laquelle, la Chine est résolue à exercer un contrôle total.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site