Véronique Danzé · août, 2020

Boston-based translator (English to French) with a degree of history and journalism (France). Interested in independent media, travels and orcas. Enthusiast of life and spicy meals. Day-dreamer, need to be close to the ocean.

Contacter Véronique Danzé

Dernières publications de Véronique Danzé de août, 2020

Le projet « Chronologie d'Hiroshima » critiqué pour son racisme et son manque de rigueur historique

Un projet de la NHK, concernant le bombardement d'Hiroshima en 1945, a essuyé des critiques pour ses épithètes racistes décrivant les Coréens, et la fabrication probable de documents...

« La musique pop ouïghoure humanise et renforce leurs espoirs » : entretien avec la musicologue Elise Anderson

Elise Anderson explique que la musique pop ouïghoure permet de briser les stéréotypes et de cultiver la création artistique dans une langue qui reste vivante malgré les difficultés.

Hong Kong : le camp pro-démocratie divisé sur la prolongation du mandat imposée par Pékin

Accepter une prolongation accordée par Pékin peut être perçu comme une capitulation devant le continent... mais le rejet implique, en pratique, un boycott du Conseil législatif local.

Angola : la police abat un jeune de 23 ans pour infraction aux règles de confinement, selon les médias locaux

Un communiqué de la police nationale a précisé que des officiers patrouillaient lorsqu'ils ont croisé une foule de jeunes en un lieu et à une heure non autorisés.

Liban : des domestiques nigérianes, maltraitées et infectées par le COVID-19, bloquées à Beyrouth

Les gouvernements africains doivent contraindre leur homologue libanais à accorder l'amnistie des travailleurs domestiques migrants, leur rapatriement et l'abolition des lois du travail, similaires à celles de l'esclavage.

Inde : autochtones ou étrangers ? Une agression collective dans le Meghalaya soulève la question de l'appartenance

Les tensions ethniques du Meghalaya - et de nombreux autres États du nord-est de l'Inde - peuvent être rattachées au récit de "l'étranger" (the "outsider").

Australie : Spiderman masqué et ses amis animent la banlieue de Melbourne en confinement

Spiderman s'est mis au jogging, avec le masque de rigueur, et illumine la journée des enfants qu'il croise sur sa route.

COVID-19 et la politique chinoise de contrôle de l'information

La stratégie de la Chine en matière de contrôle de l'information et de ses implications constitue désormais une préoccupation mondiale.

Pakistan : un homme accusé de blasphème abattu dans un tribunal, son assassin salué comme un héros

Les exécutions extrajudiciaires des personnes suspectées de blasphème sont courantes au Pakistan.

Partir au Canada, le vrai rêve américain ?

Un étudiant chinois installé au Canada raconte sa fascination pour les liens privilégiés son pays d'accueil et les États-Unis.

Une ville menottée : comment la loi de sécurité nationale imposée par Pékin a bouleversé Hong Kong en seulement un mois

En un mois, Hong Kong subit la criminalisation des discours, des purges politiques, la suspension des prochaines élections et la disparition de la liberté de la presse.

Hong Kong : qui sont les 6 militants poursuivis par la police en vertu de la loi sur la sécurité nationale de Pékin ?

Tous les activistes recherchés vivent à l'étranger. L'un d'entre eux, Samuel Chu, est citoyen américain depuis 1995.

Hong Kong : disqualification par le gouvernement des 12 candidat·e·s pro-démocratie en lice pour la législature locale

Pékin entend bloquer tout·e candidat·e pro-démocratie à l'élection du Conseil législatif de Hong Kong pour étendre son plein contrôle politique sur le territoire.

Nord de la Syrie : une crise humanitaire dramatique amplifiée par l'épidémie de COVID-19

En dépit de la menace imminente de COVID-19, l'escalade militaire a repris avec une guerre par procuration à Idlib, exposant les civils pacifiques à des risques plus élevés.

Pakistan : inquiétudes quant à la liberté des médias après l'enlèvement d'un journaliste

L'illustre journaliste pakistanais Matiullah Jan a été enlevé pendant 12 heures le 21 juillet à Islamabad. Les agences de sécurité de l'État sont montrées du doigt dans cette...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site