Véronique Danzé · octobre, 2020

Boston-based translator (English to French) with a degree of history and journalism (France). Interested in independent media, travels and orcas. Enthusiast of life and spicy meals. Day-dreamer, need to be close to the ocean.

Contacter Véronique Danzé

Dernières publications de Véronique Danzé de octobre, 2020

Thaïlande : les manifestations traduisent la montée du mécontentement à l'égard de la monarchie

Critiquer la monarchie est un crime en Thaïlande, mais les manifestants, surtout les jeunes militants, poursuivent l'organisation de rassemblements réclamant des réformes de la monarchie.

Thaïlande : devant l'échec à faire passer les manifestants pour des personnes violentes, le gouvernement lève l'état d'urgence

Le gouvernement a échoué dans sa tentative de faire passer les manifestants pour des personnes agressives, déclenchant un contrecoup politique et obligeant les autorités à faire marche arrière.

Écosystèmes marins et moyens de subsistance en danger en cas de naufrage d'un pétrolier au large des côtes vénézuéliennes

Le Nabarima, un pétrolier transportant environ 1,3 million de barils de pétrole brut, menace de sombrer et de déclencher une catastrophe écologique dans le golfe de Paria.

Hong Kong : les enseignants s'autocensurent alors que les autorités prennent pour cible les salles de classe

Dans une enquête, une personne interrogée a signalé avoir reçu une plainte des parents d'un élève pour le simple fait de porter un masque noir.

La préfecture auparavant classée comme la moins séduisante du Japon sera un peu plus appréciée en 2020

Après sept années consécutives au dernier rang, Ibaraki a fait un bond de cinq places lors d'une enquête annuelle évaluant les préfectures du Japon en termes d'« attractivité...

Iran : un nouveau livre raconte les souffrances et le combat des femmes dans les prisons

Dans son livre, Narges Mohammadi interroge douze prisonnières politiques et évoque sa propre expérience dans une prison iranienne, où elle a purgé huit ans et demi.

Le groupe de K-Pop BTS pris pour cible par les internautes chinois en raison de commentaires sur la guerre de Corée

Kim Nan-joon saluait les États-Unis et la Corée du Sud lors du 70e anniversaire de la guerre. Les Chinois lui reprochent son silence sur les victimes chinoises.

Hong Kong : les fonctionnaires doivent choisir entre la liberté d'expression et leur carrière

Après la promulgation de la loi sur la sécurité nationale, les autorités de Hong Kong ont introduit une "clause de loyauté" dans les contrats de travail des fonctionnaires.

De nouveaux éléments de preuve démontrent que la police hongkongaise a aidé la Chine à arrêter 12 militants en cavale

Le 23 août, des militants fuyaient Hong-Kong à bord d'une vedette rapide pour rejoindre Taïwan et demander l'asile, avant d'être interceptés par les garde-côtes chinois puis détenus à...

Une interview scénarisée d'un citoyen « patriote » de Hong Kong attire la dérision des internautes

Pékin a cherché à dépeindre un manifestant pro-Chine sous les traits d'un citoyen ordinaire hongkongais.

La masculinité dans mes gènes et dans mon jean

La complexité de la vie d'un homme dans les sociétés des Caraïbes suppose « qu'il y avait déjà en nous un ADN de la masculinité, prêt à être...

Pakistan : des journalistes accusés de sédition en vertu de la loi sur la cybercriminalité

"La multiplication effarante de ces actions contre les journalistes atteste de la volonté du gouvernement de museler la liberté d'expression."

Redoutant la loi de sécurité nationale, les Hongkongais·es disent adieu à leur ville natale

Taïwan (32,3 %) est la destination la plus en vue pour une relocalisation, devant le Royaume-Uni (23 %).

Nigeria : des élèves et leur enseignante kidnappé·e·s à Kaduna, dans un contexte d'explosion du banditisme

Les bandits armés, responsables de l'enlèvement de quatre élèves et de leur enseignante à Damba-Kasaya, dans l'État de Kaduna, au Nigeria, réclament une rançon pour relâcher leurs otages.

La télévision publique chinoise dénature les propos d'une scientifique de l'OMS dans une vidéo devenue virale

On a supprimé le mot « si » prononcé par le Dr Soumya Swaminathan dans la vidéo et une proposition au subjonctif à l'origine est apparue au mode...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site