Thaïlande : les manifestations traduisent la montée du mécontentement à l'égard de la monarchieOn reproche au roi son train de vie extravagantEcrit par Winston ChiuTraduit par Véronique Danzé31/10/2020
Thaïlande : devant l'échec à faire passer les manifestants pour des personnes violentes, le gouvernement lève l'état d'urgenceNouvelle victoire pour les manifestants pro-démocratieEcrit par PrachataiTraduit par Véronique Danzé31/10/2020
Écosystèmes marins et moyens de subsistance en danger en cas de naufrage d'un pétrolier au large des côtes vénézuéliennesLa perspective d'une "mer morte et contaminée" se profileEcrit par Zico CozierTraduit par Véronique Danzé30/10/2020
Hong Kong : les enseignants s'autocensurent alors que les autorités prennent pour cible les salles de classePékin fait de l'école un lieu clé du contrôle politiqueEcrit par The Stand NewsTraduit par Véronique Danzé29/10/2020
La préfecture auparavant classée comme la moins séduisante du Japon sera un peu plus appréciée en 2020Ibaraki a perdu sa ”notoriété” de dernière de la classeEcrit par Nevin ThompsonTraduit par Véronique Danzé27/10/2020
Iran : un nouveau livre raconte les souffrances et le combat des femmes dans les prisons13 prisonnières politiques en Iran témoignent de leur expérienceEcrit par Fred PetrossianTraduit par Véronique Danzé22/10/2020
Le groupe de K-Pop BTS pris pour cible par les internautes chinois en raison de commentaires sur la guerre de CoréeBTS classé en tête des recherches sur Weibo cette semaineEcrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé20/10/2020
Hong Kong : les fonctionnaires doivent choisir entre la liberté d'expression et leur carrièreUn précurseur du système de surveillance par reconnaissance faciale ?Ecrit par The Stand NewsTraduit par Véronique Danzé20/10/2020
De nouveaux éléments de preuve démontrent que la police hongkongaise a aidé la Chine à arrêter 12 militants en cavaleLes 12 militants sont désormais détenus à ShenzenEcrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé14/10/2020
Une interview scénarisée d'un citoyen « patriote » de Hong Kong attire la dérision des internautesJusqu’où peut-on aller ?Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé12/10/2020
La masculinité dans mes gènes et dans mon jeanTout comme un jean, la masculinité se remodèle si besoinEcrit par Amilcar SanatanTraduit par Véronique Danzé09/10/2020
Pakistan : des journalistes accusés de sédition en vertu de la loi sur la cybercriminalitéCertains députés proposent des sanctions légales pour "moqueries envers l'armée"Ecrit par Annie ZamanTraduit par Véronique Danzé08/10/2020
Redoutant la loi de sécurité nationale, les Hongkongais·es disent adieu à leur ville nataleTaïwan est la destination la plus appréciée, devant le Royaume-UniEcrit par The Stand NewsTraduit par Véronique Danzé06/10/2020
Nigeria : des élèves et leur enseignante kidnappé·e·s à Kaduna, dans un contexte d'explosion du banditismeLe gouvernement nigérian garde le silence sur cet enlèvementEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Véronique Danzé05/10/2020
La télévision publique chinoise dénature les propos d'une scientifique de l'OMS dans une vidéo devenue viraleLe discours initial du Dr Soumya Swaminathan s'est trouvé modifié.Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé02/10/2020