Véronique Danzé · décembre, 2020

Boston-based translator (English to French) with a degree of history and journalism (France). Interested in independent media, travels and orcas. Enthusiast of life and spicy meals. Day-dreamer, need to be close to the ocean.

Contacter Véronique Danzé

Dernières publications de Véronique Danzé de décembre, 2020

Bilan 2020 : comment la tragédie du COVID-19 s'est transformée en victoire du modèle chinois

L'année 2020 a démarré avec l'épidémie de COVID-19 à Wuhan, et la pandémie qui a suivi a été le sujet le plus largement évoqué sur les réseaux sociaux...

Fin de la lune de miel entre Pékin et la cheffe de l'exécutif de Hong Kong, Carrie Lam ?

Le mouvement pro-Pékin à Hong Kong se rebelle contre la cheffe de l'exécutif Carrie Lam, prétextant l'échec de la ville à contenir l'épidémie de COVID-19.

Mont Everest : sa nouvelle altitude dévoilée alors que le Népal relance son activité touristique

La plus haute montagne du monde a grandi de 86 centimètres selon une étude conjointe du Népal et de la Chine.

Les restrictions sur l'électricité imposées en Chine cet hiver reçoivent un accueil glacial

L'hiver est arrivé, et de nombreuses régions du sud de la Chine, comme le Hunan, le Zhejiang et le Jiangxi, ont notifié la restriction de l'approvisionnement en électricité.

Le zoo d'Islamabad va se reconvertir en sanctuaire pour les animaux, après des années de mobilisation

Une heureuse fin pour 2020, l'année où les Pakistanais ont abordé la question de la maltraitance des animaux comme jamais auparavant.

Le créateur de l'image satirique des crimes de guerre de l'Armée australienne est porté aux nues sur les réseaux sociaux chinois

L'image satirique d'un soldat australien tranchant la gorge d'un enfant afghan a été partagée sur Twitter par le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, entraînant une polémique.

Koweït : la population bidoune, apatride, furieuse après un nouveau suicide

Apatrides, qualifiés de « résidents illégaux » par l'État koweïtien, des milliers de bidounes sont piégés dans un vide juridique et ne peuvent prétendre à l'exercice de leurs...

États-Unis sur le terrain de la Syrie : que peut-on attendre de la nouvelle administration ?

Les aspects humanitaires constitueront la principale distinction entre les deux administrations américaines dans le conflit syrien, où Washington entend juguler menaces terroristes et influence russe dans la région.

Hong Kong : persécution des dissidents politiques avec le gel de leurs comptes bancaires

Les militants pro-démocratie estiment que le système bancaire est instrumentalisé par la police de sécurité nationale, pour réprimer le travail des activistes et ONG critiques envers le régime.

Le Pakistan envisage de durcir les peines pour viol, avec notamment l'introduction de la castration chimique

Les lois couvrent plusieurs aspects de la procédure pénale, prévoyant un élargissement de la définition du viol, salué par les militants. D'autres points ont suscité des réactions mitigées.

Démission en masse des journalistes d'une chaîne de télévision hongkongaise suite au licenciement de 40 collègues

iCable, l'une des principales chaînes de télévision par câble de Hong Kong, a évoqué des raisons financières. Les journalistes affirment que la décision répondait à des motivations politiques.

La controverse autour de la célébration de Thanksgiving en Chine témoigne de la montée d'une culture de dénonciation politique

Une responsable de dortoir de l'Institut de technologie de Harbin souhaitait distribuer du chocolat le jour de Thanksgiving. Elle a fait l'objet d'une menace de dénonciation aux autorités.

Thaïlande : des canards en caoutchouc inspirent solidarité et mèmes

« L'image des autorités thaïlandaises, armées jusqu'aux dents avec engins anti-émeutes et boucliers, face à... des canards en caoutchouc... accentue l'asymétrie flagrante du combat entre les manifestants et...

Hong Kong : les militants Joshua Wong, Agnes Chow et Ivan Lam condamnés à une peine de prison

Joshua Wong a tweeté : " Désormais, nous poursuivons la lutte en prison, aux côtés de nombreux courageux manifestants [...] pour la démocratie et les libertés de Hong...

Iran : libération de la chercheuse australienne Kylie Moore-Gilbert dans le cadre d'un échange de prisonniers

« Il est temps, pour les alliés démocratiques et tous les gouvernements responsables, de collaborer afin de mettre fin aux prises d'otages parrainées par l'État, à commencer par...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site