Véronique Danzé · février, 2021

Boston-based translator (English to French) with a degree of history and journalism (France). Interested in independent media, travels and orcas. Enthusiast of life and spicy meals. Day-dreamer, need to be close to the ocean.

Contacter Véronique Danzé

Dernières publications de Véronique Danzé de février, 2021

Un fonctionnaire de Pékin annonce des réformes concernant le système électoral de Hong Kong

Xia Baolong a déclaré que le gouvernement de la région semi-autonome devait « être confié à des patriotes ».

Le mouvement de désobéissance civile du Myanmar a donné naissance à de multiples formes de protestation novatrices

Trois semaines seulement se sont écoulées depuis le coup d'État, cependant les manifestants ont déjà usé de diverses méthodes créatives pour exprimer leur dissidence.

Un éminent professeur de Harvard mis au pilori pour avoir colporté un récit révisionniste au sujet des « femmes de réconfort »

Les historiens spécialistes de l'esclavage sexuel en temps de guerre par les forces armées japonaises soulignent que le professeur J. Mark Ramseyer a longtemps prôné le révisionnisme historique.

Australie : Facebook s'attire les foudres des internautes et des médias suite au blocage d'informations

« Vous savez, Facebook ... Notre petit pouce aura le dernier mot.... C'est plutôt facile de simplement supprimer Facebook (#DeleteFacebook). »

La militante saoudienne Loujain al-Hathloul est sortie de prison et de retour sur Twitter

La militante pour les droits des femmes a été enlevée en 2018 aux Émirats. Le procureur avait exigé une peine de prison maximale de 20 ans.

Des vols acheminant quotidiennement des « fruits de mer » de Chine vers le Myanmar suscitent de multiples spéculations

On soupçonne que les coupures de courant à répétition sont liées aux tests et à la mise en place de la version birmane de la « Grande muraille...

En Colombie, des entreprises de production de cannabis canadiennes et américaines menacent les populations indigènes

Les monocultures, l'exploitation minière et autres projets brisent l'équilibre de notre santé, de notre culture et de notre spiritualité en territoire Misak.

Le Myanmar propose un projet de loi « draconien » sur la cybersécurité sur fond de résistance accrue au coup d'État

Il est probable que le véritable objectif de ce projet de loi soit de réprimer la liberté d'expression en ligne ainsi que d'empêcher l'accès aux réseaux sociaux.

La Chine ferme son site de piratage le plus populaire : simple question de droits d'auteur ?

Les internautes se demandent si cette répression ne serait pas liée au combat idéologique mené par le président chinois Xi Jinping contre les « valeurs occidentales ».

« Vous vous êtes embrouillés avec la mauvaise génération » : les manifestations quotidiennes défient le coup d'État au Myanmar

« Aujourd'hui, le peuple du Myanmar se soulève contre le régime militaire, réclamant la démocratie. Ce n'est plus une manifestation. C'est une insurrection. »

Un projet de loi prévoit de forcer les Hongkongais à communiquer leur véritable identité aux opérateurs de téléphonie mobile

Si la loi est adoptée, les données concernant les abonnés seront stockées par les entreprises de téléphonie mobile pendant au minimum 12 mois après expiration de la carte...

Myanmar : les citoyens lancent une campagne de désobéissance civile au deuxième jour du coup d'État

Than Pone Tee veut dire « jouer avec des seaux en fer ». Dans notre tradition, jouer un « concert de casseroles » est un moyen de chasser...

Myanmar : la situation au premier jour du coup d'État

"La population est découragée, elle partage des informations sur les déplacements et mesures de sécurité. Nous l'avons vu venir mais c'est surréaliste quand cela se produit réellement."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site