Véronique Danzé

Boston-based translator (English to French) with a degree of history and journalism (France). Interested in independent media, travels and orcas. Enthusiast of life and spicy meals. Day-dreamer, need to be close to the ocean.

Contacter Véronique Danzé

Dernières publications de Véronique Danzé

Des vols acheminant quotidiennement des « fruits de mer » de Chine vers le Myanmar suscitent de multiples spéculations

On soupçonne que les coupures de courant à répétition sont liées aux tests et à la mise en place de la version birmane de la « Grande muraille...

En Colombie, des entreprises de production de cannabis canadiennes et américaines menacent les populations indigènes

Les monocultures, l'exploitation minière et autres projets brisent l'équilibre de notre santé, de notre culture et de notre spiritualité en territoire Misak.

Le Myanmar propose un projet de loi « draconien » sur la cybersécurité sur fond de résistance accrue au coup d'État

Il est probable que le véritable objectif de ce projet de loi soit de réprimer la liberté d'expression en ligne ainsi que d'empêcher l'accès aux réseaux sociaux.

La Chine ferme son site de piratage le plus populaire : simple question de droits d'auteur ?

Les internautes se demandent si cette répression ne serait pas liée au combat idéologique mené par le président chinois Xi Jinping contre les « valeurs occidentales ».

« Vous vous êtes embrouillés avec la mauvaise génération » : les manifestations quotidiennes défient le coup d'État au Myanmar

« Aujourd'hui, le peuple du Myanmar se soulève contre le régime militaire, réclamant la démocratie. Ce n'est plus une manifestation. C'est une insurrection. »

Un projet de loi prévoit de forcer les Hongkongais à communiquer leur véritable identité aux opérateurs de téléphonie mobile

Si la loi est adoptée, les données concernant les abonnés seront stockées par les entreprises de téléphonie mobile pendant au minimum 12 mois après expiration de la carte...

Myanmar : les citoyens lancent une campagne de désobéissance civile au deuxième jour du coup d'État

Than Pone Tee veut dire « jouer avec des seaux en fer ». Dans notre tradition, jouer un « concert de casseroles » est un moyen de chasser...

Myanmar : la situation au premier jour du coup d'État

"La population est découragée, elle partage des informations sur les déplacements et mesures de sécurité. Nous l'avons vu venir mais c'est surréaliste quand cela se produit réellement."

Hong Kong : un sosie de Kim Jong-un révèle avoir été arrêté en octobre

L'imitateur hongkongais de Kim Jong-un révèle son arrestation en octobre pour détention d'une arme sans permis, ce qu'il nie ; ses performances à caractère politique sont en cause.

Thaïlande : une femme condamnée à 43 ans de prison pour avoir partagé des clips audio « diffamant » la monarchie

« Si sa peine a été ramenée à 43 ans, elle reste trop sévère et inutilement cruelle. Un cas de diffamation doit-il condamner quelqu'un à plusieurs décennies de...

Le l’bokator, un art martial ancien, connaît une renaissance au Cambodge

Ce sport est désormais agréé par l'Association mondiale des arts martiaux et sera inscrit aux Jeux de l'Asie du Sud-Est de 2023.

Hong Kong : un rapport pointe du doigt une réglementation laxiste à l'origine de la multiplication des « micro-appartements »

« Vous pouvez faire frire un poisson tout en restant assis sur le lit. »

À quoi Hong Kong peut-elle s'attendre en 2021 ?

Arrestations massives, sites web bloqués, fin de l'indépendance de la justice, entre autres, voilà ce qui semble attendre Hong Kong dans le courant de cette année.

Qu'est-ce qui motive « J-Anon », l'homologue japonais de QAnon ?

Donald Trump a, semble-t-il, recueilli des soutiens au sein des sectes religieuses japonaises.

En Namibie, le passage au numérique fait sensation mais quid de l'exclusion des populations autochtones ?

L'effort technologique consenti par la Namibie pour connecter davantage de Namibiens à internet, en période de pandémie, est remarquable. Toutefois, la population autochtone, historiquement marginalisée, a été exclue. 

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site