Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Yann Leymarie

Contacter Yann Leymarie

Dernières publications de Yann Leymarie

5 Novembre 2018

La Syrie suivra-t-elle les traces des Émirats arabes unis en censurant les services VoIP ?

Advox

"Une telle interdiction (...)constituerait également une menace pour les droits des Syriens à la vie privée et conduirait probablement à une plus forte autocensure au sein du pays."

4 Novembre 2018

Mort par bureaucratie ? Les régulateurs russes infligent une amende record au site d'informations indépendant The New Times

AdvoxRuNet Echo

"Pour le journal, c'est évidemment synonyme de faillite et de fermeture imminente."

2 Novembre 2018

Israa Al-Ghomgham, la Saoudienne qui risque la peine de mort pour avoir manifesté pacifiquement

Advox

Israa al-Ghomgham,comme de nombreux autres chiites saoudiens, a manifesté en 2011 pour réclamer une amélioration des droits.

31 Octobre 2018

En Afghanistan, les élections législatives longuement reportées et lentes, succès ou échec ?

"Est-il seulement possible d'organiser l'élection présidentielle sous la houlette de la CEI afghane ? Les défaillances techniques et logistiques d'aujourd'hui sont plus que frustrantes"

9 Octobre 2018

Au Yémen, la guerre, le changement climatique et la mauvaise gestion, tous responsables de la crise de l'eau

"Je tiens le gouvernement responsable de ne pas avoir géré et supervisé la crise de l'eau. Personne ne se préoccupe du peuple."

17 Septembre 2018

Les autorités hongkongaises peinent à suivre la prolifération des espaces virtuels de harcèlement sexuel

"À l'heure actuelle, il n'existe aucune loi qui condamne spécifiquement la pratique du "upskirting" et à lire les médias, la sanction tend à être légère."

13 Septembre 2018

En mémoire des efforts oubliés de Kofi Annan au Timor-Leste

Des dizaines de Timorais ont organisé une veillée aux chandelles en souvenir du secrétaire général des Nations-Unies et de sa contribution au processus d'indépendance du Timor-oriental .

22 Mai 2018

Philippines : Laissés sans travail ni logis, les habitants s'organisent contre la fermeture de l'île touristique de Boracay

"En tant que défenseur de l'environnement, je veux aussi qu'il soit réhabilité...mais là je souffre davantage pour les personnes qui sont touchées par la fermeture"

22 Avril 2018

La Syrie et l'anti-impérialisme des idiots

The Bridge

"Cette gauche anti-guerre présente des tendances profondément autoritaires qui placent les États au coeur de l'analyse politique"

13 Avril 2018

Au Suriname, une ONG se fait le porte-étendard des animaux dont les habitats disparaissent

"C'est ça que l'on veut promouvoir : que la place d'un animal sauvage est à l'état sauvage."

3 Avril 2018

Nouvelle tragédie humaine au Liban à cause du système de la kafala

Lensa Lelisa Tufa fait partie de ces nombreuses travailleuses domestiques immigrées au Liban, obligées de vivre et travailler dans de mauvaises conditions soumises à la kafala.

30 Mars 2018

La stérilisation, une guerre qui ne s'arrête jamais pour les femmes indiennes

En 2015-16, 82% des femmes stérilisées l'ont été dans un centre gouvernemental. 85% des fonds gouvernementaux du planning familial sont alloués à la stérilisation, 13,5% aux équipements.

24 Mars 2018

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

14 Mars 2018

Entretien avec une jeune Iranienne sur les droits de la femme et la sexualité dans son pays

"En Iran le salaire n'est déjà pas égal mais les femmes n’ont en plus pas accès aux emplois qu’elles désirent, beaucoup sont réservés aux hommes"

21 Février 2018

Avec son coq qui aboie, le gouvernement malaisien a une drôle de façon de célébrer l'année du chien

"Ce ministère se doit d'être plus cultivé ou bien exposé à la compréhension des autres cultures. C'est vraiment embarrassant et cela reflète l'ignorance de votre ministère."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site