Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Yann Leymarie

Contacter Yann Leymarie

Dernières publications de Yann Leymarie

22 Mai 2018

Philippines : Laissés sans travail ni logis, les habitants s'organisent contre la fermeture de l'île touristique de Boracay

"En tant que défenseur de l'environnement, je veux aussi qu'il soit réhabilité...mais là je souffre davantage pour les personnes qui sont touchées par la fermeture"

22 Avril 2018

La Syrie et l'anti-impérialisme des idiots

The Bridge

"Cette gauche anti-guerre présente des tendances profondément autoritaires qui placent les États au coeur de l'analyse politique"

13 Avril 2018

Au Suriname, une ONG se fait le porte-étendard des animaux dont les habitats disparaissent

"C'est ça que l'on veut promouvoir : que la place d'un animal sauvage est à l'état sauvage."

3 Avril 2018

Nouvelle tragédie humaine au Liban à cause du système de la kafala

Lensa Lelisa Tufa fait partie de ces nombreuses travailleuses domestiques immigrées au Liban, obligées de vivre et travailler dans de mauvaises conditions soumises à la kafala.

30 Mars 2018

La stérilisation, une guerre qui ne s'arrête jamais pour les femmes indiennes

En 2015-16, 82% des femmes stérilisées l'ont été dans un centre gouvernemental. 85% des fonds gouvernementaux du planning familial sont alloués à la stérilisation, 13,5% aux équipements.

24 Mars 2018

En Iran, la problématique de la gestion de l'eau devient une urgence

« Un jour le sol rejettera de l’eau salée et ce sera alors un véritable désastre »

14 Mars 2018

Entretien avec une jeune Iranienne sur les droits de la femme et la sexualité dans son pays

"En Iran le salaire n'est déjà pas égal mais les femmes n’ont en plus pas accès aux emplois qu’elles désirent, beaucoup sont réservés aux hommes"

21 Février 2018

Avec son coq qui aboie, le gouvernement malaisien a une drôle de façon de célébrer l'année du chien

"Ce ministère se doit d'être plus cultivé ou bien exposé à la compréhension des autres cultures. C'est vraiment embarrassant et cela reflète l'ignorance de votre ministère."

15 Février 2018

Si Daech a déserté la ville syrienne de Raqqa, ses mines continuent de tuer et de mutiler

"J'ai envoyé l'un de mes fils vérifier notre maison près du rond-point de l'horloge, mais quand il est arrivé, les mines l'attendaient déjà sur le perron".

27 Janvier 2018

Taïwan est-il un pays ? Quid du Tibet alors ? Pour la Chine c'est non et les entreprises étrangères doivent s'aligner

Sous pression chinoise, des multinationales ont dû s'excuser d'avoir fait figurer Hong Kong, Macao, Taïwan et le Tibet sur les listes de pays de leurs sites Internet.

11 Janvier 2018

Entre fermetures de sites et débit réduit, les utilisateurs d'Internet au Yémen font face à la censure en plein coeur du conflit

Global Voices Advocacy

Les autorités yéménites possèdent un lourd passif en matière de restriction de la liberté d'expression et au droit d'accès à l'information.

22 Décembre 2017

A Bahreïn, le défenseur des droits de l'Homme Nabeel Rajab risque 15 années supplémentaires de détention

Global Voices Advocacy

Rajab est en prison pour ses activités de protection des droits de l'Homme et pour avoir librement exprimé ses opinions.

13 Décembre 2017

Les Palestiniens ne sont pas surpris par la décision américaine sur Jérusalem, le monde ‘ignorait déjà leur existence’

Les États-Unis, "une nation bâtie sur le nettoyage ethnique, le colonialisme et la suprématie blanche qui aura toujours soutenu le colonialisme et le nettoyage ethnique en Palestine."

9 Décembre 2017

Tisser à travers la mémoire et l'oubli avec Hayv Kahraman

L’œuvre récente de Hayv Kahraman est une exploration magistrale des questions d'identité, de lutte personnelle et de la conscience humaine.

1 Décembre 2017

Pendant que le régime syrien glorifie ses succès militaires, la peur maintient son emprise sur les habitants de Damas

"Ils chercheraient dans leurs bases de données informatisées. Si l'on découvre mon nom, je serai expédié sur l'une des lignes de front."''They would search databases saved on...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site