· juillet, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de juillet, 2008

Syrie : Fier d'être un extrémiste borné

  29/07/2008

Le blogueur syrien Mohammed Online [en arabe] a publié six conseils pour devenir “borné” et “extrémiste”. Il explique aussi pourquoi il serait fier d'en être un…  Selon Mohammed: استطعت أن أجمع لكم صفات إن وجدت لدى أحدكم لاستحق لقب المتخلف و المتطرف بامتياز : إن كنت ممن بنصحون الناس نصائح ما و...

Arabie Saoudite : Une chaîne TV en persan pour les Iraniens

  27/07/2008

MBC est une compagnie de télévision par satellite saoudienne, connue dans tout le monde arabe pour ses chaînes de divertissement et pour sa chaîne d'information en continu Al-Arabiya. Cette société vient de lancer [en anglais] le 9 juillet 2008 une nouvelle chaîne, MBC Persia [en anglais], dont les films sont...

Liban : Chronique du retour des prisonniers (1ère partie)

  21/07/2008

16 juillet 2008 Tandis que j'écris ces lignes, le Liban est en train d'accueillir en héros cinq de ses citoyens-combattants. Ces combattants de la résistance viennent d'être relâchés des prisons israéliennes. Leur libération a été le résultat d'un accord d'échange entre Israël et le Hezbollah/Liban. Aux termes de l'accord, Israël libèrera les prisonniers...

Liban : Le retour des prisonniers (2ème partie)

  21/07/2008

Voici le complément à mon billet précédent  sur le retour des prisonniers. Bien que quelques blogueurs aient critiqué la libération par Israël de Samir Kuntar (comme ceux auxquels renvoient les liens du billet précédent), beaucoup d'autres ont fait écho au climat de jubilation au Liban, après le retour des cinq prisonniers de...

Bahreïn : Réflexions sur le bénévolat

  17/07/2008

Voir notes de contexte en bas de page Le bénévolat existe dans tous les pays, mais les motivations des bénévoles peuvent beaucoup varier. Un blogueur de Bahreïn, étudiant actuellement au Royaume-Uni, compare les motivations des bénévoles dans son pays et dans les pays occidentaux. Sayed Mahmood Alaali [en arabe] commence...

Tunisie : Dahsha, une encyclopédie en ligne en arabe

  15/07/2008

Le blogueur tunisien Mohammed Marwan Meddah [en anglais] nous présente Dahsha – une encyclopédie en ligne qu'il décrit comme “l'une des initiatives sérieuses pour enrichir les contenus rédactionnels en arabe sur le Web”. Meddah écrit : Très semblable à Wikipedia, l'encyclopédie faite collectivement par des contributeurs bénévoles, qui permet de...

Bahreïn : Hommage à une communauté arabe de blogueurs

  13/07/2008

Nombreux sont les blogueurs du monde arabe qui utilisent des plateformes de blog en arabe, comme Jeeran et Maktoob, et ces sites sont devenus de larges communautés  en ligne qui dépassent les frontières des blogosphères nationales. La célèbre blogueuse bahreïnienne Shaima Al Watani fête sa première année au sein de...

Jordanie : le Roi Abdallah laisse des commentaires sur Internet

  08/07/2008

Le Roi Abdallah II de Jordanie a laissé les 5 et 6 juillet 2008 deux commentaires sur des sites jordaniens, celui du quotidien local Ad-Dustour [arabe] et celui, intitulé The Black Iris [anglais], du blogueur Naseem Tarawnah. Les commentaires du Roi faisaient suite à un récent entretien ouvert [anglais] avec...

Syrie : 25 morts à la prison de Sednaya

  08/07/2008

Le Syrian Human Rights Committee (SHRC) (Comité syrien pour les droits humains) a annoncé qu'un massacre a eu lieu le 5 juillet 2008 dans la prison militaire de Sadnaya, à l'ouest de Damas.  Au moins vingt-cinq détenus ont été abattus par la police selon le SHREC, qui a reçu des appels téléphoniques...

A propos de notre catégorie Arabe

ar