· octobre, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de octobre, 2008

Syrie : Et si les hommes se voilaient ?

  16/10/2008

La blogueuse syrienne Omniya (en arabe) en a par-dessus la tête qu'on lui ordonne de se voiler et que les femmes soient systématiquement blamées quand elles sont victimes de harcèlement sexuel. Maintenant, c'est à son tour de lancer une campagne appelant les hommes à se voiler et à baisser le regard. Elle...

Maroc : Marocains et pro-Obama

  13/10/2008

“Quand les Américains s'apprêtent à élire leur président, le monde entier retient son souffle” écrit le blogueur marocain Robin des Blogs.   C'est un sentiment partagé par beaucoup autour du globe, mais les Marocains sont indécis sur l'issue la plus favorable au Maroc. Obama, McCain et le Sahara Occidental  RDB écrit que...

Egypte : Nous sommes toutes Laïla

  12/10/2008

  Nous sommes toutes Laïla, répètent d'une même voix les blogueuses égyptiennes. Qui est Laïla et qu'est-ce qui fait s'associer à elle les jeunes filles et les femmes égyptiennes ? Lisez, et vous saurez comment les blogueuses égyptiennes travaillent à briser la barrière entre sexes et faire entendre leurs voix. L'histoire...

Perspective internationale sur les élections américaines

Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats.  Des projets comme celui de la chaine de télévision en ligne Current TV, Collective Journalism [en anglais], ainsi que celui de Global Voices et Reuters, le site Voices Without Votes [en anglais], ont entrepris de...

Monde arabe : Instantanés de l'Aïd

  02/10/2008

 L'Aïd a été célébré mardi, ou mercredi, au Moyen-Orient. L’Aïd al Fitr est une fête qui marque la fin du mois musulman du Ramadan, et voici quelques réactions à l'événement depuis les quatre coins du monde arabophone. Le blogueur jordanien Qwaider (en anglais) est exaspéré par la scission de l'Aïd sur deux...

Palestine : Se sentir humain à Gaza, une lutte quotidienne

  01/10/2008

Alors que les conditions de vie à Gaza se détériorent de jour en jour, beaucoup se battent pour survivre aux difficultés de la vie quotidienne, mais aussi au changement des valeurs, dans cette société désormais dominée par l'idéologie islamiste. Dans ce billet, un blogueur de Gaza pousse un cri de désespoir. Averting Depression...

A propos de notre catégorie Arabe

ar