· mars, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de mars, 2009

Soudan : Un cyber-activiste raconte son arrestation

  29/03/2009

Le cyber-activiste et avocat soudanais Abdel Hakim Abdel Rahman Nasr a été arrêté [en anglais] lors d'une descente à son domicile dans la nuit du 5 mars. Il a été relâché le 11 mars. Nasr a été arrêté à peine quelques heures [en arabe] après avoir exprimé un avis favorable...

Tunisie : Grève de la faim pour réintégrer l'université

  29/03/2009

Ce sont bien 158 Tunisiens et leurs amis à travers le monde qui se sont lancés dans une grève de la fin d'une journée, le 26 mars, en solidarité avec cinq étudiants qui sont en grève de la faim depuis le 11 février en Tunisie. Cette initiative a été orchestrée...

Egypte : Un logo Google spécial pour le Jour des orphelins

  26/03/2009

Plus de 160 orphelins égyptiens ont pris part au concours Google doodle [en anglais], qui a eu lieu pour la première fois en Egypte et au Moyen-Orient. Le dessin gagnant sera affiché en page d'accueil de Google Egypte (google.com.eg) le 3 avril, qui est en Egypte le Jour des orphelins....

Tunisie : Les blogueurs partagés sur la visite de Youssef al-Qaradawi

  25/03/2009

Le débat  se poursuit dans la blogosphère tunisienne et sur  Facebook à la suite de la visite du théologien musulman égyptien établi au Qatar Youssef al-Qaradawi dans la Tunisie laïque, il y a deux semaines. Tandis que les uns ont été enthousiastes, applaudissant à la visite et créant un groupe Facebook pour exprimer leur joie et...

Israël : Parler avec les chauffeurs de taxi

  25/03/2009

Rasha Helwa est une Palestinienne d'Israël vivant à Acre (elle se définit comme habitant en Palestine), qui a écrit sur son blog Zaghroda une série de brefs billets relatant ses impressions lors de trajets faits en taxis collectifs et évoquant l'importance de la langue – l'arabe ou l'hébreu – choisie par le...

Egypte : Vague de grèves

  21/03/2009

Comme en 2008, cette année, une vague de grèves et de manifestations dans divers secteurs et organisations a lieu. Les étudiants , les pharmaciens (en anglais), les magistrats (en anglais), les conducteurs de train (en anglais), les travailleurs des médias (en arabe) mais aussi les chauffeurs de minibus et les balayeurs des...

Egypte : La victoire longtemps attendue des Bahá'is

  20/03/2009

Après qu'il leur ait été refusé [en anglais] pendant de nombreuses années le droit d'avoir des documents légaux, la Cour suprême administrative d'Égypte vient de rendre caduques tous les motifs jusqu'alors invoqués pour empêcher les bahá’ís [en anglais] d'obtenir des papiers d'identité officiels adéquats. L'auteur du blog SandMonkey commente [en anglais] la...

Tunisie : En souvenir du premier prisonnier d'Internet

  18/03/2009

Les militants tunisiens se souviendront toujours de Zouhair Yahiaoui [en anglais] comme d'une personne qui avait consacré sa vie à la lutte pour la liberté d'expression. Zouhair Yahyaoui, dont le nom de plume était Ettounsi ou Le Tunisien, était diplômé en sciences économiques et journaliste sur Internet. Le 2 juin 2000, il...

Egypte : Soupçons de torture sur deux blogueurs détenus

Advox  17/03/2009

Deux blogueurs ont été torturés séparément au quartier général des Forces de sécurité égyptiennes. Un d'entre eux a été entretemps libéré tandis que le deuxième est soigné en prison. Le journal Al-Dostour a cité les propos d'Adel qui a été relâché le 10 mars : La torture comprenait des coups...

Egypte : Le rôle influent des femmes dans l'histoire

  17/03/2009

La blogueuse égyptienne  Lasto Adri [en arabe] reproduit des extraits d'un livre intitulé Le Mouvement des femmes modernes :  Histoire des femmes arabes sur la terre d’ Égypte. Elle y met en lumière l’ influence et le rôle fondateur  joué par les femmes égyptiennes au sein de leurs communautés, historiquement,...

Vidéos : Tempête de sable surprise en Arabie Saoudite

  16/03/2009

Armés de leur stylo et de leur caméra, les blogueurs d'Arabie Saoudite ont suivi une tempête de sable importante qui a frappé la capitale Ryad. Avec une visibilité réduite à quelques mètres, toute vie s'est arrêtée. Sur YouTube, Riyadh Travels [en anglais]  a mis en ligne cette vidéo, qui montre...

A propos de notre catégorie Arabe

ar