· juin, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de juin, 2009

Koweït : Réactions à la mort de Michael Jackson

  28/06/2009

Après la disparition  de Michael Jackson il y a eu des réactions diverses dans la blogosphère koweitienne. Le blogueur ReadmyBlog [en anglais] se souvient de son enfance et décrit sa première  réaction lorsqu'il a entendu l'annonce de sa mort : Je me suis réveillé ce matin (jeudi 25), et toute la...

Bahrein: Un journal suspendu pendant une journée

Lundi 22 juin, le plus vieux journal en circulation à Bahreïn, Akhbar Al Khaleej [anglais ]a été suspendu pour la journée, après avoir publié un article [arabe] critique à l'égard de certains dirigeants iraniens et faisant référence aux soit-disant origines juives [anglais, comme les liens suivants] de Mahmoud Ahmadinejad. La mesure aurait été prise...

Bahreïn : Les mots sont lâchés

  25/06/2009

Mohammed AlMaskati, un blogger Bahreïni commente la facilité d'obtenir  des nouvelles “réelles” du Bahreïn aujourd'hui, du moins depuis l'extérieur du pays. “Une simple recherche du mot« Bahreïn », suffira pour vous donner en échange, des clips de manifestations, de poésie anti-gouvernementale, de sermons et d'émeutes… Les points de vue de notre dite «opposition»...

Palestine : Une friandise dans le Livre des Records ?

  23/06/2009

Le blogueur Palestinien Hazem Afana rapporte dans son blog [en arabe] qu'une compagnie Palestinienne a obtenu une autorisation auprès du  Guinness World Records (Le Livre Guinness des records) pour tenter de préparer la plus grande kounafa du monde (une friandise traditionnelle).

Le Maghreb commente les événements d'Iran

  22/06/2009

Au moment où le monde a les yeux fixés sur les événements qui se déroulent en Iran, les blogs du Maghreb suivent et commentent les rapides développements de la crise dans ce pays. Certains ont interrogé les motivations sous-jacentes au traitement des événements par les médias occidentaux ; d'autres ont...

Pays du Golfe : Une future monnaie unique en 2010

  19/06/2009

Le Conseil de coopération du Golfe espère établir une union monétaire avec une monnaie commune d’ici l’an 2010. Des blogueurs de la région groupant Bahrein, le Koweit, l’Arabie Saoudite, Oman et les Émirats Arabes Unis sont en discussion sur les avantages de cette union, plus particulièrement quel nom donner à cette nouvelle monnaie.

Monde arabe : “L'Iran est une dictature démocratique”

  19/06/2009

Les réactions continuent à affluer à travers le monde arabe à propos des événements en Iran, à la suite de l'élection présidentielle dans ce pays, qui a vu Mahmoud Ahmedinejad obtenir un second mandat, avec 66 % des suffrages. Dans cette revue de réactions, les blogueurs arabes font le parallèle entre...

Monde Arabe : Que les Iraniens fassent ce qu'ils veulent

  17/06/2009

L'élection présidentielle iranienne et ses conséquences occupent les grands titres des blogs à travers le monde arabe cette semaine, avec les réactions des blogueurs de tous bords aux derniers développements dans la région. Le blogueur jordanien Hareega demande au reste du monde de se tenir à l'écart pendant que les Iraniens...

Maroc : Le flambeau de la liberté d'expression ?

  17/06/2009

Le blogueur marocain Badr Al'Hamry surAgora [en arabe], exprime sa solidarité avec  M. Idriss Shahtan, directeur de l'hebdomadaire Al Mishaal, et président de la branche de Khénifra de l'Association marocaine des droits humains [en arabe] qui est comparu le 16 juin devant un tribunal pour avoir publié un dossier “discourtois”...

Maroc : Le parti du roi triomphe aux élections municipales

  15/06/2009

L'attention mondiale étant monopolisée par les tumultueuses élections en Iran,  les élections municipales qui se sont tenues le 12 juin au Maroc ont été peu couvertes par les médias internationaux. Ces élections étaient officiellement décrites comme “cruciales” pour le futur du pays, une étape important pour le Maroc sur le...

Tunisie : Réquisitoire contre les violences religieuses

  15/06/2009

Le blogueur tunisien Hamid Zanar qui écrit sur Reflexions of a Former Muslim (Réflexions d'un ancien musulman)[en arabe], lance un violent réquisitoire contre la violence et le fondamentalisme religieux en pleine période de menaces contre les intellectuels et les enseignants dans son pays.

Maroc : Après le discours, amour et haine pour Obama

  09/06/2009

Le discours depuis Le Caire du président américain Barack Obama au monde musulman a suscité des réactions enflammées dans la région et au-delà ; et non des moindres parmi les blogueurs du Maghreb où des billets passionnés sur les blogs et des “tweets” ont balayé un large spectre d'opinions, allant...

A propos de notre catégorie Arabe

ar