· février, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de février, 2010

Égypte : Les grands dilemmes de la Saint Valentin

  20/02/2010

Oubliez tout ce que vous savez sur la Saint Valentin : un petit tour sur la blogosphère égyptienne, et vous verrez que cette fête a suscité de nombreuses réactions et des opinions contradictoires. Certains blogueurs égyptiens fêtent tout simplement la Saint Valentin, certains la maudissent, d'autres la trouvent stupide et...

Libye : Censure de Youtube et de sites indépendants d'informations

Advox  13/02/2010

[Les liens sont en anglais ou en arabe] Le 24 janvier 2010, la Libya Telecom and Technology (LTT) (Entreprise nationale libyenne de télécommunications et de technologie) a bloqué l'accès au site web populaire de partage de vidéos Youtube, aux sites de plusieurs partis politiques libyens basés à l'étranger et à...

Syrie : La guerre des technologies mobiles

  10/02/2010

En à peine un an, Google et Apple sont passées du statut d’alliés à celui de féroces concurrents, depuis le lancement par Google de Nexus One, le téléphone intelligent annoncé dans un grand battage médiatique comme la seule menace réelle pour l’IiPhone d’Apple. Une guerre à laquelle s’est mêlée la blogosphère syrienne.

Tunisie : Encore et toujours la censure !

  09/02/2010

La censure semble être plus que jamais la règle en Tunisie. Au cours des dernières semaines (fin janvier-début février 2010) la blogosphère tunisienne a encore été témoin de la guerre lancée par Ammar (le surnom donné à l'appareil de censure tunisien), qui censure arbitrairement des blogs. Faisant suite à la...

Syrie : La jeunesse se mobilise pour la compagnie aérienne Syrian Air

  07/02/2010

[Les liens sont en anglais ou en arabe] Par son décret sur la responsabilité de la Syrie (Syria Accountability Act ou SAA) de 2004, le gouvernement américain a imposé une série de sanctions financières et d'embargos commerciaux à la Syrie. Ces sanctions affectent la vie quotidienne des Syriens dans plusieurs...

Égypte : Nous sommes les champions !

  05/02/2010

L'équipe nationale d'Égypte a battu le Ghana lors de la finale de la Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN), gagnant ce championnat pour la troisième fois consécutive. C'est aussi sa septième victoire depuis la création de la coupe dans les années 50. Les blogueurs égyptiens se sont joints au...

Syrie : Une promenade dans la blogosphère syrienne

  04/02/2010

Cette semaine, nous ferons une promenade au hasard de différents blogs et sujets syriens, d'un labyrinthe qui ressemble somme toute aux venelles des marchés d'Alep. Notre première halte se fera sur le blog Hanzala‘s Departure unto God, où ce blogueur explique sa décision de démissionner de son travail [en arabe]...

Maroc : Eloge funèbre de la presse indépendante

  03/02/2010

Les attaques contre la liberté d'expression se sont multipliées récemment au Maroc, visant des journalistes aussi bien que des blogueurs comme le rapporte régulièrement Global Voices Online. Elles se répètent avec une telle constance que le lecteur pourrait voir dans les informations provenant du royaume maghrébin un ressassement redondant de la même vieille...

Égypte : Les blogueurs arrêtés revendiquent leur liberté d'expression

  01/02/2010

Le 22 janvier, des blogueurs et des activistes égyptiens ont tenu une conférence pour la défense de leur liberté d'expression, après l’arrestation de près de 20 blogueurs égyptiens à la descente du train qu'ils avaient pris en direction du village de Nag Hammadi, où le massacre des coptes s'était déroulé. Ils ont été...

A propos de notre catégorie Arabe

ar