· juin, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de juin, 2010

Egypte : Shéhérazade doit mourir

  16/06/2010

La liberté d'expression est mise à rude épreuve en Egypte. Parmi une série de procès contre des auteurs, Shéhérazade des Mille et une nuits est accusée d’être immorale et certains hommes de loi égyptiens veulent sa mort, via leur appel à la censure du livre.

Israël : Vidéos virales sur la Flottille

Une vidéo israélienne intitulée "Le Choeur de la flottille : Nous trompons le monde" est devenue virale en 24 heures sur Facebook. En même temps qu'elle ne montre aucun remords pour la violence de l'incident de la flottille, elle illustre de façon agressive l'opinion largement partagée par les Israéliens que le Hamas est responsable des mauvaises conditions de vie des habitants de Gaza.

Palestine : “Je soutiens la Turquie”

La flottille qui a tenté de forcer le blocus de la bande de Gaza a mis en péril les relations entre la Turquie et Israël, mais a aussi gagné à la Turquie un grand respect dans le monde arabe. Une blogueuse de Gaza a décidé de témoigner sa gratitude pour la position prise par la Turquie d'une façon concrète, en lançant une campagne pour consommer des produits turcs.

Liban : vu à Beyrouth

Des graffitis ont fait leur apparition sur les murs de Beyrouth, en forme de flèches indiquant la direction de la Palestine. Voici un exemple avec une photo publiée par Laila sur le blog Like a grain of sand in the universe.

A propos de notre catégorie Arabe

ar