· octobre, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de octobre, 2010

Liban : deux émissions sur l'homosexualité font le buzz

"Un meurtrier gay a la passion d'une femme et l'agressivité d'un homme" a déclaré Zaven Kouyoumjian, le présentateur de l'émission libanaise Siree Wenfatahet, sur Future TV, l'un des programmes les plus regardés au Moyen-Orient. Voici des réactions de la communauté LGTB au Liban sur cette émission et d'autres, qui abordent désormais l'homosexualité à la télévision.

Arabie Saoudite : Un mauvais génie comme excuse au tribunal

"J'étais sous l'influence d'un djinn" est la dernière en date des excuses à la corruption de l'administration en Arabie Saoudite. Un juge, un (mauvais) génie et une commission d'enquête religieuse, qui prétend avoir interrogé le djinn, sont les personnages d'une histoire que les internautes saoudiens ne pouvaient laisser passer. Haifa Alrasheed nous cite leurs réactions.

Egypte : Méchant Facebook, méchant

Une émission télévision discutant de Facebook sur une chaîne publique égyptienne n'a pas tardé à devenir une source de rumeurs, de railleries et de risée sur les blogs et Twitter. Tarek Amr nous en dit plus dans cette revue des réactions d'internautes égyptiens.

Arabie Saoudite : Appels pour la libération de Samar Albadawi

Samar Albadawi, une femme divorcée saoudienne, est actuellement détenue à la prison de Brayman à Jeddah pour avoir désobéi à son père. Son histoire a causé une controverse sur les sites des média sociaux et les blogs. Tandis que certains prennent le parti de Samar, lui donnant leur support et diffusant sur Twitter les billets appelant à sa remise en liberté, d'autres questionnent les documents publiés, et se demandent si ils sont officiels.

Koweït : laissez pourrir les tomates !

Les tomates sont aujourd'hui huit fois plus chères au Koweït qu'il y a un mois et ces hausses de prix ne sont pas passées inaperçues des internautes. Personne ne semble pouvoir expliquer pourquoi le carton de tomates est passé d'un demi-dinar koweïtien (environ un euro et demi) à 4 (plus de dix euro) en seulement quelques jours.

Maroc : Encore un magazine qui mord la poussière

Seul hebdomadaire du Maroc publié dans l'arabe dialectal local, le darija, Nichane ferme boutique à la suite d'un boycott publicitaire prolongé. Les blogueurs déplorent la disparition d'une publication qui occupait une niche dans le secteur éditorial en plein essor du Maroc, couvrant des sujets d'un point de vue habituellement réservé aux nombreuses publications en français du pays.

Liban : harangue féministe en vidéo

“J'attendais de rédiger quelques articles sur des débats de base auxquels nous devons faire face tous les jours en tant que féministes, en répondzant à des questions qui sont souvent des commentaires sexistes déguisés en questions. Cette fois-ci, j'ai décidé de faire une harangue en vidéo [en arabe avec des...

A propos de notre catégorie Arabe

ar