· janvier, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de janvier, 2011

Egypte : Le sixième jour du soulèvement, décrit en tweets

Les contestataires égyptiens ont défié le couvre-feu nocturne de dimanche, en continuant à manifester contre les 30 ans de règne de Hosni Moubarak. Dans une journée mouvementée qui a vu la fermeture par le gouvernement égyptien du bureau du Caire de la chaîne de télévision Al Jazeera, la situation volatile sur le terrain a été largement relayée par les réseaux de médias sociaux sur Internet, en particulier sur la plate-forme de micro-blogs Twitter.

Egypte : cinquième jour de manifestations

Les manifestations se poursuivent dans toute l'Egypte aujourd'hui samedi 29 janvier pour la cinquième journée consécutive. Des sources en Egypte affirment qu'ils sont des millions de manifestants dans les rues désormais pour demander le départ du président Moubarak, au pouvoir depuis 30 ans. Voici une sélection de tweets du monde arabe publiés jusqu'à 14h samedi 29.

Egypte : Compte à rebours pour le Jour de la Colère

Les internautes du monde entier retiennent leur souffle, alors que des manifestations de grande ampleur sont sur le point de commencer en Egypte. Le soutien international prédomine, de même qu'un défi sans détour pour soutenir les contestataires égyptiens et faire entendre leurs voix en dépit d'un blackout total de l'information.

Égypte : un trou noir sur Internet

Ces derniers jours, alors que les manifestants égyptiens utilisaient les médias sociaux pour organiser et diffuser des informations, ils ont aussi fait face à de nombreux obstacles pour y accéder. Ce soir, il font face au plus important : l´accès à Internet à été coupé dans le pays.

Egypte : Tweeter depuis les toits

La Twittosphère égyptienne réunie autour du mot clé #jan25 déborde d'informations sur les manifestations en cours. Pour les observateurs, les toits sont devenus le lieu d'observation privilégié. Ivan Sigal partage cette vue de haut des événements, au troisième jour des manifestations qui secouent l'Égypte.

A propos de notre catégorie Arabe

ar