· juillet, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de juillet, 2011

Arabie Saoudite : Une nouvelle loi anti-terrorisme pour écraser la contestation

Il y a quelques jours, Amnesty International a publié le projet de loi anti-terrorisme des autorités saoudiennes qui avait fuité. Ce projet a été décrit dans un communiqué de l'organisation comme "une loi qui permettrait aux autorités de poursuivre les protestataires pacifiques avec des condamnations lourdes pour crime terroriste", ajoutant que cette loi rendrait la remise en question de l'honnêteté du Roi ou du Prince héritier passible de dix ans de prison ferme minimum.

Tunisie : Appels à s'inscrire sur les listes électorales

Les inscriptions sur les listes électorales tunisiennes sont ouvertes depuis le 11 juillet et seront closes le 2 août prochain. Les statistiques montrent cependant que les Tunisiens sont réticents à l'idée de s'inscrire sur ces listes. Un groupe de blogueurs tunisiens a lancé une campagne en ligne afin d'encourager la population à s'inscrire et à participer aux élections d'octobre 2011.

Koweït : Les blogueurs contre les fournisseurs d'accès à Internet

Depuis deux mois, les blogueurs koweitiens font campagne contre les fournisseurs d'accès à Internet au Koweit, qui imposent une politique de bande passante limitée et des tarifs en forte augmentation depuis l'an passé, en s'entendant entre eux sur les mêmes tarifs pour eliminer ainsi la concurrence sur le marché des fournisseurs d'accès. Mona Kareem fait le point sur cette révolte.

Maroc : Un témoignage personnel de contestation

Pour continuer à communiquer avec les Marocains, e mouvement pro-démocratie marocain connu sous le nom de Mouvement du 20 février se bat contre une campagne de diffamation visant à le discréditer. Le mouvement utilise avant tout Internet pour expliquer ses positions et ses idées. Mais c'est le témoignage personnel d'un de ses militants qui a touché le grand public. Voici le récit très émouvant de Younes.

Egypte : Les pourquoi du 8 juillet

Les Egyptiens ont une fois de plus réinvesti la place Tahrir, épicentre de leur révolution, en ce vendredi 8 juillet. Mais qu'ont-ils encore à manifester maintenant que leur révolution est faite, que Moubarak n'est plus au pouvoir et beaucoup de piliers de son régime derrière les barreaux ? Ce n'est pas si simple, et les blogueurs ont été nombreux à essayer d'expliquer pourquoi les millions qui ont fréquenté la place Tahrir en janvier devaient retourner dans les rues.

Maroc : Une réforme au goût d'inachevé

Pendant toute la procédure de référendum, la blogosphère marocaine est restée divisée sur la question de la réforme. Le débat enflammé qui secoue la société marocaine a eu son reflet dans les médias sociaux. Les uns sont prêts à accepter et soutenir la réforme proposée par le Roi. Les autres mettent en doute la légitimité d'une procédure qu'ils disent grossièrement déséquilibrée et entachée d'irrégularités.

Maroc : Une nouvelle Constitution, peu de réformes

Les Marocains se sont rendus aux urnes aujourd'hui pour le référendum sur la nouvelle Constitution proposée par le roi Mohammed VI. Même si elles sont saluées par beaucoup d'analystes et les monarchistes, les réformes proposées n'ont pas satisfait les attentes des politiques et d'activistes qui souhaitaient une réelle démocratie, avec une véritable séparation des pouvoirs.

A propos de notre catégorie Arabe

ar