· novembre, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de novembre, 2011

Egypte : Un résumé de la deuxième vague révolutionnaire

Miran Hosny récapitule les derniers jours de la deuxième vague de manifestations en Egypte. Le nombre de morts serait proche de 40 et les Forces Centrales de Sécurité ainsi que la police continueraient leur ballet d'assauts et retraites avec les manifestants égyptiens, qu'ils noient sous les lacrymogènes et autres gaz chimiques non encore identifiables.

Egypte : La démission du Cabinet laisse les révolutionnaires indifférents

Le Cabinet du Dr Essam Sharaf vient de demander l'autorisation de démissionner au Conseil Supérieur des Forces Armées (CSFA, en anglais SCAF) qui doit se prononcer sur son acceptation ou refus. Pour les activistes et manifestants qui en sont à leur troisième jour de bataille avec la police et l'armée sur le place Tahrir et alentour, c'est une nouvelle qui n'apporte rien de nouveau sur la table. Leur revendication principale est que le CSFA cède le pouvoir à un gouvernement civil.

Egypte : La révolution est de retour !

Il y aurait en ce moment près de 100.000 personnes place Tahrir, où la police et l'armée continuent à harceler les manifestants qui réclament la fin du pouvoir militaire en Egypte. Les manifestants sont en lutte continuelle depuis vendredi avec les hommes en armes au service du gouvernement, et ils sont désormais inébranlables dans leur volonté de ne pas quitter la place avant que leurs revendications soient satisfaites.

Egypte : La bataille de Tahrir, troisième jour

La bataille pour la place Tahrir est entrée dans son troisième jour. Parmi les principales revendications, le remplacement par un gouvernement civil du Conseil Supérieur des Forces Armées, l'institution militaire qui s'est installée comme pouvoir de fait en Egypte après le renversement du président Hosni Moubarak en février. Des internautes nous informent depuis les premières lignes.

Egypte : Les militants et journalistes, cibles de l'évacuation de la place Tahrir ?

Gaz lacrymogènes, balles en caoutchouc et chevrotines ont été utilisés aujourd'hui, faisant un grand nombre de blessés, pour dégager la place Tahrir de ses manifestants. Au nombre des blessés figure Malek Mostafa, l'un des premiers blogueurs et activistes égyptiens, qui aurait perdu un oeil après un tir des forces de l'ordre qui ont donné l'assaut. Les Egyptiens sur Twitter sont partagés entre tristesse et colère et accusent le nouveau pouvoir égyptien de cibler les militants.

A propos de notre catégorie Arabe

ar