· mars, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de mars, 2012

Algérie : Un observatoire participatif à la veille des élections législatives

  28/03/2012

Dans la perspective des prochaines élections législatives algériennes du 10 mai 2012, l'une des nombreuses consultations prévues en 2012 sur le continent africain, le site participatif Nahrag vient d'être lancé par des cyber-militants. Plaidant pour plus de transparence dans une élection menacée par un boycott massif, les créateurs s'appuient sur...

Syrie : Un an plus tard, salutations de Beyrouth

Le 15 mars, la révolution achevait sa première année avec la même détermination qu'à ses débuts. Des manifestations sans différentes villes de la planète ont exprimé leur solidarité, ce que Beyrouth a fait à sa façon : les militants y ont affiché leur amour pour la révolution syrienne sur les murs de la ville.

Présentation du guide : Création de pages Facebook efficaces (arabe)

Le Printemps arabe fait beaucoup parler de lui en Tunisie, Égypte et dans d'autres pays du Moyen-Orient, où il a largement recouru à Internet et aux médias sociaux.SMEX a publié un nouveau guide en arabe "Création de pages Facebook efficaces (arabe) : Un guide pour les organisations de la société civile arabe", qui sera utile pour les nouveaux activistes arabes ainsi que pour les organisateurs plus expérimentés s'efforçant d'exploiter efficacement les médias sociaux.

Tunisie : Les blogueurs contribuent au projet de constitution

Le 23 novembre 2011, les Tunisiens ont élu une assemblée ayant pour mission de jeter les bases de la nouvelle constitution, après la chute du régime de Ben Ali. Aujourd'hui, cinq mois après, cette assemblée commence seulement à étudier les avant-projets. Des désaccords sur le premier article de la constitution ralentissent déjà les travaux, C'est l'Islam et la question de l'identité arabe qui est au coeur des débats de la nation. Les internautes s'efforcent de définir un terrain d'entente.

Egypte : L'affichage compulsif du candidat Abou Ismaïl

Les préparatifs battent leur plein pour l'élection présidentielle en Egypte, fixée aux 23 et 24 mai 2012, et les affiches électorales des candidats pavoisent les rues. Mais avec Hazem Salah Abou-Ismail, la frénésie de l'affichage laisse loin derrière tous ses concurrents. On voit ses affiches quasiment partout, et les internautes ont saisi l'occasion pour moquer ce déferlement.

Egypte : Le droit des femmes au divorce débattu au Parlement

Le fonctionnement du nouveau parlement égyptien continue à susciter la discussion sur les sites de médias sociaux. L'assemblée nouvellement élue paraissait une avancée vers la démocratie, au lieu de quoi elle persiste à débattre de sujets sans rapport apparent avec les besoins les plus pressants du pays.A présent, les députés discutent d'une demande d'ôter aux femmes le droit de demander le divorce.

Maroc : Après le suicide de Amina, un sit-in contre les mariages forcés après un viol

Des Marocains manifestent aujourd'hui (17 mars) pour protester contre le sort de Amina Filali, 16 ans, qui s'est suicidée après avoir été forcée à épouser l'homme qui avait abusé d'elle. Le mariage de Amina avec son violeur avait été approuvé par un juge. Son suicide a soulevé une vague de protestations tant sur les réseaux sociaux que dans la société marocaine.

A propos de notre catégorie Arabe

ar