· août, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de août, 2012

Palestine : Programmer ses funérailles virtuelles

Il est extrêmement difficile pour les Palestiniens en Cisjordanie et à Gaza de se rendre en Israël, et il est impossible pour la plupart des autres Arabes de le faire, parce que Israël n'est pas reconnu comme un État par la majorité des pays arabes. Rasha Hilwi, qui est une citoyenne palestinienne d'Israël, a réfléchi à la manière dont ces restrictions sur les déplacements vont l'affecter - après sa mort.

Libye : Un hijab perturbe la cérémonie du transfert des pouvoirs

Un incident a perturbé la cérémonie officielle du transfert des pouvoir du Conseil national de transition (CNT) aux 200 membres du Congrès national libyen, fraîchement élus. L'animatrice de la cérémonie, la présentatrice Sarah Elmesallati, n'était pas voilée. Elle a reçu l'ordre d'interrompre sa présentation quand un député islamiste a quitté la cérémonie pour protester. Les internautes sont passés sur Facebook pour exprimer leur désaccord, ou leur soutien.

Arabie Saoudite : Arrestation de la militante Reema Al Joresh le jour de l'Aïd

La militante et twitteuse saoudienne Reema Al Joresh a été brièvement interpellée ce matin alors qu'elle se rendait à la mosquée pour célébrer l'Aïd al-Fitr, la fête musulmane qui clôt le ramadan. Mme Al Joresh critiquait sans ambages les détentions arbitraires pratiquées par le ministère saoudien de l'Intérieur. De plus, son mari est détenu sans jugement depuis huit ans. Elle a consigné son récit sur Twitter.

Mauritanie : Se moquer du Président sur Twitter

Le 6 août, le général-président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz est paruà la télévision nationale. Dans le même temps, un journaliste a été agressé par des policiers alors qu'il couvrait l'arrestation musclée d'un participant à l'émission qui réclamait le départ du général. Les utilisateurs mauritaniens de Twitter ont réagi en temps réel à l'incident.

Le “Netizen Report”, édition Moyen-Orient et Afrique du Nord : le 1er numéro !

Dans ce premier numéro de notre édition spéciale Moyen-orient et Afrique du Nord du "Netizen Report", nous recensons les différentes menaces qu'affrontent les internautes dans cette partie du monde, depuis l'utilisation répandue d'un outil de surveillance, FinFisher, à de nouvelles mesures de cybercensure en Jordanie. Ce numéro aborde aussi les problèmes liés à Internet à Bahreïn, en Irak, aux EAU, au Koweït, à Oman, en Syrie, au Maroc et dans d'autres pays.

Tunisie : Sidi Bouzid s'enflamme. . . à nouveau

Sidi Bouzid, la ville tunisienne qui a allumé la mèche des révolutions arabes il y a un peu plus d'un an et demi, bouillonne d'une nouvelle vague de protestations. Les maux économiques, sociaux et politiques travaillent les masses populaires, qui montrent un mécontentement croissant envers le pouvoir actuel.

Bahreïn : Des tweets pour rappeler les conditions de détention dans la prison de Jaw

Des internautes du Bahreïn se sont mobilisés en ligne pour attirer l'attention sur les conditions de détention à la prison centrale de Jaw, où sont incarcérés des prisonniers politiques, entre autres. La répression du soulèvement du 14 février 2011 à Bahreïn a provoqué l'arrestation de centaines de personnes, jugées et emprisonnées pour avoir manifesté contre le gouvernement.

A propos de notre catégorie Arabe

ar