· décembre, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Arabe de décembre, 2012

Égypte : Le peuple réclame des logiciels libres et ouverts

Nombreux sont les commentaires soulignant le rôle libérateur joué par la technologie lors des soulèvements survenus au Moyen-Orient. Il y aurait encore plus à dire sur le rôle des soulèvements dans la libération de la technologie dans la région. Irrités par l'annonce que le gouvernement allait dépenser 43.8 millions de dollars pour acquérir des licences et des logiciels chez Microsoft, les membres de la communauté du logiciel libre en Egypte ont lancé un appel à une manifestation silencieuse devant le Cabinet le 30 décembre.

Les Égyptiens veulent-ils vraiment l'argent du FMI ?

Peu après le début de la révolution égyptienne, des négociations furent entreprises pour un prêt du Fonds Monétaire International (FMI) au gouvernement égyptien. Le but des négociations était d'assurer un prêt qui soutiendrait l'économie chancelante de l'Égypte. Ce prêt devait donner un regain de vitalité à l'économie et encourager les investissements étrangers, mais il a provoqué critiques et manifestations.

En Egypte, la majorité silencieuse reste silencieuse

Les Egyptiens se sont rendus aux urnes pour voter sur une nouvelle constitution, promue et défendue par le président Mohamed Morsi et son parti Liberté et Justice, vitrine politique des Frères Musulmans. La première phase a fait apparaître 57 % de votants en faveur de la nouvelle constitution, malgré les inquiétudes de la société civile et de l'opposition que le texte, façonné par les Islamistes, ne restreigne les libertés, cimente le rôle de l'armée et poursuive l'islamisation de l'Egypte. La deuxième phase de ce référendum en deux étapes aura lieu samedi prochain.

Egypte : Les graffitis du palais présidentiel

L'esprit révolutionnaire semble avoir trouvé une nouvelle vie Egypte depuis le coup de force du président Mohamed Morsi, par lequel il s'est récemment arrogé des pouvoirs élargis. Le photographe Jonathan Rashad, qui a activement documenté en photos les principaux événements depuis le début de la révolution égyptienne, a posté sur son compte Flickr des images de graffiti dont voici une sélection.

Arabie Saoudite : Une “grève de la faim publique” en soutien à l'activiste détenu Al-Bajady

Le militant des droits humains saoudien Mohammad al-Bajady agite depuis quelques semaines la twittosphère saoudienne. Co-fondateur de l'Association saoudienne pour les droits civils et politiques (ACPRA), il est détenu depuis le 21 mars 2011. Hier, le 9 décembre, @freealbjadi a annoncé le lancement d'une grève de la faim publique en soutien à al-Bajady le 10 décembre, date de la Journée Internationale des Droits de l'Homme.

Egypte : Boycotter le référendum constitutionnel ?

La coalition de l'opposition, le Front égyptien du salut national, a annoncé ce soir (9 décembre 2012) le boycott du référendum sur la nouvelle constitution, fixé au samedi 15 décembre, un refus du texte qui intervient sur fond de contestation du président nouvellement élu Mohamed Morsi, accusé d'accaparer un pouvoir excessif et de rogner les libertés.

Syrie : “En direct de Damas!”

Avec le conflit qui ne montre aucun signe d'apaisement et les communications qui deviennent de plus en plus difficiles une campagne de solidarité avec le peuple syrien se développe sur internet. Cette campagne a pour nom "En direct de Damas !"

40 000 Syriens ont perdu la vie en 20 mois

Selon les organisations de défense des droits humains, plus de 40 000 personnes ont été tuées au cours de 20 derniers mois de conflit en Syrie. La violence dans le pays est la cause d'une dégradation rapide de la situation humanitaire, où l'on s'attend à ce que 4 millions de personnes aient besoin d'aide en Syrie dès le début de 2013, écrit Rami Alhames.

Photo : De Jérusalem à Damas

Sur Twitter, @prometheus_92 partage cette photo du drapeau de la révolution syrienne, près du Dôme de la mosquée du rocher de Jérusalem, qu'il a posté sous le hashtag arabe #هنا_دمشق (qui existe aussi en anglais :#This_Is_Damascus). Le but de ce hashtag est d'attirer l'attention sur la coupure d'Internet en Syrie, au troisième jour du...

Les Egyptiens veulent renverser Mursolini

Les Egyptiens sont de retour place Tahrir, l'épicentre de la révolution égyptienne dans le centre du Caire, pour manifester contre les vastes pouvoirs que s'est octroyé leur président fraîchement élu Mohamed Morsi. S'y ajoute un projet hâtif de constitution annoncé aujourd'hui (30 novembre 2012), rédigé par une assemblée dominée par les Islamistes, et qui comporte des références islamiques inédites au système de gouvernement de l'Egypte ainsi que des dispositions portant atteinte aux droits des femmes et à la liberté d'expression.

A propos de notre catégorie Arabe

ar