Billets sur Arabe de février, 2013
La police torture toujours en Egypte
Sur le blog Egyptian Chronicles, Zeinobia affirme [en anglais] que la police égyptienne continue à torturer. Elle relate l'histoire de Sayman Mehana, qui a été brutalisé, arrêté et selon ses dires agressé sexuellement par des policiers. Elle rappelle les raisons pour lesquelles les Egyptiens sont descendus dans la rue le 25 janvier 2011 : Cette révolution...
Arabie Saoudite: un iPad contre une infection au VIH
Reham al-Hakami est une fillette de 13 ans qui a été infectée par le VIH après avoir été transfusée dans un hôpital de Jizan, au sud de l'Arabie Saoudite. Son histoire a causé une grande colère sur les médias sociaux après que le Ministre de la Santé lui a rendu visite - en lui offrant un iPad.
Les Egyptiens ont élu Morsi parce que …
Sur Twitter, les Egyptiens qui ont voté pour Mohamed Morsi à l'élection présidentielle du 24 juin s'en mordent les doigts, et leur regret est évident avec le nouveau mot-clic J'ai élu Morsi parce que ..
Egypte : Le discours du Premier Ministre sur les ‘seins impurs’
L'utilisateur de YouTube Masr Madaneya a publié une courte vidéo du discours du Premier Ministre Hisham Qandil sous-titrée en anglais. La déclaration a déclenché un tollé et des moqueries au cours des derniers jours après que le Premier Ministre a déclaré que les mères allaitantes provoquent la diarrhée chez leurs bébés du fait...
Dignité, courage et hypocrisie : un Egyptien dénudé par des policiers
Hamada Saber est cet Egyptien, qu'une vidéo devenue virale et diffusée jusque sur CNN, a montré battu et dévêtu par des policiers. L'incident a déclenché outrage et incrédulité, et a secoué tout le pays de dégoût.
Espagne : La “Déclaration de Souveraineté” de la Catalogne traduite en 36 langues
Le 23 janvier 2013, au milieu des tensions croissantes avec le gouvernement espagnol, le parlement régional de Catalogne a approuvé à la majorité le vote de la Déclaration de Souveraineté [en catalan] — largement considérée comme le prélude à un référendum sur l’indépendance, qui devrait avoir lieu d'ici 2014. Grâce à...
Silence en Egypte sur les inondations dans le Sinaï
Le Sinaï est ravagé par des inondations après des pluies diluviennes. Très peu d'informations sont disponibles en Egypte. Selon des internautes, jusqu'à 1,400 familles pourraient être prisonnières des inondations, sans nourriture et sans électricité.
