Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois

24 Novembre 2016

Le directeur d’un média d’Etat chinois critique l’emprise du groupe Tencent sur l’information en ligne

Global Voices Advocacy

Xu, 33 ans d'expérience dans les médias, exprime ouvertement son inquiétude de voir les entreprises du Net gagner en puissance au détriment de l'Etat et du Parti.

9 Mars 2016

Jetez un œil à ce que porte la délégation tibétaine pour les deux congrès annuels chinois

Lors de la conférence de cette année, l'attention des internautes s'est focalisée sur des pin's représentant le président chinois Xi Jinping qui sont apparus sur la poitrine...

12 Octobre 2015

Au secours ! Je ne peux pas communiquer avec mon grand-père en mandarin

The Bridge

Yowei Shaw, née aux Etats-Unis, ne parle pratiquement pas le mandarin. Son grand-père taïwanais ne parle quasiment pas anglais. Elle est déterminée à avoir une vrai conversation...

26 Mars 2015

Un artiste chinois censuré pour avoir voulu vendre un T-shirt Ai Weiwei

Global Voices Advocacy

Au mépris de ses droits, la censure a empêché l'artiste Wu Tun de vendre son T-shirt de soutien à Ai Weiwei, artiste politique de renommée internationale.

15 Novembre 2014

Reprise du dialogue sino-japonais : les internautes chinois manifestent leur scepticisme

Dégel diplomatique entre les deux ennemis historiques, Chine et Japon ? Les deux pays évitent pourtant cordialement de régler l'objet de la discorde persistante.

8 Octobre 2014

Des Chinois du continent soucieux d'un avenir démocratique bravent l'arrestation en soutenant la “révolution des parapluies” de Hong Kong

34 activistes ont été arrêtés en Chine. Sur le continent, certains espèrent qu'un gain de la démocratie à Hong Kong se traduira en progrès chez eux.

20 Juin 2014

Chine : le Festival de la viande de chien de Yulin déchaine les polémiques

De plus en plus de Chinois possédant un chien, les festivals de gastronomie chinoise à base de viande de chien commencent à provoquer campagnes et demandes d'interdiction.

27 Mai 2014

Chine : des châtiments collectifs pour lutter contre le terrorisme ?

Certains Chinois appellent à l'utilisation du "lianzuo", une forme de châtiment collectif, pour lutter contre le terrorisme.

16 Avril 2014

La Chine censure un court-métrage de science-fiction de Hong Kong

Un court-métrage de science-fiction intitulé "Hong Kong sera détruit après 33 ans" est devenu un succès viral et a provoqué l'ire des censeurs chinois.

31 Mars 2014

Les pandas volent la vedette aux ours noirs de Taïwan

Taïwan dépense plus d'argent pour les pandas, au détriment de ses propres ours noirs de Formose, une espèce pourtant menacée.

L'appétit de l'Asie orientale pour les anguilles menace l'espèce d'extinction

L'envolée de la demande d'anguilles au Japon pousse les pêcheurs d'Asie à épuiser leur population provoquant une flambée des prix et l'ouverture d'un marché noir. Comment sauver...

27 Mars 2014

Les règles obscures de la censure chinoise des séries TV

Les réalisateurs de cinéma et de télévision accusent souvent la censure chinoise d'être trop intransigeante, faisant perdre de l'audience. Mais quelles sont les limites de la censure...

26 Mars 2014

Lourde répression de #CongressOccupied à Taïwan : des manifestants et des journalistes blessés

Certains ont noirci leurs photos de profils Facebook et Twitter pour protester contre la réaction brutale de la police à une manifestation devant le siège du gouvernement.

Michelle Obama: la “diplomatie soft” américaine en Chine

La Première Dame américaine Michelle Obama a effectué une visite en Chine. Pendant ce temps, son époux s'est rendu à un sommet sur le nucléaire aux Pays-Bas,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site