· octobre, 2008

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de octobre, 2008

Chine : Quand un “criminel” reçoit le Prix des Droits de l'Homme

  27/10/2008

La semaine dernière (le 23 octobre), le Prix Sakharov pour la liberté de pensée du Parlement Européen a été décerné au militant politique chinois Hu Jia. Pour sa part, le gouvernement chinois a exprimé sa colère et sa déception devant l'initiative de l'Union Européenne, arguant que Hu était un criminel,...

Chine : La mélamine poursuit le commissaire européen Peter Mandelson

  11/10/2008

Le lait contaminé à la mélamine a porté un rude coup au Made in China, et pour rassurer le monde sur la sécurité des produits chinois, le Premier ministre Wen Jibao avait affirmé au Forum Economique Mondial, qui s'est tenu à Tianjin le mois dernier : «Nous allons très bientôt relancer...

Chine : La mélamine est-elle inévitable ?

  10/10/2008

En octobre 2007, en Chine, le ministère de la santé , le ministère de l'industrie et de la technologie de l'information , le ministère de l'agriculture,  la Direction de l'industrie et du commerce et l'agence centrale du contrôle, de la qualité et de la quarantaine ont publié conjointement une règlementation qui fixait la teneur...

Hong Kong : Une publicité pour Halloween censurée

  05/10/2008

Chaque année, le parc d'attractions Ocean Park à Hong Kong organise une fête pour Halloween, afin d'attirer des visiteurs. Mais les publicités pour cet événement se sont souvent attirées les critiques du public. Cette année, certains de ses clips ont été interdits. L'un d'eux circule maintenant sur YouTube et a beaucoup fait...

La Chine doit elle venir à la rescousse des Etats-Unis ?

  05/10/2008

La crise financière généralisée qui frappe les Etats-Unis a fait naître un débat dans le pays et son congrès, pour savoir si le gouvernement devrait intervenir pour se porter au secours de  Wall Street, ou même de l'économie américaine dans son ensemble. Et ce n'est pas le seul pays à...

A propos de notre catégorie Chinois

zht