· septembre, 2009

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de septembre, 2009

Chine : Fondation d'une République

  16/09/2009

En guise de célébration du tout proche 60ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine le 1er octobre, l'épopée “La Fondation d'une République” avec son affiche de stars sera projetée demain 17 septembre. Le film a déclenché un débat animé sur Internet – pas sur le film...

Chine : Le logiciel de censure d'Internet Barrage Bleu est entré en fonction

Advox  16/09/2009

Le gouvernement chinois a récemment demandé à tous les FAI (fournisseurs d'accès à Internet) et aux banques de données informatiques d'installer un logiciel appelé Blue Dam (Barrage bleu) dans tous leurs serveurs. Selon le Taiwan Apple Daily News [en chinois] du 13 septembre, Blue Dam devait être mis en service...

Chine : Une écolière rêve de devenir “fonctionnaire corrompu”

  15/09/2009

Le tout premier jour de l’année scolaire en Chine (1er septembre), le Southern Metropolitan Daily [en chinois, comme tous les liens] de Guangzhou a demandé à des enfants au CP ce qu’ils souhaitaient faire dans la vie. L’une d’entre eux a répondu au journaliste qu’elle rêvait de « devenir fonctionnaire ». Lorsque...

Hong Kong, Chine : des journalistes de Hong Kong accusés d'incitation à la révolte au Xinjiang

  10/09/2009

Trois journalistes de Hong Kong ont été passés à tabac et maintenus en détention par la police armée de Xinjiang vendredi dernier (le 4 septembre) alors qu'ils couvraient les manifestations de Urumqui. Les autorités de Xinjiang ont déclaré hier que les trois journalistes étaient suspectés d'avoir incité le peuple à la révolte en faisant des gestes explicites. Hou Hanmin, directrice du ...

Chine : Y a-t-il un “chauvinisme han” ?

  10/09/2009

Le Xinjiang reste déconnecté et les discussions en ligne sur les récents troubles ethniques qui s'y sont déroulés continuent à faire l'objet de sérieuses restrictions. Compte tenu de l’interprétation radicale de la violence entre Ouïgours et Chinois Han à Ürümqi, cependant, et en notant que la Mongolie voisine a sa part de néo-nazis [en...

Chine : Des immeubles très artistiques

  09/09/2009

Le forum en chinois MOP a reproduit des photos d'immeubles résidentiels neufs à  Guangzhou [ndt : le lien ayant été censuré, voici un autre site où voir les photos] . A une certaine distance, on à l'impression de voir des dessins blancs “artistiques” sur les façades. De près, il s'agit...

Chine : Une jeune fille du Yunnan se dénude pour réclamer justice

  08/09/2009

Récemment, l'histoire de “la fille nue du Yunnan” est devenue l'un des sujets brûlants de la toile chinoise. Une jeune femme de 21 ans, Peng Chunping, a décidé de mettre en ligne des photos d'elle, nue, dans le but d'attirer l'attention et d'obtenir l'aide de la société. Un reportage entier consacré...

Chine : Les attaques à la seringue sont-elle du terrorisme ?

  07/09/2009

La province autonome du Xinjiang, au nord-ouest de la Chine, est hors ligne depuis  les émeutes [en français] qui ont impliqué des centaines d'Ouïgours le 5 juillet et les nouvelles données par les internautes sont plutôt rares. Avec plusieurs centaines d’ attaques à la seringue qui ont eu lieu depuis...

Réactions de blogueurs chinois aux élections japonaises

  04/09/2009

Le Parti Démocrate du Japon (PDJ) [en anglais] a remporté les élections du 30 août en un véritable raz-de-marée, mettant fin à plus de 50 ans de règne quasi ininterrompu du Parti Libéral Démocrate (PLD) depuis 1955. La victoire du PDJ conduit par Yukio Hatoyama a été ressenti comme le début d'une nouvelle...

Chine : Création de nouveaux caractères Han

  01/09/2009

Il y a peu, le ministère de l'éducation de la République Populaire de Chine [en chinois, comme tous les liens suivant] avait annoncé l'harmonisation des styles graphiques de 44 caractères Han. Les modifications étaient si insignifiantes et redondantes que beaucoup d'internautes ont accusé le ministère de créer des problèmes [là...

A propos de notre catégorie Chinois

zht