Billets sur Chinois de mars, 2010
Chine : Les noms des dirigeants chinois filtrés comme “mots sensibles” sur Google en chinois
Depuis mercredi 24 mars et le lendemain jeudi, les internautes chinois ont découvert que les recherches contenant des caractères chinois utilisés dans les noms des dirigeants chinois (par exemple le ‘hu’ [jintao] entre les crochets, ‘huluobo’) effectuées sur Google n'aboutissaient pas et redirigeaient automatiquement les internautes vers la page d'accueil. Isaac...
Chine : Le site Google.cn migre vers Hong Kong, réactions des internautes chinois
Google s'est finalement décidé à quitter la Chine. Peu après l'annonce, Google a cessé de filtrer les résultats des recherche sur google.cn en redirigeant le site vers google.com.hk. Sur le blog officiel de Google, David Drummond, le directeur du service juridique de l'entreprise explique que la décision est due [en...
La Chine fait ses adieux à Google
[les liens sont en anglais sauf mention contraire] Depuis la fermeture tôt ce matin mardi 23 mars du moteur de recherche Google en Chine continentale, Google.cn, redirigé maintenant vers sa filiale basée à Hong Kong, ses supporters chinois sont encore une fois descendus dans la rue [en français] tout au...
Chine : La politique de l'enfant unique est remise en question
Face aux débats sur le vieillissement de la population et sur la diminution du dividende (ou bonus) démographique, de nombreux participants ont demandé une reforme de la politique de l'enfant unique lors des rencontres annuelles du Congrès populaire national et de la Conférence politique consultative du peuple chinois qui a eu...
Chine : Petit catalogue des différentes formes de cyber-censure
Mardi 12 mars, on célébrait la Journée mondiale contre la cyber-censure et Reporters sans frontières a publié sa plus récente liste des “Ennemis d'Internet” [en français] pointant du doigt la Chine, parmi d'autres états autoritaires. Jason Ng du site Kenengba [en chinois] essaie d'enrichir le débat en présentant les différentes...
Chine : Confession d'un “travailleur migrant de 2e génération”
Le système chinois du hukou, adopté en 1958 pour contrôler les mouvements de population, est critiqué depuis longtemps en ce qu'il attache les personnes à leur lieu d'origine. La migration massive des travailleurs ruraux vers les villes et les régions côtières de la Chine a mis le système sous le feu...
Chine : Le premier roman en chinois sur Twitter
Lian Yue, ancien professeur, ancien procureur, désormais blogueur et éditorialiste politique reconnu en Chine, a annoncé sur son blog [en chinois] qu'il commençait ce mois-ci la rédaction d'un roman, intitulé 2020, sur Twitter. Selon son blog, la rédaction de ce roman s'étalera jusqu'en…2020. A notre connaissance (et nous sommes à...
Chine : Couvre-feu pour les cybercafés ?
Un député du Congrès National du Peuple vient de proposer le 6 mars une action législative express à travers une résolution aboutissant à fermer les cyber-cafés chinois entre minuit et 8 heures du matin. Le député Gao Wanneng a appelé à une “coupure à zéro heure” pour les cyber-cafés en...
Chine : Le système d'enregistrement des sites web
Sur le site Sohu IT [en chinois], le 22 février, le Ministère chinois de l'industrie et des technologies de l'information (MIIT) a publié une note demandant une plus grande généralisation du système d'enregistrement et de vérification des sites internet en Chine, c'est à dire la généralisation du système de “Liste...
Chine : 10 secondes suffisent pour pirater un mot de passe Gmail
Li Tie indique qu’en Chine un mot de passe de compte Gmail peut être “craqué” (piraté) en 10 secondes si l’utilisateur a indiqué un numéro de téléphone mobile permettant de réinitialiser le mot de passe. Une fois que le nouveau mot de passe est envoyé sur le téléphone portable, la...
Chine : Comment les nouvelles générations voient-elles Confucius ?
Une rumeur a circulé sur le Web chinois, selon laquelle la version en 2D du film Avatar avait été retirée des cinémas chinois afin de faire place au film chinois Confucius. Face à ce genre d'articles[en anglais], les autorités chinoises ont très vite publié un démenti [en anglais]. Comme toute...
Chine : Élection du sinogramme de l'année 2009
Chaque année de nouveaux mots sont créés, témoignages des nouvelles tendances de nos sociétés. Par exemple, ‘unfriend’ (sans équivalent français) fut nommé mot de l'année 2009 par le dictionnaire américain New Oxford. Il signifie retirer quelqu'un de sa liste d'amis de Facebook, et reflète la popularité et la nature changeante des réseaux sociaux sur internet...
