· mai, 2010

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de mai, 2010

Chine : le Grand Bond en avant du Hebei

  31/05/2010

Plus de 1000 habitants de la province du Hebei seront expulsés d'ici au 5 juin pour laisser place à un projet de développement du gouvernement. Les internautes chinois l'ont surnommé le "grand bond vers l'avant".

Taïwan : qui s'intéresse encore aux événements en Thaïlande ?

  25/05/2010

Taïwan n'est pas totalement étranger aux chemises rouges et aux événements actuels en Thaïlande. En septembre 2006, l'île a connu sa propre campagne contre la corruption [en anglais] qui a mobilisé environ un million de chemises rouges pour manifester contre l'ancien président Chen Shui-bain (qui est toujours en détention, depuis...

Taïwan : en attendant que la nouvelle génération prenne le pouvoir

  21/05/2010

Aboutfish, ancienne journaliste, fondatrice de TaiwanGoodLife (agrégateur en ligne de médias citoyens), raconte ses premiers contacts avec la démocratie [en chinois]. Comme la plupart des Taïwanais nés avant 1980, elle n’a pas été informée des mouvements démocratiques et des manifestations qui se sont déroulés à Taïwan, à cause du contrôle...

Chine : un blogueur convoqué par la police pour avoir critiqué l'exposition universelle de Shanghai

  19/05/2010

Le blogueur chinois A Bad Friend a été convoqué par la police pour un interrogatoire après avoir publié un article intitulé "Les 10 péchés de l'Exposition universelle de Shangai" sur son blog. Après l'interrogatoire, il a publié un autre article, "La dernière classe", un compte-rendu de sa conversation avec la police. Ce dialogue résume bien le conflit idéologique entre une nation dévouée au Parti, représentée par les policiers, et une nation en quête d'expression démocratique, représentée par l'étudiant blogueur.

Chine : la région ouïghoure du Xinjiang à nouveau reliée à Internet

  14/05/2010

Après plus de dix mois d'interruption totale, la connexion à Internet a été rétablie dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang, selon un communiqué du bureau d'informations du gouvernement du Xinjiang. Le communiqué a été d'abord publié par le site Tianshan Net, puis a été rapidement repris par d'autres sites...

Chine : les pathologies sociales derrière les massacres d'écoliers

  12/05/2010

En cinq semaines, six massacres dans des écoles en Chine... Toutes les victimes étaient des enfants du primaire ou des maternelles. Tous les tueurs étaient de leur côté victimes de l'injustice sociale. Le problème des "tueurs à sang froid" est une pathologie sociale en Chine mais les médias traditionnels chinois ont reçu l'ordre de ne pas approfondir leurs enquêtes.

Chine : la ville de Shenzhen veut expulser les chômeurs

  12/05/2010

Se débarrasser des chômeurs de plus de trois mois : c'est ce que le maire adjoint de la ville de Shenzhen, chef de la police, a suggéré le 29 avril pour résoudre les problèmes de sécurité dans cette zone franche économique du sud de la Chine. Cette proposition a provoqué de vives réactions en ligne.

Chine : les nouvelles technologies pour plus de transparence

  10/05/2010

Récemment sur Internet, certains projets en faveur des droits civils et de la responsabilité du gouvernement mettent en évidence le pouvoir émergeant des classes moyennes et l'influence démocratique des pays étrangers sur la Chine. Cependant, alors que le pays connaît d'importants changements sur la manière dont l'information est diffusée et contrôlée, la capacité des autorités chinoises à règlementer la communication et la participation ne devrait jamais être sous-estimée.

Hong Kong : Le mouvement du référendum des cinq districts

  03/05/2010

Avec en ligne de mire l'adoption du suffrage universel et l'abolition des circonscriptions fonctionnelles [NdT : sièges réservés aux députés élus au sein d'un collège professionnel] à Hong Kong, le Parti Civique (CP) et la Ligue des Sociaux Démocrates (LSD) ont lancé un mouvement baptisé “Référendum des 5 districts”. Cinq...

A propos de notre catégorie Chinois

zht