· août, 2010

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de août, 2010

Chine : libération de Fan Yanqiong, une internaute du Fujian

  26/08/2010

[liens en anglais, sauf mention contraire] Fan Yanqiong est la dernière des trois internautes du Fujian emprisonnés pour avoir publié des textes et une vidéo critiquant le traitement par la justice du meurtre de la jeune Yan Xiaoling. Elle a été libérée mercredi matin et autorisée à rejoindre sa famille...

Taïwan : allons fouiner sous la pierre nommée EFCA

  25/08/2010

L'Accord sur le Cadre de la Coopération Économique entre Taïwan et la Chine a été signé le 29 juin 2010. En surface, le processus semble se dérouler sans heurts et être efficace mais l’histoire n’est pas si simple. Des Taiwanais ont creusé les dessous de l’EFCA et remettent en question cet accord.

Chine : Noam Chomsky, réflexions sur le développement

  25/08/2010

Le 13 août, Noam Chomsky a prononcé un discours à l’Université BLCU de Pékin. Noam Chomsky est connu pour son activisme politique et sa contribution à la linguistique et à la philosophie. Le discours, intitulé "Contours de l’Ordre Mondial : continuités et changements" était essentiellement orienté sur deux menaces qui pèsent sur l’humanité : le nucléaire et la dégradation de l’environnement.

Chine : le PIB augmente, mais où en sont les dépenses publiques ?

  17/08/2010

Nous entendons sans cesse que léconomie de la Chine est toujours en pleine croissance. Les dépenses publiques ont-elles augmenté au même rythme ? L'épargne chinoise reste à la banque, écrit un blogueur chinois, car en matière de santé publique, d'éducation, de retraites, la Chine est très à la traine.

Chine : Les plus grandes catastrophes naturelles sont elles provoquées par l'homme ?

  16/08/2010

Le Département de la Propagande chinois a diffusé un avis aux organes d'information généraux et en ligne au sujet de la récente catastrophe de Zhouqu. Pour le gouvernement chinois, l'heure est au deuil plutôt qu'à déterrer les erreurs humaines. Les journalistes ont donc été invités à quitter la zone du glissement de terrain. Or, sans reconnaître les erreurs humaines, comment empêcher les prochaines ?

Chine : enquête sur le glissement de terrain de Zhouqu

  16/08/2010

Wangkeqin publie un rapport d'enquête [en chinois] sur le glissement de terrain survenu à Zhouqu le 7 août dernier. Le blogueur et journaliste chinois publie aussi de nombreuses photos montrant la fragilité des barrages de Zhouqu.

Chine : “Je suis Liu Xianbin”

  13/08/2010

Liu Xianbin (劉賢斌) a 42 ans et a passé près du tiers de sa vie en prison. Il a à nouveau été arrêté et est détenu depuis le mois de juin. Ses amis et les activistes qui le soutiennent font campagne pour lui avec le slogan : "Je suis Lui Xianbin".

Chine : Campagne contre les “trois obscénités”

Advox  11/08/2010

Pékin a récemment lancé une nouvelle campagne anti-obscénités pour assainir le contenu d’internet. Le 3 août, le journal China Daily et people.com.cn ont conjointement organisé un séminaire pour « boycotter la banalité, les clichés et la dégradation de la culture, améliorer la qualité culturelle des nouveaux médias », pour poser...

Chine : Histoires de visas

  09/08/2010

Est il difficile pour les voyageurs chinois d’obtenir un visa ? C’est la question que se pose Chen Zikun, blogueur sur la plateforme Sina et journaliste freelance. Apparemment, sa réponse serait : pas trop difficile. Il partage dans ce billet quelques anecdotes sur l’obtention de visas pour les nombreux pays qu’il a visités.

Chine: Les travailleuses du sexe demandent la légalisation de leur métier, la meneuse arrêtée

  05/08/2010

Si la prostitution ne contrevient pas aux normes culturelles contemporaines, disent les militants du travail sexuel, alors pourquoi cela ne se traduit-il pas dans la loi ? Quelques jours à peine après la descente dans la rue de quelques-uns d'entre eux en Chine centrale pour réunir des soutiens dans la lutte pour un statut social des travailleurs du sexe, l'organisatrice a été arrêtée par la police.

A propos de notre catégorie Chinois

zht