· janvier, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de janvier, 2011

Chine : Plus de récompense ni de prix !

  22/01/2011

Il est clair que le gouvernement chinois n'est pas heureux de l'attribution du Prix Nobel de la Paix 2010 à un dissident. Cependant, personne n'aurait pensé que la machine de propagande chinoise traduirait son ressentiment par une censure des termes "récompense" et "prix".

Chine : un loyer à 77 Yuans par mois

  04/01/2011

Pour témoigner de l'attention portée par le Parti communiste chinois à la vie quotidienne des gens ordinaires, la chaîne d'informations officielle CCTV a diffusé, le 30 décembre 2010, un reportage sur la visite du président Hu Jintao chez plusieurs familles modestes à Pékin. Mais sa conversation avec Mme Guo Chunping, qui représentait les locataires à bas revenus, a suscité une nouvelle vague d'indignation de la part des internautes chinois en ce début d'année.

A propos de notre catégorie Chinois

zht