· mars, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Chinois de mars, 2011

Taïwan : La longue marche solitaire des Anti-nucléaires

  29/03/2011

I-fan Lin revient ici sur le mouvement d'opposition à la construction de la 4e centrale nucléaire de Taïwan. Depuis 1988, les habitants voisins ont protesté, et, malgré une brève victoire en 2000, la centrale est aujourd'hui presque terminée, au moment où l'accident de Fukushima fait grandir l'inquiétude.

Taïwan : Pour une remise à plat de la politique énergétique

  25/03/2011

L'accident de Fukushima au Japon a alerté les habitants de Taïwan sur la sécurité de leurs propres centrales nucléaires. Afin de transformer l'inquiétude actuelle en politique publique à long terme, de nombreux internautes réclament des pouvoirs publics taïwanais qu'ils engagent un réexamen complet de la politique énergétique et industrielle.

Chine : Kadhafi doit partir

  23/03/2011

La position officielle de la Chine est qu'il faut raisonner le Colonel Kadhafi de Libye par le dialogue et des moyens pacifiques ; ce n'est pas l'avis de tous en Chine. "Annihilez-le," écrit le blogueur chinois le plus lu.

Chine : Propos controversés de membres du Parti

  21/03/2011

La Quatrième Session de la 11ème Assemblée nationale populaire (ANP) et de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) s'est achevée le 14 mars 2011 à Pékin. Le régime de parti unique n'a donc pas été sujet à délibération aux deux congrès. L'attention s'est donc tournée vers les discours et les propositions des soi-disants "représentants du peuple".

Chine : Un pétitionnaire incendie sa “prison noire”

  21/03/2011

Zhang Shihe, un vétéran parmi les reporters citoyens chinois, raconte l'histoire de Yan Sen, un pétitionnaire monté à Pékin pour déposer plainte devant l'état et que les autorités de sa province ont fait enfermer contre paiement dans une "prison noire" clandestine, jusqu'à ce que Yan y mette le feu, avant de s'enfuir.

Hong Kong : Mobilisation contre la pénurie de lait infantile en poudre

  17/03/2011

Depuis décembre 2010, Hong Kong fait face à une pénurie de lait infantile en poudre sans précédent, due aux clients de Chine continentale qui achètent de grandes quantités de lait maternisés à Hong Kong. Les parents hongkongais demandent l'intervention du gouvernement, et une taxe pour dissuader les trafiquants de revendre le lait en poudre en Chine.

Taïwan : Réflexions sur le séisme au Japon

  12/03/2011

Lorsque le 5ème plus violent tremblement de terre jamais enregistré a secoué le Japon hier, les Taïwanais ont aussi été sous le choc. Taïwan et le Japon ont de nombreuses caractéristiques géologiques communes et tous deux sont très vulnérables à des catastrophes naturelles comme les tremblements de terres et les typhons.

Taïwan : Les médias sociaux font entendre les voix aborigènes

  10/03/2011

Les récits de la lutte des populations aborigènes de Taïwan pour l'identité, la durabilité et la dignité sont absents de la sphère publique taïwanaise, par suite de la relative domination sociale et politique par la population chinoise han du pays. A présent, grâce aux médias sociaux, la jeunesse aborigène fait entendre sa voix et renoue avec les traditions.

Hong Kong : une bonne gouvernance ne s'achète pas

  09/03/2011

Le 23 février 2011, John Tsang, Secrétaire des finances de Hong Kong, a fait marche arrière et annulé une mesure controversée du gouvernement visant à retarder la distribution de 6 000 dollars de Hong Kong à chaque citoyen afin de lutter contre la pauvreté. De nombreux citoyens restent néanmoins mécontents de cette politique, soulevant des problèmes de gouvernance.

A propos de notre catégorie Chinois

zht