A lire sur Anglais
Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Billets sur Anglais
20 Septembre 2017
En Allemagne, le parti anti-immigrants AfD cible les électeurs d'origine russe avec une pub xénophobe
La pub a été fortement critiquée. Une femme, qui "se bat seulement pour [notre] pays", envisage de faire un procès au responsable local et au parti.
19 Septembre 2017
En Ukraine, la peur du ‘terrorisme technologique’ fait décliner la libre expression
L'état de la liberté d'Internet en Ukraine reflète les obstacles à la liberté de parole et à l'indépendance des journalistes en situation de guerre, explique Olga Kyryliuk.
17 Septembre 2017
Solidarité des internautes africains avec les Rohingyas dans la tourmente en Birmanie
Les espoirs étaient grands dans le monde entier que les persécutions contre les Rohingyas allaient cesser avec l'arrivée au pouvoir de la Ligue nationale pour la démocratie...
‘Auto-occupation’ contre nationalisme, le discours remarqué de la présidente estonienne
Les propos de la présidente contre le nationalisme fermé ont été diversement interprétés à l'étranger, masquant ses priorités : la révolution technologique et la mondialisation du travail.
15 Septembre 2017
Les adolescents et les pauvres, principales victimes de la “guerre contre la drogue” du gouvernement philippin
"Ceci peut arriver à n'importe qui puisque le sanguinaire Duterte ne cesse d'encourager les policiers à tuer sans autre forme de procès, créer de fausses preuves (...)"
14 Septembre 2017
PHOTOS : Les femmes Tharus du Népal en passe de perdre leur art autrefois obligatoire du tatouage
"Nous n'emportons rien avec nous quand nous mourons, mais j'emporterai ces tatouages. C'est comme un cadeau de cette vie et de cette nature que j'emporterai dans l'au-delà."
12 Septembre 2017
55 ans après avoir coupé le cordon d'avec le Royaume-Uni, Trinité-et-Tobago sont-elles indépendantes ou “sous dépendance” ?
"Nous avons presque tous les modèles dont nous avons besoin juste devant nous ; nous détenons la plupart des solutions qui nous feront avancer".
Ce que pensent les Chinois de la réaction de leur gouvernement aux essais nucléaires de Pyongyang
"Le maintien de la stabilité [sociale] est plus important que la vie humaine ?"
11 Septembre 2017
La République Centrafricaine gangrenée par un conflit sans fin
Les signes avant-coureurs d'un génocide apparaissent partout aujourd'hui, et le soutien de la communauté internationale manque sur le terrain.
9 Septembre 2017
40.000 Rohingya musulmans menacés d'expulsion par l'Inde alors qu'ils sont en butte aux violences en Birmanie
"Le gouvernement Modi ne peut pas ne pas connaître les terribles souffrances qu'ont fuies ces Rohingya."
Les Nigérians attendaient de leur président absentéiste un discours sur sa santé, il leur parle des tensions ethniques
Le premier discours du Président Muhammadu Buhari au retour de son long congé-maladie au Royaume-Uni a fustigé les commentaires en ligne "questionnant notre existence collective de nation."
7 Septembre 2017
Le discours du roi pour la Fête du Trône n'a pas beaucoup impressionné au Maroc
"Le Roi est très soucieux de son image. Rien n'est laissé au hasard, tout est calculé."
6 Septembre 2017
La Foire Internationale de Damas, espoir du régime syrien pour “embellir” les plaies de la guerre ?
"La "société plus saine et plus homogène" d'Assad est bâtie sur les tueries systématiques, la démographie des évacuations et l'annihilation de quartiers entiers.."
Papouasie-Nouvelle-Guinée : Le ministre de la Santé accusé de vouloir étouffer les alertes sur les pénuries dans les hôpitaux publics
"Je dois être très très clair à ce sujet, si nous manquons de médicaments, nous continuerons à nous faire entendre, malgré les ordres donnés par le ministère"
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Rencontre avec l'artiste paraguayen Enrique Collar : migrations, retrouvailles et identité
lire plus »Traducteurs : souhaitez-vous participer, comme volontaire, à un nouveau projet sur les droits de l'homme...
Dominique, dès que j'ai traduit ce billet j'ai fait la même offre. Mais à ce...
Bonjour, Ouvrez le lien figurant dans le post, vous trouverez au bas de la 2e...
Bonjour Dominique, Pour plus de details ou pour manifester votre interet, veuillez contacter l'auteure de ce...
Le journaliste Ahmed Abba, en prison au Cameroun depuis 2 ans pour avoir fait son...
Je suis rééllement choquée par le traitement subi par cet homme. S'il y a...
Global Voices par e-mails
J'ai modifié la partie du texte parlant du Lapachito, en fait un petit Lapacho, un...