· mai, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de mai, 2008

Fidji : Revue de blogs locaux

  31/05/2008

Le blog Failedparadise [anglais ] publie une revue des blogs fidjiens . Au menu de ces deux dernières semaines : l'expulsion d'un journaliste du Fidji Times, les fournisseurs Internet locaux vu par un consommateur du crû, une revue des restaurants de la ville de Suva…

Iran : Louise Firouz, la femme qui a sauvé le cheval caspien

  31/05/2008

Homeyra, une blogueuse iranienne, signale le décès en Iran de l'Américaine Louise Firouz, reconnue pour avoir sauvé de l'extinction les chevaux caspiens, de petits chevaux sauvages que l'on trouve encore dans les montagnes d'Elburz. Un reportage-photo  a été mis en ligne sur  le site en persan de la BBC.

Japon : Le secret de Mizuki Shigeru

  30/05/2008

A 86 ans, Mizuki Shigeru (水木しげる) est l'un des dessinateurs de mangas les plus connus du Japon, grâce aux livres publiés depuis quarante ans, dont certains sont devenus les mangas et les séries tv les plus populaires.  Son travail est particulièrement apprécié pour ses histoires de  “yōkai” (妖怪), des créatures du folklore japonais qui...

Haïti : Violer la loi ?

  29/05/2008

Le blogueur haïtien Wadner Pierre, partage ses pensées sur la philosophie de la nonviolence [en anglais], et pourquoi il croit, selon les mots de Thoreau, que “parfois, il est nécessaire que les hommes honnêtes violent la loi, particulièrement quand elle est contre la liberté.”

Egypte : Militants et blogueurs face à la torture

  27/05/2008

Bloggers égyptiens, cyberactivistes et militants sur le terrain continuent à payer le prix pour avoir dénoncé la hausse du coût de la vie et exigé des salaires plus élevés et une vie meilleure. Ce qui avait débuté comme un simple appel à la grève le 6 avril dernier, s’est rapidement emballé allant jusqu’à la confrontation entre émeutiers, manifestants et la police. Voici un compte-rendu de ce qui est arrivé et de ce qui se passe encore pour certains des militants qui ont utilisé le Web afin de diffuser la nouvelle de ce qui se produit dans leur pays.

Arménie/Azerbaïdjan : Succès à l'Eurovision

  22/05/2008

 Après le succès des concurrents arméniens et azeris durant cette édition du concours de chansons  Eurovision, le blog Unzipped (anglais)  publie une photo de l'Arménienne Sirushog qui vient d'accéder aux demi-finales. Dans la section des commentaires, les blogueurs s'accordent sur le fait qu'elle “est ravissante” et “que les drapeaux arméniens et azéris...

Liban : Traumatismes psychologiques

  22/05/2008

De nombreux Libanais (l'auteur inclus) se demandent pourquoi le dernier conflit, qui fut court techniquement parlant, a fait beaucoup plus de dégâts psychologiques sur la population que les trente-quatre jours de guerre militaire en 2006. Les guerres civiles sont plus difficiles à gérer psychologiquement que les guerres avec “l'autre”, conclut le blogueur...

Edition spéciale: Le séisme au Sichuan (Chine)

  20/05/2008

Le 12 mai 2008, un séisme atteignant 7.8 sur l'échelle de Richter a frappé la province du Sichuan, au sud-ouest de la Chine. L'épicentre du séisme est situé dans le district de Wenchuan, mais des secousses ont été ressenties jusqu'à Pékin et Hong Kong. Les victimes se comptent par dizaines...

Irak : Blogirak est mort

  19/05/2008

“J'ai la douleur de devoir annoncer la mort de Ahmed, auteur du blog  BlogIraq , qui a été assassiné dans le quartier de  Al-Mansour à Baghdad. Puisse-t-il reposer en paix. Les blogueurs irakiens sont une petite communauté très unie et nous sommes en deuil, comme s'il s'agissait d'un membre de notre famille....

Myanmar (Birmanie) : Des vidéos de l'après-cyclone

  18/05/2008

Le 2 mai 2008, le cyclone Nargis a frappé la Birmanie, provoquant d'énormes dégâts et des dizaines de milliers de victimes et de disparus. La situation, déjà très critique, est encore empirée par les restrictions imposées par la junte militaire birmane sur l'organisation des secours et l'utilisation des fonds d'urgence. La...

Inde : Les attentats de Jaïpur sur les blogs indiens

  17/05/2008

Le 13 mai 2008, une série d'explosions a secoué la ville de Jaïpur. Les bilans officiels font état de plus de 60 victimes et de 150 blessés. Le blog MyZone [anglais] publie un billet sur Jaïpur qui, en tant que métropole, avait jusque là été  relativement calme, et décrit la panique que les explosions ont...

Sri Lanka : Les images de Birmanie

  17/05/2008

Le blog Moving Images, Moving People [en anglais] explique que les restrictions imposées aux médias birmans ont forcé le monde à faire confiance à la station de télévision du gouvernement birman, MRTV, pour avoir les actualités de la Birmanie. Même les leaders globaux des médias d'actualités, comme la BBC ou Al...

Myanmar (Birmanie) : Des attentes irréalistes

  11/05/2008

Andrew Selth du blog The Interpreter [en anglais] écrit : “…les gouvernements et les agences internationales qui réclament l'action immédiate au Myanmar semblent surestimer la compétence du régime birman à réagir. Le régime a un pouvoir énorme mais il n'est pas la machine militaire efficace, bien organisée, et bien approvisionnée, que certains activistes prétendent.”

A propos de notre catégorie Anglais

en