· mars, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de mars, 2009

France, Afrique, Antilles : Les prix “Y'a bon”

  31/03/2009

“Banania”, la populaire marque française de chocolat en poudre, a été lancée en France en 1912. Le choix marketing de l'époque a été d'associer ce produit (ingrédients : chocolat, banane, lait, sucre) avec l'Afrique ou les Antilles, pour le rendre plus exotique. En 1915, durant la Première guerre mondiale, les...

Accès à l'eau : Concours international de vidéo One Take

  31/03/2009

“L'accès à une eau potable propre et sûre est-il un droit humain de base ? Pourquoi ? ou pourquoi non ?” Telle est la question à laquelle One Take [anglais] vous propose de répondre dans votre langue, en enregistrant une vidéo de 2 minutes maximum, à mettre en ligne sur leur site...

Mongolie : La vie en marge

  31/03/2009

Bilguun écrit un billet sur le grave problème causé par les ordures et les immondices à Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie, et joint des photos de la décharge.

Taïwan : Polémique sur l'utilisation politique du Bouddhisme

  31/03/2009

Le maître bouddhiste Hsing Yun a créé une polémique lors d'une conférence bouddhiste internationale quand il a affirmé qu’ “il n'y a pas de Taïwanais à Taiwan et les Taïwanais sont tous Chinois.” Les blogs taïwanais The View from Taiwan et Letters from Taiwan décrivent tous deux comment le Bouddhisme est utilisé à des fins politiques.

Inde : Mobilisation en ligne pour les élections générales de 2009

  31/03/2009

Dans mon premier billet sur  la couverture spéciale des élections générales indiennes de 2009 [en anglais, comme tous les blogs et sites cités] , j'ai analysé comment les politiciens et les partis politiques indiens  utilisaient Internet et les moyens de communication mobiles durant la campagne électorale. Dans ce billet, je...

Indonésie : L'effondrement du barrage de Siti Gintung

  30/03/2009

Vendredi 27 mars, le mur de retenue du barrage de Situ Gintung  s'est effondré en Indonésie, tuant presque cent personnes et blessant  190 autres. Au moins 300 maisons ont été détruites et  1 600 résidents ont été évacués. Le barrage, situé en dehors de Djakarta, contient deux millions de mètres...

Jordanie : Un blogueur révèle un secret d'état

  30/03/2009

Le blogueur jordanien Rami Abdelrahman [en anglais, comme tous les blogs cités] écrit sur son blog que son gouvernement prend part à la guerre en Afghanistan et cette révélation lui a valu la curiosité des services secrets jordaniens, car le secret était jalousement gardé. Tout a débuté il y a...

Barbade: Cruauté envers les animaux

  30/03/2009

Barbados Free Press [en anglais] a mis en ligne une lettre rédigée par un “randonneur en colère”, dont le groupe de randonnée a découvert le cadavre d'un chien pendu à un arbre : “la SPA locale en a été informée, leur réponse a été: “Ecrivez une lettre aux journaux !”...

Géorgie : un baby-boom miraculeux

  30/03/2009

La natalité a augmenté de 20 % dans la Géorgie post-soviétique et c'est en grande partie grâce à l'Eglise orthodoxe. Le miracle à l'origine du rebond dont avait bien besoin ce pays d'ancienne chrétienté, c'est la promesse toute simple du chef de l'Eglise géorgienne de baptiser en personne les nouveaux-nés....

Arabie Saoudite : la censure à fleur de peau

  29/03/2009

Depuis l'Arabie Saudite, Susie décrit (en anglais) la ‘peine’ que se donnent les censeurs pour ‘couvrir’ la peau des femmes : “Pour sûr, avoir devant les yeux toute cette chair érotique tentante et colorier tous ces corps féminins ne peut manquer d'avoir quelque effet pervers sur ces hommes qui ont pour mission...

A propos de notre catégorie Anglais

en