Billets sur Anglais de juillet, 2009
Pakistan : Comment gérer le retour des réfugiés
Le gouvernement pakistanais a enfin annoncé un calendrier pour les personnes déplacées du fait des opérations militaires dans la Vallée de Swat, esquissant leur retour chez eux. Le plan élaboré par le Groupe des Services spéciaux (SSG) se compose d'un programme de rapatriement en quatre phases.[les liens sont en anglais] Réfugiés...
Fidji : Le Président annonce son départ en retraite
A Fidji, on réagit sur les Forums et les blogs à l'annonce que le Président se prépare à partir en retraite. Ratu Josefa Iloilovatu Uluivuda, dit Josefa Ilolio, a annoncé qu'il se retirait après presque neuf ans au pouvoir. A 88 ans, l'homme d'état le plus âgé au monde se...
Global Voices : Nos nouvelles stratégies de recherche de fonds
Comme toutes les autres médias en ces temps de crise économique, Global Voices doit être créatif et innovateur lorsqu'il s'agit de trouver des soutiens. En 2008, après avoir été administré pendant trois ans par le Berkman Center (le Centre Berkman) de l'université de Harvard, nous sommes devenus une fondation à...
Biélorussie-Russie : 2000 commentaires pour une vidéo sur la guerre en Tchétchénie
Le 3 juillet 2009, la blogueuse biélorusse Tatsiana Elavaya a publié une vidéo provocatrice montrant l'assassinat de soldats russes retenus prisonniers par des guérilleros tchétchènes durant la guerre de 1999 en Tchétchénie. La vidéo avait déjà été publiée ailleurs, mais quand Tatsiana – dont le surnom sur LiveJournal est Zmagarka,...
Hijab-blogs : Les réactions internationales sur l'affaire de la burqa en France
Bien que le port du hijab existe depuis les temps pré-islamiques, le débat qui l'entoure s'est amplifié ces dernières années. Si dans certains pays (l'Arabie Saoudite, l'Iran, certaines parties de l'Afghanistan et de l'Indonésie), le hijab est obligatoire, dans d'autres, il a été interdit dans les écoles, sur les lieux de travail,...
Bhoutan : Il faut des sauveteurs
« Les nouvelles concernant les sept garçons [disparus] à Chukha sont choquantes, encore plus choquantes lorsque j’ai appris qu’ils avaient été emportés par l’eau après avoir lutté pour leur vie des heures durant sous les yeux de leurs parents, de la police et du Dzonga (chef de district) », nous informe...
Haïti : Qu'est-t-il arrivé à Pierre-Antoine ?
“Le 28 juillet est le 94ème anniversaire de l'occupation américaine de Haïti…Le 12 août marquera le deuxième anniversaire de la disparition de Lovinsky Pierre-Antoine”: The Haitian Blogger (Le blogueur haïtien, blog en anglais) se demande ce qui est arrivé à cet activiste des droits humains.
Nations Unies : Concours vidéos Plural + pour les jeunes de 9 à 25 ans
L'Alliance des civilisations des Nations Unies organise le festival de vidéos Plural+ sur le thème de la construction d'une société plus inclusive et tolérante. La compétition est ouverte à tous les jeunes âgés de 9 à 25 ans jusqu'au 30 septembre. Ils doivent produire une vidéo d'une durée de 1...
Bangladesh : Des enfants empoisonnés par un médicament
Le blog Unheard Voice [en anglais] commente la mort de nombreux enfants au Bangladesh, empoisonnés après avoir ingurgité du Diethylène glycol ( DEG) dans un médicaments contre la fièvre, et l’inertie des autorités : « Sous la pression médiatique et le tollé général, nos dirigeants ont d'abord minimisé les dégâts...
Et maintenant, le T-shirt Global Voices !
Si vous appréciez Global Voices, rien de plus facile pour le montrer que d’arborer un beau T-shirt. Vous avez décroché un rendez-vous avec Barack Obama ou la Reine de Jordanie ? Mettez le T-shirt ! Une interview à la télévision ? N'oubliez pas de mettre votre T-shirt ! Le fournisseur...
Pakistan : Les pluies à Karachi
Les récentes pluies record enregistrées à Karachi ont rendu la vie des habitants de la ville misérable et Kashif Aziz s'interroge sur le blog Chowrangi [en anglais] : “Pourquoi Karachi souffre-t-elle lorsqu'il pleut ?”
FOKO, second barcamp à Madagascar
En octobre 2008, FOKO blog camp Madagascar, soutenu par Rising Voices, a organisé le premier camp de blogueurs du pays [en anglais]. Et ce mois-ci (le 4 juillet) FOKO a assuré la mise sur pied d'un rassemblement de la communauté des blogueurs malgaches et des journalistes professionnels pour discuter de la contribution...
Chine : Harcèlement politique des blogueurs qui réclament la libération d’Ilham Tohti
IIham Tohti, professeur ouïgour à l'Université Minzu en Chine et fondateur d’Uighurbiz, a disparu depuis plus de deux semaines. [en anglais] Plus de 374 signatures ont été recueillies réclamant sa libération au gouvernement chinois. Certaines des personnes qui ont signé la pétition ont été harcelées et interrogées par la police,...
Syrie : La recette du Mutabal
Kano, de Syrian Foodie in London [en anglais], partage avec nous la recette du Mutabal, “un hors d'oeuvre à base d'aubergines grillées, de tahini et de yahourt, et que l'on trouve “sur toutes les tables de tous les restaurants syriens”.
Chine : Les “troubles de la dépendance à Internet” sont une blague
Alice Liu du site DANWEI [en anglais] a traduit un article écrit par Chang Ping, qui souligne [en anglais] que ce n'est pas parce que le gouvernement chinois a stoppé la thérapie par électrochocs de la dépendance à Internet qu'il ne la reclassera pas comme maladie. Il modifie simplement les niveaux du traitement. .