· novembre, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de novembre, 2009

Thaïlande : Disparition de l'ancien Premier ministre Samak Sundaravej

  30/11/2009

Samak Sundaravej, ancien gouverneur de Bangkok, présentateur d'une émission de télévision thaïlandaise consacrée à la cuisine, et 25ème Premier ministre de la Thaïlande est décédé le 24 novembre dernier. Samak était une personnalité politique controversée. Il avait été  limogé [en anglais, comme tous les liens suivants] de ses fonctions de...

Vidéos : Les jeunes du monde entier s'expriment en 60 secondes

  30/11/2009

Le projet OneMinutesJr offre la possibilité aux jeunes de 12 à 20 ans des quatre coins du monde de s'exprimer et de s'initier à la vidéo pour communiquer en faisant tomber les barrières que sont les frontières, les langues et la distance avec des clips vidéo de 60 secondes. Le...

Mexique : Explorer les rues du Mexique avec Google Street View

  29/11/2009

Le 9 novembre, les Mexicains ont passé l'après-midi à visionner des images :  Google Street View [en anglais] , le service de Google qui photographie les principales villes du monde au niveau de la rue, rue par rue, a été lancé pour Mexico City (la capitale),  Guadalajara, Monterrey et cinq...

Ghana : A qui profitera le pétrole ?

  29/11/2009

Quand la firme anglaise Tullow Oil a annoncé la découverte d'un gisement de pétrole de 600 millions de barils au Ghana en 2007, les réactions de la blogosphère allaient de l'espoir au cynisme. Deux ans plus tard, le pays a commencé à se préparer à la production de pétrole, mais...

Nigéria : Le premier blindé militaire “Made in Nigéria”

  29/11/2009

Le premier véhicule militaire blindé totalement fabriqué au Nigéria a été construit par deux frères nigérians, Victor et Johnson Obasa, qui sont revenus récemment des Etats-Unis et qui espèrent mettre leur talent à la disposition de la sécurité et de la création d'emplois, selon le blog Euro-Africa [en anglais].

Afrique : Pourquoi les intellectuels africains sont si déprimants ?

  28/11/2009

Why are African intellectuals so depressing ? (Pourquoi les intellectuels africains sont si déprimants?)  se demande le blogueur kenyan Kaasa : “Allo! Aujourd'hui en revenant à mon hôtel, j'ai vu le dernier numéro d'octobre-novembre 2009 du programme Focus de la BBC sur le magazine Africa dans un kiosque à journaux...

Une musicienne africaine, Nyota Ndogo, se construit un fan-club en ligne

  28/11/2009

Peu savent qu'elle s'appelle Mwanaisha Abdalla, en revanche Nyota Ndogo (Petite Etoile en Kiswahilihi) est un nom familier en Afrique de l'Est [en anglais]. Il y a déjà plus de 4 ans qu'elle collectionne les fans de son style éclectique d'Afrique orientale. Quant à son blog, il fonctionne depuis 3 ans. Il...

Japon : La Journée Sans Achats

  27/11/2009

  Lancée en 1992 au Canada par l'artiste Ted Dave, la Journée sans achat s'est répandue dans plus de 60 pays à travers le monde, Japon compris.Dans le droit fil de la philosophie du mouvement, samedi prochain (28 novembre) les Japonais sont invités à s'abstenir de faire les magasins et à...

Chine : La Grande muraille victime de l'exploitation des mines d'or

  27/11/2009

Le blog Angry Chinese Blogger publie un billet, en anglais, sur les dégâts causés par des entreprises privées locales à la Grande muraille. Récemment, celle-ci a été endommagée sur une longueur de 100 métres par des ouvriers d'une mine d'or en Mongolie-Intérieure.

A propos de notre catégorie Anglais

en