· janvier, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de janvier, 2010

Oman : Un régime, un podcast et l'enseignement supérieur

  31/01/2010

Les blogueurs du sultanat d'Oman sont de retour sur la scène des blogs et ont commencé la nouvelle année avec de bonnes résolutions et de grands projets. Le blogueur ATGM [en anglais, comme tous les liens] a ouvert un nouveau blog pour partager son programme  de régime extrême, qui implique...

Haïti : Les transferts d'argent de la diaspora, premières pierres de la reconstruction

  31/01/2010

[tous les liens cités sont en anglais] Depuis la remise en service des lignes téléphoniques en Haïti, les transferts d'argent venant des familles vivant à l'étranger arrivent de nouveau et permettent déjà de reconstruire le quotidien, même lorsque l'aide internationale fait encore défaut.  Les sommes expédiées par les parents à l'étranger représentaient au moins...

Haïti : Reconstruction et politique

  31/01/2010

La dernière chose dont Haïti a besoin face à la tâche monumentale de se relever du séisme qui a ravagé Port-au-Prince et ses environs le 12 janvier, c'est l'absence de bonne gouvernance. Des membres de la blogosphère  haïtienne se préparent pourtant au retour des mêmes errements s'agissant des efforts de reconstruction après le...

Malawi : Fiançailles présidentielles à la Saint-Valentin

Les Malawis viennent tout juste d'apprendre que leur président, le Docteur Bingu wa Mutharika, doit épouser son ancienne Ministre du tourisme, Callista Chimombo, le 1er mai prochain. Cette union sera précédée de fiançailles traditionnelles le 14 février. Quelques blogueurs ont souhaité leurs meilleurs vœux de bonheur au président, dans cette nouvelle histoire d'amour qui intervient...

Afrique du Sud : La polygamie du Président Zuma fait jaser

  30/01/2010

Quelqu'un  a-t-il remarqué comment les personnalités du gouvernement sud-africain qui portent le nom de famille ‘Zuma’ semblent faire constamment les gros titres des médias ? Je dirais que les postes qu'elles occupent y sont pour beaucoup. Le Président sud-africain a décidé de se marier a nouveau. C'est la cinquième fois,...

Haïti : Une équipe de Global Voices sur le terrain

  30/01/2010

Au lendemain du séisme du 12 janvier [lien vers notre dossier spécial, en anglais, comme tous les liens suivants] qui a dévasté le sud d'Haïti, Global Voices a constitué une petite équipe de blogueurs et d'éditeurs afin de proposer une page spéciale d'informations détaillées sur les opérations de secours, l'aide humanitaire et...

Chine : Finies, les blagues obscènes par SMS

  28/01/2010

[Les liens sont en anglais ou en chinois] Selon un article du média officiel Chine Nouvelle (Xinhuanet), datant de la semaine passée, le réseau de téléphonie mobile Mobile China Shanghai ( 中国移动上海 ) suspendra la ligne de ses abonnés si le contenu de leurs SMS est reconnu comme “vulgaire”, “pornographique”...

Chine : Redorer l'image de l'industrie chinoise

  28/01/2010

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais en novembre 2009 Ce que l'on appelle la “ publicité pour l'image de l'industrie chinoise” (voir vidéo), qui est aussi la première campagne publicitaire mondiale chinoise, a été lancée dans les médias asiatiques (CNN ASIA) le 23 novembre...

Nigéria : Opinions de blogueurs sur le massacre de Jos

  28/01/2010

Le 17 janvier dernier, l'information a commencé à circuler sur l'éruption de violence dans la ville de Jos, au centre du Nigéria. Dans les heures qui ont suivi, les récits des batailles de rue ont filtré lorsque les  témoins ont raconté comment des bandes armées de couteaux et de machettes sillonnaient les rues  au...

Chine : Nouvelle procédure pour acheter un numéro de téléphone portable

  27/01/2010

Le Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information chinois a annoncé une nouvelle procédure pour renforcer le système d'achat personnalisé de lignes de téléphones mobiles destinées aux particuliers. Quatre ans auparavant, le Ministère de l'Industrie de l'Information, qui est devenu plus tard le Ministère de l'Industrie et des Technologies...

L'Égypte envahie par les flots

  27/01/2010

Au cours des derniers jours, plusieurs municipalités et villes égyptiennes ont été inondées par une vague sévère de crues soudaines et de fortes pluies. Sur son blog, Chroniques égyptiennes, Zeinobia rapporte [en anglais] : Officiellement, nous avons une catastrophe en Égypte, que ce soit dans le Sinaï ou à Assouan....

A propos de notre catégorie Anglais

en