· février, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de février, 2010

Chili : Le tremblement de terre vu par les Chiliens

  28/02/2010

Alors que la journée touchait à sa fin, de nombreuses vidéos témoignant du puissant tremblement de terre d'une magnitude de 8,8 qui a frappé le Chili (en français ), le samedi 27 février à 3h30, ont fait leur apparition sur le web. Le séisme n'a pas seulement touché les terres...

Arménie : Académie diplomatique

  28/02/2010

Le blog Armenia: Higher Education & Sciences informe de l'ouverture d'une académie de la diplomatie soutenue par l'Union européenne, l'OSCE et les Nations Unies à Erevan dans le but de former de futurs diplomates. Le blog souligne que la première promotion est composée de plusieurs femmes. [lien en anglais]

La Grèce, l'Allemagne et le doigt de la Vénus de Milo

  27/02/2010

Au milieu du drame permanent de la crise financière à laquelle sont en proie la Grèce et la zone euro, une querelle s'est élevée la semaine dernière [en anglais] du fait d'une couverture du magazine allemand Focus [en allemand] qui arborait la statue antique de la Vénus de Milo faisant un doigt d'honneur à l'Union Européenne....

Ghana : Des élèves participent à une bibliothèque en ligne

  26/02/2010

En juillet 2009, l'auteur de ce billet, Gayle Pescud, a eu la chance de retrouver de vieux amis, et de rencontrer de nouvelles personnes, lorsque Jonathan Thurston, sa femme Kristi, et des étudiants, ou d'anciens étudiants, sont venus au Ghana pour mener un projet de réalisation de livre avec des...

Russie : Redresser les injustices à coups de liens et de republications

RuNet Echo  26/02/2010

La blogosphère russe est devenue le lieu des tollés contre l'absence de sanctions adéquates envers les fonctionnaires publics corrompus et leurs familles qui enfreignent la loi. Une recherche élémentaire dans les blogs fait apparaître d'innombrables billets critiquant la police, les sénateurs et gouverneurs russes qui méconnaissent toute notion de légalité...

Russie : Les hommes politiques russes sont priés d'investir la blogosphère

RuNet Echo  26/02/2010

[Les liens sont en anglais ou en russe] La censure et des sanctions pour les blogueurs de l'opposition ne sont pas les seules menaces qui touchent la blogosphère et les médias sociaux en Russie. L'utilisation de la blogosphère comme champ de propagande politique et d'outil de communication du gouvernement risque de nuire à la...

Chine : Les internautes chinois s'amusent des cyber-attaques contre Google

  26/02/2010

[Les liens sont en chinois ou en anglais] La fameuse “opération Aurora” ( 极光行动 ) est décrite comme une série de cyber-attaques qui a débuté en décembre 2009 pour se prolonger jusqu'en février de cette année. Elle aurait pour but de s'en prendre à Google et trente-trois autres sociétés du...

Népal : Katmandou ville morte durant une manifestation des monarchistes

  26/02/2010

[Les liens sont en anglais] Des monarchistes népalais, qui demandent le rétablissement de la monarchie constitutionnelle, ainsi que le retour à la religion d'état hindouiste ont fait de la capitale une ville morte durant une journée de manifestation. Les rues de Katmandou, d'ordinaire une ville bourdonnante d'environ un million d'habitants,...

Cuba : Mort d'un dissident en grève de la faim

  25/02/2010

La mort du premier prisonnier politique à Cuba depuis 1972 à décéder d'une grève de  la faim provoque à la fois un choc profond et l'indignation sur le Web [les liens sont en anglais ou en espagnol]. Orlando Luis Pardo du blog Boring Home Utopics exprime parfaitement le premier sentiment...

A propos de notre catégorie Anglais

en