· avril, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de avril, 2010

Thaïlande : Face à la contestation, la censure du Net

  30/04/2010

Alors que les Chemises Rouges continuent à manifester pour forcer la démission du Premier Ministre thaïlandais Abhisit Vejjajiva, le gouvernement fait aussi tout de son côté pour affaiblir le mouvement, allant jusqu'à utiliser ses pouvoirs d'urgence pour bloquer les chaînes de télévision, les radios communautaires et les sites internet qui diffusent des informations “subversives”.

Projet Ceasefire Liberia : Rencontrer quelques blogueurs libériens

Rising Voices  30/04/2010

[Les liens sont en anglais] Grâce à de récentes interviews, nous pouvons mieux connaitre certains des blogueurs libériens de Ceasefire Liberia, un projet de notre site Rising Voices, et leurs activités. Le 5 avril 2010, Eduardo Ávila de Rising Voices a publié une interview de Nat Nyuan-Bayjay, le directeur du...

Chine : 42ème anniversaire de la mort de Lin Zhao

  30/04/2010

Lin Zhao (林昭) [en anglais], une étudiante de l'université de Pékin, fut arrêtée en 1960 durant la campagne Anti-Droite lancée par Mao Zedong en 1957 et condamnée à mort le 29 avril 1962, il y a 42 ans, à l'âge de 35 ans.  Elle aurait pu retrouver sa liberté et...

Japon : reconstruction du théâtre Kabuki-za de Ginza

  30/04/2010

L’un des bâtiments les plus reconnaissables du Japon, le grand, le vieux Kabuki-za de Ginza [en anglais], ferme ce mois-ci. Il va être détruit et devenir un théâtre surmonté d’un complexe de bureaux, avec un accès direct au métro. Cliquez sur ce lien [en japonais] pour voir un plan de...

Qui sont les blogueurs qui font Global Voices en 2010 ?

  30/04/2010

Ce billet offre un bref aperçu du profil des blogueurs qui contribuent à Global Voices, basé sur les données de notre Enquête 2010 sur nos contributeurs. Cela ne sera une surprise pour personne que nous sommes un groupe de personnes aux origines très diverses et très cosmopolites.

Chine : Les expulsions inspirent une nouvelle chanson pour le film “Avatar”

  29/04/2010

Le metteur en scène dʼAvatar, James Cameron, a admis quʼil a trouvé lʼinspiration pour son film en Chine, et les spectateurs chinois y ont vu de leur côté une histoire sur la Chine d'aujourd'hui. Des artistes chinois ont imaginé récemment un nouveau thème musical pour Avatar, inspiré des expulsions et relogements forcés.

Brunei : En 2010, les gourmets se mettent au rose

  29/04/2010

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Les blogueurs de Brunei (en français) ont lancé un nouveau projet caritatif pour 2010. L'année dernière, les blogueurs et gourmets locaux s’étaient associés pour promouvoir un livre de recettes, vendu pour soutenir un projet caritatif. Celui-ci avait permis de récolter 10 000...

Algérie : Depuis 1989

  28/04/2010

“Le livre de James D. Le Sueur, Algeria since 1989: Between Terror and Democracy (Zed, 2010), constitue le décryptage le plus à jour de la guerre civile en Algérie depuis  Algeria: Anger of the Dispossessed de John Philips et Martin Evans,” écrit le blogueur algérien The Moor Next Door (en...

Soudan : Un site de monitoring des élections bloqué pendant six jours

  27/04/2010

Le site de monitoring des élections Sudan Vote Monitor a été bloqué six jours la semaine dernière. Reporters sans Frontières a signalé que le site était devenu inaccessible et a appelé à la levée totale du blocage. Sudan Vote Monitor est une plate-forme créée par la société civile soudanaise et qui utilise le projet...

A propos de notre catégorie Anglais

en