Billets sur Anglais de juillet, 2011
Bhoutan : Le tour du Bhoutan en VTT
Une des dernières passions du Bhoutan est le VTT. Le blog Passu donne des informations sur le Tour Of Dragon (Tour du dragon) une course de VTT cross-country (XC), qui accueille de plus en plus de coureurs étrangers.
Cambodge : Une enquête ouverte suite au décès d'une domestique en Malaisie
Suite à un article publié par un site d'information dénonçant les violences physiques qu'auraient subi une jeune domestique cambodgienne décédée récemment en Malaisie, les opposants politiques au Cambodge ainsi que les autorités officielles de l'ambassade du Cambodge en Malaisie ont décidé d'ouvrir une enquête.
Syrie : Des chars investissent Hama à la veille du ramadan
A la veille du Ramadan, des troupes syriennes ont investi la ville de Hama, faisant selon certaines informations de 11h00 du matin dimanche 31 juillet jusqu'à 45 victimes.
Russie : Du vocabulaire de science-fiction
Yelena, du site Russian Blog, montre comment le vocabulaire russe inspiré de la science-fiction peut s'adapter à la situation financière actuelle.
Liban: Un musicien arrêté à cause d'une chanson satirique sur le Président
Le musicien libanais Zeid Hamdan a été détenu brièvement cette semaine pour avoir prétendument diffamé le président Michel Sleimane dans une de ses chansons de 2010. Le journal libanais Assafir a rapporté entre-temps que Hamdan a été libéré, mais pas avant qu'une tempête soulevée par les utilisateurs de Twitter et des blogs ait médiatisé la nouvelle de sa première arrestation.
Vietnam: Plus de 500 participants au Barcamp de Saigon
The fourth Barcamp in Saigon was held last Sunday, July 24, at RMIT International University in Ho Chi Minh City, Vietnam. It was the biggest Barcamp in Saigon in terms of attendance.
Arménie : Le barbier d'Achtarak
Ianyan a visité Achtarak [en français] une petite ville arménienne proche de la capitale Erevan, et s'est arrêté dans le salon du barbier local. On peut trouver sur le blog des photos et un bref compte-rendu de cette découverte [en anglais].
Abou Dhabi : Le procès du blogueur Ahmed Mansour reporté
”Pauvres intellectuels et penseurs arabes et émiratis !” déplore Ahmed Al Mouhareb [en arabe] en signalant sur son compte Twitter le report du procès du blogueur et activiste Ahmed Mansour et de quatre de ses compagnons au 26 septembre prochain [en anglais]. Arrêté au début du mois d'avril 2011, après...
Chine : S'informer sur l'activiste emprisonnée Wang Lihong
Wang Lihong, une activiste peu connue, emprisonnée en Chine, va être jugée sous peu. Le blog Free Wang Lihong a publié une biographie détaillée et en anglais d'elle. Amnesty International a également publié un appel à la mobilisation pour demander sa libération.
Bahamas : Se protéger contre l'épidémie de dengue
Aux Bahamas, la blogueuse Womanish Words [en anglais], choquée que son fils soit atteint de la fièvre dengue, écrit : “Ce sont des moments graves. Il nous faut tous nous protéger. Et nous devons améliorer les mesures sanitaires contre cette épidémie de dengue à Nassau. Ce truc est loin d'être...
Chine : Un candidat “indépendant” dénonce les élections législatives de septembre
Près de 100 personnes à ce jour se sont déclarées "candidats indépendants" aux prochaines élections législatives en Chine, mais cette semaine, l'un des candidats les plus en vue a annoncé son retrait, et un autre accuse sa ville d'essayer de décourager les électeurs à participer au scrutin.
République du Congo : La nouvelle tablette ‘Made In Africa’ serait-elle fabriquée en Chine ?
Une nouvelle tablette "Made in Africa", en République du Congo, a été annoncée à grand bruit dans les médias consacrés à la technologie, y compris sur le célèbre blog Engadget et sur Global Voices. Les innovations technologiques africaines sont à saluer, mais il reste des zones d'ombre dans un lancement qui devrait conduire les consommateurs à se demander si l'ordinateur commercialisé par la société congolaise VMK est vraiment conçu, développé ou fabriqué en Afrique.
Liban : Tensions autour de la frontière maritime avec Israël
Hassan Nasrallah, le dirigeant du Hezbollah, a estimé que le Ciel avait donné au Liban la chance de se débarrasser de son écrasante dette et de devenir un "pays prospère" en le dotant de riches réserves de pétrole et de gaz au large de ses côtes. Mais un obstacle majeur empêche l'exploitation de ces réserves : elles sont situées dans une zone maritime faisant l'objet d'un litige avec Israël.
Haïti : Les promesses de Martelly
Toussaint on Haiti [en anglais] écrit sur son blog que les Haïtiens qui ont voté pour Martelly lors de l'élection présidentielle pourraient bien en ce moment éprouver quelques regrets.
Arabie Saoudite : Une nouvelle loi anti-terrorisme pour écraser la contestation
Il y a quelques jours, Amnesty International a publié le projet de loi anti-terrorisme des autorités saoudiennes qui avait fuité. Ce projet a été décrit dans un communiqué de l'organisation comme "une loi qui permettrait aux autorités de poursuivre les protestataires pacifiques avec des condamnations lourdes pour crime terroriste", ajoutant que cette loi rendrait la remise en question de l'honnêteté du Roi ou du Prince héritier passible de dix ans de prison ferme minimum.
