Billets sur Anglais de juillet, 2012
Un étrange trio : Sina, le gouvernement chinois et les internautes chinois
Depuis l'avènement d'Internet en Chine, le gouvernement chinois a soit essayé de l'exploiter soit de le contrôler. Le boom des médias sociaux dans le pays a fait émerger deux autres protagonistes : les internautes chinois et le grand du secteur internet, la société Sina. Découvrez les relations souvent bizarres de ce trio qui définssent aujourd'hui les communications sur Internet et la technologie en Chine.
Hong Kong : Manifestation contre l’introduction de “cours de patriotisme chinois” à l'école
La polémique sur l'introduction de "cours de patriotisme chinois" en école primaire à Hong Kong continue. La semaine dernière, des groupes de parents ont rejoints des écoliers et des professeurs pour empêcher le gouvernement d'introduire ce cours au programme à la rentrée de septembre.
Thaïlande : des donuts pour la réconciliation nationale
Les sympathisants de l'ancien Premier Ministre Thaïlandais Thaksin Shinawatra, actuellement en exil, ont célébré son 64ème anniversaire en distribuant 64 000 donuts aux enfants défavorisés.Cette campagne veut être un "geste en faveur de la réconciliation nationale". Mais les internautes s'interrogent sur le bien-fondé d'une distribution de donuts face aux besoins essentiels des plus démunis.
Afrique : Mettre l'art contemporain africain en valeur
Usanii Afrika est un blog qui met en valeur l'art contemporain africain : “Usanii Afrika (qui signifie Artistiquement africain en swahili) est un blog né d'une passion pour l'art. La blogueuse Kirsty Macdonald, douée d'une créativité innée, entretient une très longue histoire d'amour avec les arts et l'expression personnelle”
Ouganda : À quand la fin de la loi du silence sur le droit à la santé ?
Une vidéo produite par une organisation internationale à but non lucratif, Results for Development (Des résultats pour le développement), dont la mission est de résoudre les difficiles problèmes liés au développement, a récemment été postée sur le Web afin d’encourager les Ougandais à rompre la loi du silence et à revendiquer leurs droits en matière de santé.
Asie de l’Est : Le juteux commerce illégal des oiseaux exotiques élevés en captivité
D'après un rapport de Juillet 2012 du réseau de surveillance du commerce de la faune et de la flore sauvages (TRAFFIC), de nombreux oiseaux menacés vendus comme étant élevés en captivité ont en réalité été capturés à l'état sauvage. Ils ont été retirés illégalement de leur habitat d'origine dans de cruelles conditions. Un plan de recensement pour identifier les perroquets en captivité a été introduit à Taïwan. L'objectif est d'identifier les oiseaux pouvant être vendus légalement sur le marché et combattre l'importation clandestine d'oiseaux sauvages.
Afrique : La langue telle que je la pratique
L'écrivain kenyan Ngugi wa Thiong’o explique dans son discours prononcé lors de la remise du prix littéraire du Sunday Times d'Afrique du Sud 2012 : “La langue est l'un des principaux moyens fondamentaux grâce auxquels chacun peut se réaliser soi-même, en tant qu'individu mais aussi en tant que membre d'une...
Bangladesh, Myanmar : La communauté internationale alertée sur la répression contre les Rohingyas
Des manifestations ont lieu dans le monde entier contre la répression subie par la communauté des Rohingyas au Myanmar (Birmanie). Six semaines après les affrontements entre les Rohingyas et les Rakhaines à l'ouest du pays, le bilan s'élève à 100 victimes et 50 000 personnes auraient été déplacées.
Grèce : Un road trip de photo-journalisme autour de l'Europe en crise
“Nous sommes les PIGS“‘ – en référence à l'acronyme dégradant PIGS, qui signifie, en anglais, à la fois cochon et Portugal, Italie, Grèce, Espagne – est un projet collectif de photo-journalisme entrepris sous forme d'un road trip, qui souhaite illustrer les histoires personnelles des citoyens européens dans les pays affectés par la...
Des milliers de Syriens cherchent refuge en Jordanie
La situation en Syrie a contraint des centaines de milliers de Syriens à fuir le pays pour passer dans le pays voisin, la Jordanie. Selon une source du gouvernement jordanien, le nombre de réfugiés syriens pourrait atteindre un million.
Venezuela : ces cinéastes qui explorent les réalités urbaines
A l'occasion du 445ème anniversaire de Caracas, Laura Vidal présente le travail de trois cinéastes qui offrent aux internautes vénézueliens et d'ailleurs une perspective différente de la capitale du Venezuela.
Monde : Un marathon de traductions pour traduire la Déclaration des libertés sur Internet
Le monde est peut être rivé devant le poste de télévision pour regarder l'ouverture des Jeux Olympiques de Londres, mais les traducteurs de Global Voices sont absorbés par un autre challenge : le "Translathon", le marathon de traductions destiné à traduire la Déclaration des libertés sur Internet en autant de langues et dialectes que possible au cours des 24 heures de la journée du vendredi 3 août. Tout le monde peut participer : pas besoin d'être traducteur professionnel pour participer !
Marchés colorés du monde
Les marchés regorgent de couleurs, de sons et de vie dans n'importe quel coin de la planète. Nous vous convions à une promenade - en photos et vidéos - sur les marchés au Salvador, au Mexique, en Inde, Indonésie et Thaïlande.
Philippines : Combats de chevaux
Le guide-interprète touristique et blogueur Ka Bino Guerrero décrit et illustre de photos les combats de chevaux à Tanjay, dans le département philippin du Negros Oriental.
Ghana: La douleur des Ghanéens sur Twitter suite au décès de leur président
Le président du Ghana John Atta Mills est mort le 24 juillet 2012. Les Ghanéens ont exprimé sur Twitter leur consternation et leur tristesse. Leurs tweets ont précédé la confirmation officielle de la mort du Président par une partie des organes des média.
