· janvier, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de janvier, 2013

Pakistan : pourquoi mourir en distribuant des vaccins anti-polio ?

  31/01/2013

Des travailleurs humanitaires distribuant le vaccin anti-polio au Pakistan font de plus en plus l'objet d'attaques par les militants islamistes. Omid Bidar révèle que pendant que certains Pakistanais accusent les organisations humanitaires de les espionner pour le compte des Etats-Unis, beaucoup d'employés des ONG sont déterminés à rester dans le pays.

“Que l'on cesse d'effacer l'Histoire de Hong-Kong”

  31/01/2013

Pour que la destruction des archives publiques du gouvernement de Hong Kong cesse, des citoyens hongkongais demandent une législation de protection des archives publiques et du droit d'accès des citoyens aux informations. Comme le dit l'un des militants d'une association, "un lieu sans Histoire reste une colonie" et Hong Kong devrait être 'décolonisé' en conservant méticuleusement l'histoire de la ville.

Japon : Comment et où se débarrasser des débris du tsunami ?

  31/01/2013

Presque deux ans ont passé depuis le catastrophique tremblement de terre et tsunami dans l'est du Japon le 11 mars 2011. Les régions touchées progressent vers la reconstruction grâce à l'aide de tout le reste du Japon et d'un peu partout dans le monde. Pourtant, il reste un problème qui divise le pays : le traitement des débris produits par la catastrophe.

Ras-le-bol des directives capillaires en Thaïlande

  31/01/2013

Kaewmala explique que de nombreux élèves thaïlandais se plaignent de la politique officielle en matière de coupe de cheveux qui oblige à porter une coupe courte en brosse aux garçons et un carré couvrant les oreilles aux filles . Certains groupes d’élèves veulent mettre fin à ces restrictions considérées comme une enfreinte...

Le Bhoutan est-il un pays sans danger ?

  31/01/2013

Selon les touristes, le Bhoutan est un lieu sans danger. Néanmoins, ShyGuard, de l'Association Bhoutanaise des Écrivains, met en garde de ne pas tenir cela pour acquis. Le blogueur est d'avis que les Bhoutanais devraient se préoccuper davantage de leur propre sécurité et redoubler de vigilance afin d'éviter des incidents regrettables.

Népal : Où va la démocratie ?

  31/01/2013

Sur United We Blog (La Ligue des blogueurs) pour une gouvernance démocratique au Népal, Siromani Dhungana est d'avis que les évènements politiques récents portent à croire que le Népal est en passe de tomber sous la domination d'un système politique autocratique. De plus, Baburam Bhattarai, le Premier ministre en exercice  est accusé d'avoir profité de...

Les enfants syriens paient le prix fort de la guerre

Les enfants syriens sont les victimes oubliées de 22 mois de conflit. On estime que 4.000 enfants syriens ont perdu la vie, et des centaines de milliers sont des réfugiés sans foyer. Les organisations humanitaires internationales et les révolutionnaires syriens n'ont d'autre choix que de faire connaître au monde les mauvaises nouvelles.

À propos des logiciels libres et ouverts

Nous avons reçu un email de Richard M. Stallman (RMS), après la publication d'un billet sur la manifestation en Égypte demandant au gouvernement égyptien d'opter pour les logiciels libres. Tarek Amr explique plus en détails les logiciels libres et les arguments en leur faveur dans ce premier article d'une série de deux.

Turkménistan : les droits de l'Homme? Quels droits de l'Homme ?

Au Turkménistan, pays qui se classe parmi les 'pires des pires" en matière d'atteintes aux droits humains, la seule existence de ces droits est vue comme une "fiction". Certains internautes imputent le régime répressif de Achgabat à la géopolitique. Mais on en trouve d'autres qui estiment que le pays a le droit de restreindre les droits de ses citoyens.

Chine : Pollution de l'air dans les grandes villes

  30/01/2013

Jacky Huang du site China Hush a traduit un article de la presse chinoise [en] sur le problème de la pollution de l'air en Chine. Selon un rapport publié par des experts du monde entier : Seulement 1% des 500 plus grandes villes chinoises est conforme aux normes recommandées par l'OMS. Sur...

Nouvelle attaque des hackers indonésiens

  30/01/2013

En “l'honneur” de Wildan Yani Ashari, hacker qui a été arrêté récemment pour avoir piraté le site du Président indonésien, de nombreux pirates se sont attaqués à des sites indonésiens. Enricko Lukman traduit le message qui apparaît sur les sites en question : … à l'inverse des politiciens corrompus, les...

A propos de notre catégorie Anglais

en