Billets sur Anglais de septembre, 2016
Les « Écoles du Couvre-feu » aident les écoliers cachemiris à poursuivre leurs études malgré le conflit
“Depuis la fermeture des écoles, j'ai rejoint ce centre d'études pour préparer mes examens”, dit un élève.
Comment un ‘espion américain’ a peut-être dévoilé le trucage des élections russes
Selon l'interprétation que l'on donne aux chiffres, un journaliste de Reuters a peut-être réussi à révéler à quoi aurait pu ressembler de vraies élections en Russie.
En Inde, des enfants des rues réalisent et publient un véritable journal
"Les médias se soucient-ils de ce que pense un enfant ? Savez-vous ce que nous voulons ? Vous êtes-vous au moins posé la question ?"
Un clavier spécialement conçu pour le yorùbá et l'igbo
"Avec ce clavier, nous réglons les problèmes techniques qui s'opposent à l'utilisation du yorùbá et de l'igbo sur internet."
Loi anti-avortement en Pologne : les députés avancent, sourds aux craintes de futur “enfer sur terre”
Le mouvement polonais “Manifestation en Noir” prend de l'ampleur après le vote des députés pour avancer dans l'adoption de l'interdiction quasi totale et lourdement sanctionnée des avortements.
Le livre de cuisine du prisonnier politique russe
En prison, ce qu'on perd en liberté, on le gagne en temps pour développer ses talents. Les prisonniers politiques russes le savent bien.
Être un candidat pro-Chine aux législatives de Hong Kong ne vous protégera pas des menaces de Pékin
« Je ne sais pas comment ils ont eu accès à toutes ces informations (...) -- ils les ont détaillées et j'ai pris peur. »
Les « Casques blancs » syriens sauveurs de multiples vies nominés pour le Nobel de la paix
Dans un conflit où trop ont opté pour la violence, les Casques blancs se réveillent chaque jour pour sauver les vies des citoyens que d’autres s'efforcent ardemment de voler.
La Pologne s'habille en noir contre le projet d'interdiction de l'avortement en discussion au parlement
Les Polonais se mobilisent par milliers contre un projet draconien d'interdiction de quasi tout-avortement en mettant en ligne leur photo tout de noir vêtus.
Des comptines animées font leur apparition en yoruba sur YouTube
Une maman nigériane de la diaspora crée des vidéos en ligne de comptines en yoruba, pour que les enfants conservent leurs racines culturelles et linguistiques.
Une infirmière australienne parle de son engagement pour les réfugiés en Grèce
"J'ai appris que tout le monde n'est pas aussi attentionné ; que le mot ‘réfugié’ est une étiquette salissante qui dépouille les personnes de leur identité."
L’Art du « Système D » des panneaux de basket-ball philippins
"Ca me fascine toujours de voir ces terrains de basket improvisés partout et n’importe où et des gens de tous âges jouer – parfois même en tongs."
Les champions paralympiques et olympiques doivent-ils recevoir les mêmes primes ? Le débat fait rage à Singapour
"En fin de compte, nous ne pouvons mesurer (ou récompenser) l’effort humain avec de l’argent, ce qui, en outre, envoie un mauvais message à la société."
La Russie bannit le porno sur Internet (à nouveau)
Les deux géants du pornographique sur Internet, PornHub et YouPorn, ont été interdits en Russie cette semaine. Les FAI sont requis d'appliquer la prohibition sous 24 heures.
Les Roms de Skopje abandonnés par les autorités après la destruction de leurs logements
"Sans électricité, ni eau, ni tout-à-l'égout, et avec un risque élevé de maladies infectieuses, ils appréhendent l'arrivée de l'hiver."