Billets sur Anglais de octobre, 2018
La crise constitutionnelle au Sri Lanka a fait un mort
La lutte pour le pouvoir entre le premier ministre sri-lankais démis et le nouveau tout juste nommé a conduit à la mort d'un manifestant à Colombo.
Le journaliste yéménite Marwan Almuraisy a disparu depuis son arrestation en Arabie Saoudite
Dans le royaume autoritaire, la répression des voix indépendantes prend de l'ampleur sous la direction de Mohammed Bin Salman.
Croissance contre environnement : le Japon hypothèque son avenir
"On pourrait spéculer que le militarisme du début de l'ère Showa a simplement été canalisé en une dévotion fanatique au principe de la croissance économique."
Finies les photos de députés qui dorment ? Un règlement du parlement de Tasmanie prétend restreindre ce que les médias peuvent montrer
"Pour qui ces politiciens se prennent-ils ? Ils sont élus par le peuple, et le peuple a le droit de voir comment ils se conduisent."
Bhoutan : victoire écrasante et pacifique du parti de centre-gauche aux élections générales
Ce ne sont que les troisièmes élections démocratiques dans ce minuscule pays enclavé d'Asie du Sud depuis sa transition d'une monarchie absolue vers une monarchie constitutionnelle en 2008.
L'Ukraine sous-traite sa police à des entreprises privées peu soucieuses du respect des droits de la personne
Depuis la révolution d'Euromaïdan, plusieurs villes d'Ukraine ont monté des unités de police municipale avec des mandats opaques et sans mécanismes clairs de contrôle.
Une militante pachtoune des droits de l'homme arrêtée à l'aéroport d'Islamabad, puis relâchée sous la pression des médias sociaux
Gulalai Ismail est une militante reconnue des droits civiques des Pachtounes, fondatrice du réseau Seeds of Peace ('graines de paix').
Un caricaturiste chinois envoie à Google, pour son retour en Chine, des casquettes ‘Rendre sa grandeur à la Muraille’
“Google doit savoir que collaborer avec la censure chinoise est une erreur. C'est aussi honteux que le mur de Trump, seulement cette fois c'est un mur internet invisible.”
La controversée fécondation in vitro peut-elle sauver le rhinocéros blanc du Nord ?
"Une problématique pour des rhinocéros blancs du Nord issus de FIV serait le lieu de vie. Il n'y a plus de rhinocéros sur une grande partie du territoire."
Les journalistes indiens partagent leurs témoignages sur la détérioration de l'état des médias – et s'engagent à ne pas se laisser faire
En 2018, quatre journalistes indiens ont été assassinés pour avoir fait leur travail. Ces meurtres ont suscité l’indignation générale, mais peu de réponse de la part du gouvernement.
La consultation européenne de Surfrider “Voice for the Ocean” : informer les citoyen-ne-s et leur permettre de peser sur les débats
En amont des élections européennes, Surfrider porte une consultation citoyenne multilingue en ligne à l'échelle de l'Europe pour peser sur des décisions cruciales en matière d'océans.
Gabbie, un ‘chatbot’ pour aider les victimes de harcèlement sexuel aux Philippines
"Gabbie apporte une plateforme supplémentaire aux victimes qui veulent garder un degré d'anonymat, ou quand Facebook leur est plus accessible comparé aux entretiens téléphoniques ou face-à-face."
Ce wiki aide la langue balinaise à survivre en Indonésie
Basa Bali œuvre pour la langue balinaise et offre un dictionnaire en ligne, une bibliothèque sur la culture balinaise et des ressources textuelles et vidéos pour la traduction.
Au Yémen, la guerre, le changement climatique et la mauvaise gestion, tous responsables de la crise de l'eau
"Je tiens le gouvernement responsable de ne pas avoir géré et supervisé la crise de l'eau. Personne ne se préoccupe du peuple."
Le patrimoine culturel de l'Albanie, combat de l'Alliance pour la protection du Théâtre
"N'effacez pas la mémoire collective des générations. Tout nouveau théâtre est le bienvenu mais ce n'est pas une nécessité de détruire l'ancien."