Billets sur Anglais de juin, 2021
De Batié à Las Vegas : Francis Ngannou, une étoile camerounaise au firmament de l’UFC
En pénétrant dans l'octagon, Ngannou portait les espoirs de tout le Cameroun, voire de toute l’Afrique.
Le quotidien hongkongais Apple Daily est contraint de fermer, signant la fin de 26 ans de publications pro-démocratie
Le premier éditorial du journal déclarait : "Ne sommes-nous pas effrayés par les changements que 1997 pourrait apporter ? Si, mais nous ne voulons pas nous laisser intimider par la peur."
Les victimes d'une catastrophe maritime au Vietnam font appel pour que l'affaire contre la société FPG soit jugée à Taïwan
Le tribunal de première instance a rejeté l'action en justice déposée par près de 8 000 pêcheurs contre FPG concernant la catastrophe maritime de 2016 au Vietnam.
L'abandon de Naomi Osaka des tournois de Roland-Garros et Wimbledon attire l'attention sur la santé mentale des athlètes
Un certain nombre d'athlètes de haut niveau ont exprimé ouvertement les pressions et les problèmes de santé mentale associés à leurs sports.
Au Kenya, la popularité sur internet se monnaie parfois au prix de la vie privée et d'une perte de propriété intellectuelle
Une nouvelle culture publicitaire génère des conséquences inattendues pour les stars d'internet propulsées soudainement sur le devant de la scène.
Pour gagner en capital sympathie, la Chine met en scène un troupeau d'éléphants
« Un expert a enfin fourni une explication concernant le voyage du troupeau vers le nord. Les autorités locales ont évité d'affronter la réalité. »
« Nous devons trouver quelque chose en nous-mêmes » : les retombées de La Soufrière vues par la photographe Nadia Huggins
« Sécurité alimentaire et architecture ; pour moi, ce sont les aspects les plus intéressants après cette éruption. »
Au Cameroun, deux femmes transgenres condamnées à cinq ans de prison pour “tentative d'homosexualité”
Personne ne devrait être emprisonné sur la base d'un simple soupçon sans preuve, soutient l'avocate de la défense de Shakiro et Patricia.
Changement climatique et surpêche : deux enjeux de la Mer des Caraïbes abordés à la Journée mondiale des océans
Les Caraïbes sont sur la ligne de front face aux changements climatiques, et les conséquences sur l’environnement marin progressent sous différentes formes.
L'Allemagne reconnaît le génocide de l'ère coloniale en Namibie, un geste jugé insuffisant par les survivants
Plus de 100 ans après le génocide des peuples Ovaherero et Nama en Namibie, l'Allemagne reconnaît sa culpabilité et financera des projets locaux sur une période de trente ans.
Transformation par éruption : la photographe vincentienne Nadia Huggins capture La Soufrière
La photographe Nadia Huggins relate les événements liés à l'activité de La Soufrière de Saint-Vincent : « Ce processus progressif de transformation du paysage par ces éruptions m'intéresse. »
Pendant combien de temps l'Australie pourra-t-elle protéger la diversité de ses forêts tropicales et de sa faune ?
Malgré de nombreuses campagnes publiques et différents programmes gouvernementaux, les forêts indigènes d'Australie sont confrontées à diverses menaces.
Le président Jovenel Moïse semble toujours retomber sur ses pieds, mais qu'en est-il d'Haïti ?
Pendant que les manifestants haïtiens et les opposants politiques du président Moïse réclament son abdication, qui peut sortir le pays de son interminable crise ?
Les Tunisiens livrés à eux-mêmes pour combattre le COVID-19
Faisant auparavant la fierté de la Tunisie, le système de santé s'est détérioré depuis les années 1990. Corruption et dérégulation ont profité au secteur privé.
Twitter suspendu au Nigeria après une controverse sur un tweet du président menaçant de violence
Les utilisateurs nigérians de Twitter de différents groupes ethniques ont adopté des noms Igbo en utilisant le hashtag #IamIgboToo pour exprimer leur solidarité avec le peuple Igbo