Billets sur Anglais de novembre, 2022
Début d'une nouvelle ère pour Twitter : est-il temps pour les acteurs de la société civile de trouver une autre plateforme?
Nous devons relancer le débat sur les pouvoirs donnés aux réseaux sociaux et sur la dépendance que Twitter exerce sur ceux qui travaillent dans les domaines de la justice sociale, gouvernance, démocratie et des droits humains.
Cyclisme : une activité risquée à Trinité-et-Tobago où les demandes d'aménagements routiers restent lettres mortes.
Les infrastructures appropriées pour les usagers de la route font défaut, en raison d'une combinaison d'entretien inadéquat, de « contraintes d'espace » et de mauvaise planification urbaine
Des staycations, cela vous tente ? Cet hôpital kenyan a défié la loi pour annoncer des vacances avec des influenceurs des réseaux sociaux
Au Kenya le marketing d'influence est devenu une industrie de plusieurs milliards de dollars
La Belgique introduit son nouveau passeport à l'effigie de personnages de bandes dessinées nationales
Le lancement de ce passeport est une opportunité pour nous de rendre hommage à la BD, élément central de notre culture et de notre influence à l'étranger.
Turquie : l'essor et le déclin de Clubhouse
Après des mois de popularité auprès des étudiant·es et des activistes, des personnalités pro-Erdogan ont rejoint l'application.
Pertes et dommages aux Caraïbes : c'est visible, nous le ressentons et nous en sommes conscients
Les conséquences néfastes de la crise climatique se manifestent déjà aux Caraïbes dans plusieurs secteurs d'activités.
Les appels au recrutement d'interprètes se multiplient après que le vainqueur du marathon de New York, Evans Chebet, ait reçu une mauvaise traduction en kiswahili
Pourquoi les organisateurs de courses, notamment lors des World Marathon Majors Abbott, n'ont-ils jamais envisagé de faire appel à des interprètes professionnels, notamment pour les langues kiswahili, kalenjin et amharique ?
Turquie: l'accès à l'Internet restreint suite à l'explosion meurtrière d'Istanbul
« Ceux qui imposent l'interdiction de diffuser, supposément pour que le peuple ne panique pas, effraient tout le monde en supprimant tous les médias. »
Bakou : un jeune chef transforme son appartement en restaurant
Ce n'est pas juste un restaurant, c'est également un studio. Il y fait des séances photos et vidéos, et crée du contenu pour diverses plateformes culinaires.
Des vies interrompues : le coût humain de la résistance au Bélarus
Hanna Liubakova, membre de l'Atlantic Council, journaliste et formatrice médias, a publié un fil Twitter sur les cas les plus récents et choquants de prisonniers politiques au Bélarus.
Azerbaïdjan : les défis et perspectives du féminisme, un mouvement en plein essor dans le pays
En Azerbaïdjan, les militantes féministes subissent des pressions de l'État, et sont victimes d'harcèlement et de haine car elles luttent et protestent contre les violences domestiques et le féminicide.
Les écarts de richesse à Hong Kong atteignent un « point critique » pendant la COVID alors que le chômage est en hausse chez les plus démunis
La pandémie a agrandi les écarts de richesse à Hong Kong, les citoyens les plus pauvres de la ville gagnant 47 fois moins que ses résidents les plus riches. Avant la pandémie, les plus riches gagnaient 34,3 fois plus.
Décès de Moris Albahari, l'un des derniers locuteurs Ladino de Bosnie
Le Ladino est une langue romane Judéo-romane menacée, dérivée du vieux Castillan et utilisée par environ 60 000 Juifs séfarades en Israel, Turquie, dans les Balkans et dans l'ancien Empire Ottoman.