· mars, 2012

Below are posts about citizen media in Filipino. Don't miss Global Voices sa Filipino, where Global Voices posts are translated into Filipino! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Filipino de mars, 2012

Philippines : le “Noynoying” c'est le dernier cri

  19/03/2012

La pose « planking » est désormais interdite lors de manifestation aux Philippines, les militants ont donc inventé le « Noynoying ». Qu’est-ce le Noynoying et comment a-t-il remplacé le « planking » en tant que pose populaire et protestataire dans le pays ? Le Noynoying fait référence au président Noynoy Aquino, accusé par les militants de ne rien faire pour contrer la hausse du prix de l’essence ainsi que d’autres produits de base. Les photos montrant le « noynoying » ont envahi le cyberespace national.

Ils chantent l'hymne national dans leur langue maternelle (2ème partie)

Notre billet précédent présentait des exemples d'hymnes nationaux interprétés dans une langue locale ou peu usitée, et diffusés par le biais de vidéos sur le Net. Dans certains pays, il est interdit de chanter l'hymne national dans d'autres langues que les langues officielles, mais cela n'arrête pas les citoyens, qui se filment en train de chanter l'hymne dans leur langue maternelle.

A propos de notre catégorie Filipino

fil