Below are posts about citizen media in Filipino. Don't miss Global Voices sa Filipino, where Global Voices posts are translated into Filipino! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Filipino

Philippines : obligée de quitter la fac pour frais de scolarité impayés, une étudiante se suicide

  21/03/2013

Une jeune fille de 16 ans, étudiante de première année en Sciences du Comportement à l'Université des Philippines, à Manille, s'est suicidée avoir été renvoyée par l'administration de son université pour frais de scolarité impayés. Choc, tristesse et colère se sont répandus sur les réseaux sociaux. Beaucoup accusent un système éducatif 'commercial" des Philippines d'être responsable de ce suicide.

Philippines : L'Eglise catholique offre des célébrations en ligne

  26/12/2012

L'Eglise catholique aux Philippines utilise activement Internet pour remplir sa mission évangélique. Ces dernières années, elle a lancé plusieurs plates-formes en ligne qui ont permis aux Philippins de partout dans le monde de célébrer les traditions chrétiennes. En dehors du Timor Oriental, les Philippines sont le seul pays à dominante catholique en Asie.

Le sud des Philippines dévasté par le typhon Pablo

  12/12/2012

Après avoir atteint les Philippines le 4 décembre dernier, la tempête tropicale Pablo (nom international: Bopha) a semé la désolation dans diverses parties des îles de Mindanao, de Leyte, de Cebu et de Negros, dans le sud du pays. Pablo est le plus violent typhon ayant jamais frappé Mindanao.

Une loi pernicieuse pour protéger les Philippines du cybercrime

  22/10/2012

La majorité des internautes philippins et des groupes de médias s'est opposée à l'adoption de la Loi sur la Cybercriminalité philippine en raison des dispositions qui pourraient restreindre la liberté des médias et d'autres libertés civiles. Mais avant l'insertion des amendements relatifs à la diffamation en ligne et d'autres modifications de dernière minute, le projet de loi était en fait tacitement soutenu par beaucoup.

Philippines : Combats de chevaux

  27/07/2012

Le guide-interprète touristique et blogueur Ka Bino Guerrero décrit et illustre de photos les combats de chevaux à Tanjay, dans le département philippin du Negros Oriental.

Philippines : Les réfugiés des opérations militaires sur l'île de Mindanao

  13/06/2012

Ces derniers mois, des milliers d'habitants de l'île de Mindanao, au sud des Philippines, ont été obligés d'abandonner leurs terres en raison d'une présence et d'une activité militaires accrues dans la région. Le conflit qui oppose le pouvoir central aux groupes rebelles a aussi aggravé la situation. Les habitants sont devenus des "bakwits", c'est-à-dire des réfugiés.

Philippines : En bikini sur Facebook ? Privées de remise de diplômes

  10/04/2012

Dans l’île centrale philippine Cebu, une école catholique exclusivement réservée aux filles et dirigée par des nonnes a déclenché l’indignation de la communauté quand elle a empêché cinq de ses étudiantes d’assister à la cérémonie de remise de diplômes pour avoir publié sur leur compte Facebook des photos sur lesquelles elles apparaissent en bikini.

Philippines : le “Noynoying” c'est le dernier cri

  19/03/2012

La pose « planking » est désormais interdite lors de manifestation aux Philippines, les militants ont donc inventé le « Noynoying ». Qu’est-ce le Noynoying et comment a-t-il remplacé le « planking » en tant que pose populaire et protestataire dans le pays ? Le Noynoying fait référence au président Noynoy Aquino, accusé par les militants de ne rien faire pour contrer la hausse du prix de l’essence ainsi que d’autres produits de base. Les photos montrant le « noynoying » ont envahi le cyberespace national.

Ils chantent l'hymne national dans leur langue maternelle (2ème partie)

Notre billet précédent présentait des exemples d'hymnes nationaux interprétés dans une langue locale ou peu usitée, et diffusés par le biais de vidéos sur le Net. Dans certains pays, il est interdit de chanter l'hymne national dans d'autres langues que les langues officielles, mais cela n'arrête pas les citoyens, qui se filment en train de chanter l'hymne dans leur langue maternelle.

Philippines : La langue “Davao Tagalog”

  10/01/2012

R.M. Bulesco blogue à propos de ce qu'il appelle le “Davao Tagalog”, une langue hybride parlée dans le sud de la ville de Davao aux Philippines, qui mêle le Cebuano, le Tagalog, et d'autres langues philippines.

Philippines : L'exploitation minière et forestière aggrave les catastrophes naturelles

  09/01/2012

De très importantes inondations et de très graves glissements de terrain ont frappé de nombreux endroits des Philippines ces trois dernières semaines, faisant plus de 1500 morts et affectant des centaines de milliers de villageois pauvres. Les internautes enquêtent sur les causes des catastrophes et sur la responsabilités des autorités gouvernementales qui ont délivré des permis aux compagnies forestières et minières.

A propos de notre catégorie Filipino

fil