Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français

22 Septembre 2016

Côte d’Ivoire : la nostalgie des pro-Gbagbo est-elle justifiée ?

Retour sur le bilan de Ouattara à l'aube de la reprise du procès de Gbagbo.

14 Septembre 2016

Mali, une paix difficile à construire

Entre le 20 juin 2015 et le 25 juin 2015, le Mali a enregistré 191 attaques terroristes causant 385 morts.

9 Septembre 2016

Pourquoi tant d'érythréens essayent de quitter le pays au péril de leurs vies?

"L'Érythrée est un État autoritaire. Il n'y a pas de système judiciaire indépendant, pas d'assemblée nationale et il n'y a pas d'institutions démocratiques"

6 Septembre 2016

Quand un politicien français et une Miss RDC se font reprendre par Internet sur la colonisation

"L'homme blanc est plus intelligent que l'homme noir" et "pas coupable d'avoir voulu faire partager sa culture aux peuples d'Afrique": Des phrases qui ne passent pas

3 Septembre 2016

Solidarité et polémiques sur les réseaux sociaux italiens après le séisme

Les réseaux sociaux ont joué un grand rôle de secours et d'aide après le séisme qui a touché l'Italie du centre. Phénomène fréquent désormais, les polémiques provoquées...

2 Septembre 2016

Burundi : Le journaliste Jean Bigirimana toujours porté disparu et la crise politique demeure

Global Voices Advocacy

Jean Bigirimana, journaliste d’Iwacu, est porté disparu depuis le 22 Juillet 2016 après son arrestation supposée. Le silence des autorités inquiète ses proches.

25 Août 2016

Un blogueur condamné à mort en Mauritanie pour avoir dénoncé la discrimination contre la caste des forgerons

"L’histoire mauritanienne est faite de souffrances et d’injustices, elle est aussi faite de résistance et de dignité exemplaire"

19 Août 2016

En France, n'oublier ni les attentats, ni les actes d'héroïsme

Global Voices revient sur plusieurs histoires d'héroïsme de gens ordinaires lors des dernières attaques de masse sur le sol français.

11 Août 2016

Aider les migrants en mal d'Angleterre dans la Jungle de Calais

Deux contributrices de Global Voices ont travaillé pendant une semaine avec une association britannique à Calais (France) en solidarité avec les réfugiés et migrants de la "Jungle".

27 Juillet 2016

Prof. Fatoumata Harber, psychologue et blogueuse décrit le quotidien d’une militante à Tombouctou

La majorité de la population du nord du Mali n’est pas liée à ces groupes armés et elle n’est pas indépendantiste.

23 Juillet 2016

Après l'attaque de Nice, l'impact sur le secteur touristique se fait déjà sentir

La tragédie du 14 juillet aura des ramifications économiques importantes sur la région PACA.

19 Juillet 2016

Nice : faire face à la violence du réel

Il ne s’agit pas d’accabler les musulmans qui subissent les affres d’une islamophobie haineuse. Il s’agit de pointer que pour être nuisibles, les extrémistes n’ont pas besoin...

17 Juillet 2016

L'attaque de Nice, une chance pour communier, ensemble et partout

The Bridge

S'il vous plaît, pour l'instant, restons simplement dans le présent. Respectons les familles et les amis en deuil, et ce faisant, rendons également hommage aux tragédies antérieures.

16 Juillet 2016

Nice : “Briser le joug infâme” du fanatisme et de la stupidité

Réfléchissons ensemble pour trouver les bons moyens pour « écraser cet infâme » qui menace notre civilisation.