Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français

23 Juillet 2016

Après l'attaque de Nice, l'impact sur le secteur touristique se fait déjà sentir

La tragédie du 14 juillet aura des ramifications économiques importantes sur la région PACA.

19 Juillet 2016

Nice : faire face à la violence du réel

Il ne s’agit pas d’accabler les musulmans qui subissent les affres d’une islamophobie haineuse. Il s’agit de pointer que pour être nuisibles, les extrémistes n’ont pas besoin...

17 Juillet 2016

L'attaque de Nice, une chance pour communier, ensemble et partout

The Bridge

S'il vous plaît, pour l'instant, restons simplement dans le présent. Respectons les familles et les amis en deuil, et ce faisant, rendons également hommage aux tragédies antérieures.

16 Juillet 2016

Nice : “Briser le joug infâme” du fanatisme et de la stupidité

Réfléchissons ensemble pour trouver les bons moyens pour « écraser cet infâme » qui menace notre civilisation.

10 Juillet 2016

“Si la vie ne m’accorde rien d’autre, j’espère au moins pouvoir vivre en paix”: Des migrants ayant survécu à la traversée de la Méditerranée témoignent

"Les gens veulent vivre, c'est pour ça qu'ils embarquent sur ces bateaux" Témoignages des migrants ayant survécu la traversée vers l'Europe.

5 Juillet 2016

Le régime mauritanien emprisonne des activistes de la lutte contre l'esclavage

Suite à des affrontements advenus le 29 juin entre résidents en colère et forces de l'ordre lors d'une opération visant à expulser les habitants d'un bidonville du quartier de Ksar, à l’ouest de...

2 Juillet 2016

Pourquoi tant de plaisanteries sur les ananas à Madagascar ?

L' ''ananas-gate' sur les réseaux sociaux malgaches en dit plus long qu'on ne le pense sur l'humeur dans la Grande Ile.

1 Juillet 2016

Côte d'Ivoire: Le professeur Honoré Kahi aide une étudiante à suivre son cours en portant son bébé sur le dos

"J’ai attaché le bébé dans mon dos. Immédiatement, il s’est tu, bercé par les va-et-vient que je faisais pour continuer mon cours, et s’est même endormi !

18 Juin 2016

L'Ouganda, une des terres d'asile les plus accueillantes au monde

L'Ouganda, ayant comme voisins des foyers d'instabilité et de guerres, accueille 700 000 réfugiés, dont des soudanais du sud, des somaliens, des burundais et des congolais.

9 Juin 2016

Et si la future Silicon Valley africaine se trouvait au Gabon ?

293 milliards de Francs CFA générés par le secteur des TIC en 2014 au Gabon et 12 000 emplois créés la même année.

7 Juin 2016

La Diaspora se mobilise pour appporter sa contribution au développement de Madagascar

La diaspora malgache se réunit à Aix-en-Provence du 8 au 10 Juillet 2016 pour échanger sur l’avenir de Madagascar.

Première édition du festival africain des blogueurs et youtubeurs (FABY) à Dakar, Sénégal

Pendant deux jours, un panel de 36 meilleurs blogueurs et youtubeurs d’Afrique ainsi que les acteurs du monde digital africain présélectionnés, ont exposé leurs talents et savoir-faire

28 Mai 2016

Parlez-vous “guinéen”? Le top 10 des mots qui prennent un autre sens en Guinée

Le blogueur guinéen, Alimou Sow, lauréat, en 2013, du prix du public dans la catégorie Meilleur blog francophone, en 2013, pour son blog Ma Guinée plurielle, présente dans son...