Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français

3 Juin 2020

Nomination de la première ministre noire en Israël dans une société qui peine à accepter les Juifs éthiopiens

Israël vient de nommer sa première ministre noire issue de la communauté des Juifs d'Éthiopie. Malgré ce geste encourageant, cette communauté reste en butte à la discrimination .

25 Mai 2020

Manifestations sanglantes en Guinée suite à des barrages sanitaires anti-COVID-19

COVID-19

Le 12 mai, la Guinée a connu des violences sanglantes opposant les forces de sécurité et des citoyens excédés par des coupures d'électricité venant s'ajouter aux barrages sanitaires...

La Côte d'Ivoire retire sa compétence à la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Le 29 avril 2020, le porte-parole du gouvernement ivoirien, Sidi Touré, a annoncé la décision de la Côte d'Ivoire de retirer à la CADHP sa déclaration de compétence

4 Mai 2020

Recul de la démocratie au Bénin suite au retrait partiel de la Charte africaine des droits de l’homme

Le Bénin enregistre une des plus fortes chutes - 17 places, dans l’édition 2020 du Classement mondial de la liberté de la presse suite à son retrait d'un document clef...

30 Avril 2020

Les Maliens se sont rendus au second tour des élections législatives malgré la pandémie du COVID-19

Les élections législatives maliennes se déroulent dans des conditions particulières entre massacres de villageois et le début de la pandémie

27 Avril 2020

Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?

COVID-19

La rhétorique martiale autour du COVID-19 a autorisé les gouvernements du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à appliquer des mesures d'urgence draconiennes, inacceptables en temps normal.

23 Avril 2020

En pleine pandémie de COVID-19, le pouvoir nigérien porte atteinte à la liberté d'expression des lanceurs d'alerte

COVID-19

Les libertés de manifestation, de réunion et d’opinion sont en effet aujourd’hui mises en danger et bafouées par les autorités administratives non élues des différentes municipalités du pays

22 Avril 2020

« Françafrique » : un terme pour une réalité contestée dans les relations franco-africaines

La "Françafrique" est restée pour l'essentiel incontestée pendant des décennies, mais des développements tels qu'une nouvelle devise en Afrique de l'Ouest ont relancé le débat.

5 Avril 2020

En Afrique de l'Ouest, la lutte contre le COVID-19 s'accompagne de violations des droits humains

Dans toutes les grandes villes on observe le même spectacle des rues désertes avec des policiers et des militaires armés veillant au strict respect des restrictions de déplacements.

9 Décembre 2019

Traducteurs et relecteurs bénévoles : rejoignez-nous sur Global Voices en Français!

GV Community Blog

Global Voices en Français recherche de nouveaux traducteurs bénévoles!

8 Décembre 2019

En Inde, les groupes marginalisés exclus de l'accès à l'information

Rising Voices

Subhashish Panigrahi met en lumière les défis et les opportunités concernant l'accès à l'information pour les groupes marginalisés en Inde.

31 Octobre 2019

Manifestations en Guinée et solidarité panafricaine contre le projet du Président Condé de briguer un troisième mandat

Alors que le pouvoir guinéen maintient le flou sur une possible extension du mandat présidentiel d'Alpha Condé, les manifestants continuent de se mobiliser à travers le monde

16 Octobre 2019

Interventions policières mortelles en Guinée alors que le président Alpha Condé s'accroche au pouvoir

Violences policières mortelles en Guinée alors que le président tente de modifier la constitution pour s'accrocher au pouvoir

7 Octobre 2019

Des voitures de luxe du flamboyant vice-président Tindorin Obiang vendues aux enchères pour financer le développement en Guinée équatoriale

Sept Ferrari, cinq Bentley, une Maserati et une Aston Martin figurent au catalogue de cette vente aux enchères qui a lieu le 29 septembre à Genève.

30 Août 2019

Netizen Report : le blocage des communications au Cachemire se poursuit

Advox

Au sommaire de cette édition : le Cachemire indien, l’Algérie, la Mauritanie, la Russie, l’Egypte, la Chine, Cuba, la Turquie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site