Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français

11 Mars 2016

L'impact des réseaux sociaux sur les élections générales de 2016 au Niger

Le premier tour des élections générales nigériennes de 2016 s'est déroulé le dimanche 21 février 2016. Le second tour aura lieu le 20 mars, afin d'élire...

25 Février 2016

La place de la culture et de la langue malgache dans un monde qui change: Entretien avec Hanitr'Ony, poète et activiste

Conversation à bâtons rompus avec la poète Hanitr'Ony sur la culture et la langue malgache.

23 Février 2016

Les médias indépendants burundais sous les tirs croisés d'une crise meurtrière

"...Jamais nous n'aurions imaginé que le pouvoir avait alimenté un plan de destruction totale des médias..."

15 Février 2016

Nour, Syrienne, de Raqqa à Berlin : en quête de liberté

Nour est syrienne et elle habitait à Raqqa il y a près d'un an. Après la Turquie, elle a réussi à gagner Berlin. Récit.

14 Février 2016

4 poèmes malgaches sur l'amour impossible pour la Saint Valentin

La Saint Valentin est la pire journée de l'année ou la meilleure selon les personnes et les circonstances. A Madagascar, la thématique de l'amour est souvent...

8 Février 2016

Gwen Rakotovao: “La danse et l’art, des vecteurs pour promouvoir le vivre ensemble”

La température est agréable pour un soir de Février à Paris. Le rendez-vous avec Gwen Rakotovao est donné dans un restaurant du 14 ème arrondissement  où le...

6 Février 2016

Etats-Unis : Les expulsions de migrants d'Amérique centrale s'intensifient, les associations demandent un statut spécial de réfugiés

"Ce n'est pas important de ne pas avoir de papiers. Vous avez des droits dans ce pays."

29 Janvier 2016

Le plan nazi de relocalisation des Juifs à Madagascar, un “Et si…?” oublié de la 2ème guerre mondiale

Madagascar, guère connu pour son rôle dans la 2ème guerre mondiale, a pourtant été au centre de l'une de ses pages les plus sombres.

28 Janvier 2016

En Tunisie, le traitement médiatique biaisé des manifestations pour du travail

Les manifestants ont eu beau renier actes de vandalisme et pillages, c'est seulement de cela que les médias ont parlé, taisant les revendications des protestataires.

24 Janvier 2016

Les manifestations actuelles pour du travail en Tunisie en 6 questions-réponses

Cinq ans après, les Tunisiens réclament de nouveau dans la rue "travail, liberté, dignité". Explications par la blogueuse tunisienne Afef Abrougui.

23 Janvier 2016

Le palmarès des pires mots de passe en 2015

Côte d'Ivoire: Défis et opportunités dans le secteur des technologies d'information

En Côte d'Ivoire, avec la pénétration rapide des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC), de nouveaux horizons s'ouvrent dans de nombreux domaines.