Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français

30 Avril 2017

Poulet Yassa, Alloco ou Mafé: où déguster les meilleurs plats africains selon la diaspora africaine en région parisienne

La diaspora africaine est bien présente en Île-de-France et cela se reflète dans la panoplie de restaurants gastronomiques proposés dans la région. Dans les prochains mois, nous...

22 Avril 2017

Vu du dehors : Les Français désinvoltes sur le sexe extraconjugal mais pas sur le couple

The Bridge

Selon des recherches, les Français seraient simplement plus conscients des défis de la monogamie à long terme.

6 Avril 2017

Exécutions sommaires, viols et arrestations de masse sont encore le quotidien des Burundais

Cette année encore, le Conseil de sécurité de l’ONU s’est penché sur les tragiques évènements qui déchirent le Burundi depuis bientôt 2 ans. Il l'a fait en examinant le rapport que...

2 Avril 2017

70 ans après, l'histoire se rappelle de l'une des pires guerres coloniales françaises à Madagascar

Ce 29 mars, je voudrais juste avoir une pensée pour toutes les familles qui savent ce que c'est que d'avoir payé le prix du sang versé pour...

21 Mars 2017

Le premier génocide du 20ème siècle était celui des Herero et des Nama en Namibie par l'Allemagne

De 1904 à 1908, la puissance coloniale allemande a pratiqué une guerre d'extermination de 65 000 Herero et 10 000 Nama à travers le pays

15 Mars 2017

Les camerounais anglophones n'ont pas accès à Internet depuis deux mois

Il est possible d'avoir accès à Internet au Cameroun, sauf dans les régions anglophones. Pourquoi ?

28 Février 2017

En visite officielle, Marine Le Pen ne fait pas grande impression au Liban

Marine Le Pen a eu l'honneur d'effectuer une visite d'État au Liban. Voici ce qu'elle y a fait.

17 Février 2017

Côte d’Ivoire : la nécessaire réforme de l’armée est en marche

La question des revendications matérielles de l'armée est récurrente depuis que la Côte d'Ivoire est sortie, en 2011, d'une décennie de guerre civile

12 Février 2017

En Tunisie, recul de la liberté d'information ?

Global Voices Advocacy

En 2016, la Tunisie a voté une loi sur l'accès à l'information, mais sa mise en œuvre par le gouvernement reste insuffisante.

7 Février 2017

Le nombre de sites Internet bloqués ou déréférencés a doublé en un an en France

Global Voices Advocacy

Les autorités ont ordonné en 2016 le blocage ou le déréférencement de plus de 2700 sites Web, pour lutter contre "la pornographie infantile et le contenu terroriste".

4 Février 2017

Djibouti : futur terrain d’expression du conflit entre Trump et la Chine ?

Le continent africain est également devenu le théâtre d'une véritable guerre économique entre Washington et Pékin.

2 Février 2017

Le blogueur algérien Merzoug Touati encourt 25 ans de prison pour une entrevue sur Youtube avec un responsable israélien

Global Voices Advocacy

L'entretien traitait des accusations du gouvernement algérien d'incitations étrangères aux manifestations contre les mesures d'austérité. Le blogueur est accusé d' "échange de renseignements avec une puissance étrangère."

Un enjeu non-négligeable des élections présidentielles: la lutte contre les fausses informations

Faire la part des choses entre vrai et fausse information n'est pas une tâche aisée.

31 Janvier 2017

Le Liban dubitatif face à “l'union chrétienne” entre Aoun et Geagea

Pendant qu'un ex-chef de guerre en soutient un autre, les Libanais parlent de leurs souffrances pendant la guerre civile. Abir Ghattas et Joey Ayoub racontent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site