· juillet, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de juillet, 2008

Congo (RDC) : Kinshasa la baroque

Le blog Du Cabiau à Kinshasa a récemment publié un billet sur la passion de Kinshasa – la capitale – pour l'excès en toute chose, intitulé “Kinshasa est baroque”. « Le baroque est un style qui se caractérise par l’exagération du mouvement, la surcharge décorative, les effets dramatiques, l’exubérance et de la...

Madagascar : La détermination d'une blogueuse change la vie de Little Kamba

Rising Voices  27/07/2008

Ceux qui suivent régulièrement l'actualité de Madagascar sont probablement des lecteurs fidèles du Madagascar Tribune. Et si vous êtes abonné, vous avez certainement lu un entrefilet du journaliste Herimanda R., sur une opération chirurgicale compliquée, effectuée avec succès le 10 juin dernier dans le service de neurochirurgie de l’Hôpital Ravohangy...

Arabie Saoudite : Une chaîne TV en persan pour les Iraniens

  27/07/2008

MBC est une compagnie de télévision par satellite saoudienne, connue dans tout le monde arabe pour ses chaînes de divertissement et pour sa chaîne d'information en continu Al-Arabiya. Cette société vient de lancer [en anglais] le 9 juillet 2008 une nouvelle chaîne, MBC Persia [en anglais], dont les films sont...

“La Chinafrique” : Une critique du livre

Théophile Kouamouo fait la critique sur son blog du livre La Chinafrique: Pékin à la conquête du continent noir, de Serge Michel et Michel Beuret (Grasset) et qui traite de la présence chinoise en Afrique. Il écrit : “Les Chinois ne sont ni des anges envoyés par le dieu de la coopération sud-sud...

Slovaquie : Refus de la reconnaissance du Kosovo

  23/07/2008

Le Kosovo a déclaré son indépendance la 17 février 2008. À ce jour, 43 des 192 membres des Nations Unies ont reconnu [en anglais] cette indépendance, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie, et la majorité des états de l'Union Européenne. L'état le plus opposé à cette indépendance, aux côtés de...

Congo (RDC): Dysfonctionnement de la justice

Plus d'une année après l'assassinat de son collègue journaliste Serge Maheshe, Cédric Kalonji écrit sur son blog qu'il a appris que l'un des présumés assassins se serait évadé de la prison de Bukavu. Il écrit : “Je constate amèrement que la justice, pilier de l'autorité de l'État qui est le fondement même...

Sénégal : Le chanteur Demba Dia se lance en politique

  18/07/2008

Le chanteur sénégalais Demba Dia, a annoncé la fondation de son propre parti politique, en vue des élections municipales dans une circonscription de Dakar Blog Politique au Senegal juge la candidature de Dia difficile à prendre au sérieux : …il ne cite personne, ne se fâche avec personne, ne se positionne par rapport à...

Angola : Un silence inacceptable

L'expatriée brésilienne Menina de Angola [qui signifie la fille de l'Angola en portugais], évoque sur son blog deux affaires de viols commis contre des femmes brésiliennes à Luanda. Elle critique le silence qui répond au problème, devant lequel, selon elle, ni la police, ni les médias, ni la communauté n'ont réagi : “Je savais depuis toujours que...

Cap Vert : Pas d'argent pour des surveillants de baignade

  14/07/2008

“Comment expliquer qu'il n'y a pas d'argent pour payer les surveillants de baignade sur nos plages, où il y a de plus en plus de gens qui se noient ? Pourquoi ? Où vont tous les frais et les taxes qui sont payés ici ?” demande le blogueur Maktub [en portugais]...

Madagascar : Condamnations à mort pour un litige foncier

  14/07/2008

Vingt-et-un fermiers de Ankorondrano-Analavory (à 90 km à l'Ouest de Antananarivo) ont été condamnés à diverses peines par le tribunal de Miarinarivo pour une rebellion causée par un litige foncier. Pour protester contre leur expulsion de champs qu'ils pensaient être les leurs depuis des dizaines d'années, les fermiers ont affrontés les...

Nicaragua : Monopole dans les télécoms

  10/07/2008

Le 26 mai 2008, le journal nicaraguayen La Prensa [en espagnol] annonçait que Carlos Slim, l'homme le plus riche du monde, était sur le point de racheter la plus importante chaîne de télévision payante du Nicaragua. Celle-ci, ESTESA, était déjà de facto un monopole sur son créneau, et elle fait...

Chine : Et si Sarkozy était le problème des relations franco-chinoises ?

  08/07/2008

Illustration : Laplote Le Président Bush assistera à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, mais le président français Nicolas Sarkozy avait, jusqu'au 10 juillet, suspendu sa participation à l'issue des pourparlers qui ont actuellement lieu entre Pékin et le Dalaï Lama. Durant cette période, de nombreux blogueurs chinois [de la diaspora] ont commencé à conseiller à...

A propos de notre catégorie Français

fr